Geranium oor Spaans
Geranium
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
geranio
Beihilfe für die Erzeugung von grüner Vanille sowie von Geranium- und Vetiveröl
Ayuda a la producción de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio y vetiver
geranium
Ich habe sie heute Abend zu einem gemeinsamen Essen im Geranium eingeladen.
Incluso la invité a cenar a Geranium esta noche.
geranio malva
geranio rosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Fortführung der 2005 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungsmaterial von Paeonia spp. und Geranium spp. gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates im Jahr 2006
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEurLex-2 EurLex-2
— die Mengen grüner Vanille, Geranium- und Vetiveröl, für die Beihilfe gemäß Titel II Kapitel II gezahlt wurde;
La ducha no tiene fuerzaEurLex-2 EurLex-2
— ätherisches Geranium- und Vetiveröl der KN-Codes 3301 21 bzw. 3301 26,
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEurLex-2 EurLex-2
Die im Jahre 2005 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungsmaterial von Paeonia spp. und Geranium spp. sind 2006 gemäß der Entscheidung 2005/2/EG fortzuführen.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
Mit der Entscheidung 2005/2/EG sind die Verfahrensvorschriften für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests mit Paeonia spp. und Geranium spp. für die Jahre 2005 und 2006 festgelegt worden.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Das hier ist ein Geranium- Pollen.
Por favor, no te acerquesQED QED
- ätherisches Geranium- und Vetiveröl der KN-Codes 3301 21 bzw. 3301 26,
Él no causó la tormentaEurLex-2 EurLex-2
Erzeugung von Geranium- und Vetiveröl
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianEurLex-2 EurLex-2
Gerisan: Ein Naturprodukt, gewonnen aus den Wurzeln des Geranium sanguineum – Blutroter Storchschnabel.
¿ Cómo te va con la película?Common crawl Common crawl
Die zuständigen Behörden legen die technischen Herstellungsverfahren und die technischen Merkmale der grünen Vanille und von Geranium- und Vetiveröl fest, für die eine Beihilfe gewährt wird.
Está haciendo el ridículoEurLex-2 EurLex-2
Beihilfe für die Erzeugung von grüner Vanille sowie von Geranium- und Vetiveröl
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de susactos.EurLex-2 EurLex-2
B. Bergamotte, Süß- und Bitterorange, Citrone, Limette, Geranium, Jasmin, Lavendel, Pfefferminze) in den Handelsklassifikationen klassiert (KN-Code 3301: Etherische Öle (auch terpenfrei gemacht), ).
No me estás escuchyoEurLex-2 EurLex-2
Er trat auch zu uns herein, um ein schönes Geranium anzusehen, das im Fenster stand.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
Die im Jahre # begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und-tests mit Vermehrungsmaterial von Paeonia spp. und Geranium spp. sind # gemäß der Entscheidung #/#/EG fortzuführen
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónoj4 oj4
Zu Hause, in der Küche ist ein Geranium, das blüht und blüht.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
- ätherisches Geranium- und Vetiveröl der KN-Code 3301 21 bis 3301 90 90,
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóEurLex-2 EurLex-2
(4) Was die Produktionsbeihilfe für grüne Vanille und die Produktionsbeihilfe für Geranium- und Vetiveröl betrifft, so wird im Rahmen der vorhandenen Vermarktungsstrukturen eine zufrieden stellende Anwendung der Maßnahmen durch eine Zulassungsregelung ermöglicht, bei der im ersten Fall die Hersteller von getrockneter Vanille oder von Vanilleextrakten, im zweiten Fall die örtlichen Sammel- und Vermarktungsstellen die Verpflichtung eingehen, die gesamte Beihilfe an die Erzeuger auszuzahlen und die verlangten Kontrollanforderungen einzuhalten.
Tienes razón, raEurLex-2 EurLex-2
Bei der Verabschiedung der Verordnung (EG) Nr. 2598/95 des Rates wurde dieser Artikel geändert und die Beihilfe auf Verarbeitungserzeugnisse aus in den überseeischen Departements geerntetem Obst und Gemüse, Pfeffer und Gewürze, ätherisches Geranium- und Vetiveröl, getrocknete Vanille sowie Vanilleauszüge ausgedehnt.
Sin dirección.? Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Es findet sich weitaus häufiger als andernorts ein typischer Pflanzenbewuchs mit einem hohen Gehalt an aromatischen Molekülen (Terpenen), darunter Doldenblütler wie Bärwurz (Meum athamanticum), Storchschnabelgewächse (Geranium sylvaticum), Korbblütler (Achillea, Centaurea) und Lippenblütler (Prunella grandiflora, Thymus).
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) an die Erzeuger zur Erfuellung eines oder mehrerer Lieferverträge binnen eines Monats nach Zahlung der Beihilfe durch die zuständigen Stellen den gesamten Betrag in Höhe von 44,68 ECU je kg Geranium- und Vetiveröl zu zahlen;
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónEurLex-2 EurLex-2
Das ätherische Öl Geranium Pelargonium graveolens wird auch bei der Behandlung von subkutanen Fettspeichern benutzt, die für eine unruhige Hautstruktur und raue Hautoberflächen verantwortlich sind.
Dan y yo nos queremosCommon crawl Common crawl
Für die Bekämpfung von Übergewicht, Fettansammlungen unter der Haut und Zellulitis verwendet TRIMGEL natürliche Inhaltsstoffe, deren Wirkung unumstößlich feststeht: Extrakte von Hoodia gordonii (Bitter Ghaap) und Paullinia cupana (Guaraná), sowie ätherische Öle von Citrus paradisi (Pink Grapefruit), Pelargonium graveolens (Geranium), Rosmarinus officinalis (Rosmarin) und Juniperus communis (Wacholderbeere).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOCommon crawl Common crawl
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.