Kanji oor Spaans
Kanji
de
Die chinesischen Schriftzeichen, die im japanischen Schriftsystem zusammen mit den Kana verwendet werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
kanji
de
Die chinesischen Schriftzeichen, die im japanischen Schriftsystem zusammen mit den Kana verwendet werden.
es
Caracteres chinos que se utilizan en el sistema japonés de escritura junto con los kana.
Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
Enseñame algunos kanji, por favor.
carácter japonés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber die Kanji zu lesen, ist noch mal was ganz anderes.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobreaviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Sein Vater Sajiro Inoki, ein Geschäftsmann und Politiker, starb, als Kanji 5 Jahre alt war.
Hoy es el día de mayor confluenciaWikiMatrix WikiMatrix
Ich verglich die Kanji neben der Tür mit den Zeichen, die Daniel für mich aufgemalt hatte.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Seine Blutgruppe war B, und er wurde, wie das erste Kanji-Zeichen seines Vornamens andeutete, im Herbst geboren.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
Er erläuterte, Kanji sei ein japanisches Zeichensystem, das mit modifizierten chinesischen Schriftzeichen arbeite.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
«Verzeihung, das Kanji für die Zahl Zehn.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
Hingegen wurden 5 Schriftzeichen aus der Liste der Jōyō-Kanji in die Liste der Jinmeiyō-Kanji verschoben, womit die Anzahl dieser sich auf 861 Zeichen veränderte.
Pero los dos están muertos ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Sie hilft, sich auf die häufigsten Kanji zu konzentrieren.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?WikiMatrix WikiMatrix
Spätere Kammern zeigten ein japanisches Kanji-Symbol für Scham und ein anderes stand für Schuld.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
Dort wurde er zu einem engen Vertrauten der Generäle Ishiwara Kanji und Anami Korechika.
Esto es una cienciaWikiMatrix WikiMatrix
Was bedeutet dieses Kanji?
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Grenzlinie des Gebiets verläuft um die Ortschaft Stopnik, das Idrijca-Tal entlang, den Rand des Hochplateaus Šentviška planota entlang durch die Ortschaft Bukovo, den Rand des Höhenzugs Cerkljansko hribovje entlang bis einschließlich Zakojca, über den Berg Porezen, den Rand des Davča-Tals entlang, am Fuß des Bergs Blegoš in Richtung der Ortschaft Podjelovo Brdo bis zur Ortschaft Jazne einschließlich; dann verläuft die Grenze in Richtung Govejk und schließt die Ortschaften Govejk, Zavratec, Potok und Godovič ein, anschließend verläuft sie über Javornik, vorbei an Kanji Dol, den Bergrand entlang, durch den Trnovski gozd (Ternowaner Wald) in Richtung des Berges Oblakov Vrh, der ebenfalls zum Gebiet gehört, bis Stopnik.
Me partirá el corazónEurLex-2 EurLex-2
In seinem Arbeitszimmer hatte eine Kalligraphie Kanji Ishiwaras an der Wand gehangen.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
Wieso diesen Kanji?
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das aus der Kanji-Periode stammt, wäre es ein sehr wertvolles Stück.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es werden keine Unterschiede zwischen Hiragana, Katakana und Kanji gemacht.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasWikiMatrix WikiMatrix
Die Tōyō-Kanji wurden im Jahre 1981 von den Jōyō-Kanji abgelöst, die 1945 Schriftzeichen beinhalten.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoWikiMatrix WikiMatrix
Herr Kanji Watanabe.
El vendrá con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Was», Kobayashi wittert schon die nächste Gelegenheit, die Niederländer zu demütigen, «ist Kanji des Streits?»
Deje eso aquiLiterature Literature
Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich betrachtete die Kanji und rief aus: – Schneesturm!
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Kanji Maya ist eine stolze Mutter.
Yo fui David Bowmanted2019 ted2019
Viele Kanji besitzen komplexe Bedeutungen und Nuancen, oder drücken Konzepte aus, die sich nicht direkt in andere Sprachen übersetzen lassen.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Laut Gary P. Leupp assoziierten die Japaner Nanshoku mit China, dem Land, dessen Kultur die Basis eines Großteils der japanischen Hochkultur einschließlich des Schriftsystems Kanji wurde.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.