Kanister oor Spaans
Kanister
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
bidón
Jeweils 4 Kanister sind in einem Karton verpackt .
Los bidones serán a su vez envasados en cajas de cartón de cuatro bidones.
lata
Diese Kanister werden bloß transportiert, wenn sie vernichtet werden müssen.
La única vez que las latas son movidas es cuando son llevadas para ser incineradas.
tarro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kanister
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
bote
Und sie lösen die Kanister aus, und hier geht alles in die Luft.
Y ellos activan los botes, y todo el lugar explota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanister, Kunststoff: HDPE, 10 L
Que traten bien a estos dosEuroParl2021 EuroParl2021
Ich benutze einen der Kanister um für Ablenkung zu sorgen.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein verdächtiger Kanister sei aufgetaucht, es werde eine kontrollierte Explosion durchgeführt.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Die Preßform konnte ich nicht finden, aber ich gab ihm den anderen Kanister zurück.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
Ein Paar Bastler öffneten einen Druckballon und entnahmen ihm durchsichtige Röhren und einen Kanister.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
Anschließend griff ich mir einen Kanister Benzin und kehrte ins Haus zurück.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
Sie werden so viel Wasser brauchen wie möglich, doch die großen Kanister können sie nicht mitschleppen.
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
a) einer arabischen Ziffer für die Verpackungsart, z. B. Fass, Kanister usw., gefolgt von
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
Für Fässer und Kanister nach Unterabschnitt 6.1.4.8 und, soweit notwendig, für Kombinationsverpackungen nach Unterabschnitt 6.1.4.19 aus hochmolekularem Polyethylen, das den folgenden Spezifikationen entspricht:
¿ Qué pensaba la otra parte?EurLex-2 EurLex-2
Zusammen mit Abfällen, Sägespänen, Verpackungen, Kanistern mit chemischem Abfall und dergleichen.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
Behälter wie Flaschen, Flakons, Dosen, Kanister und deren Teile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Stöpsel, Schraubverschlüsse, Aufreißverschlüsse zum Verschließen von Behältern und Flaschen, alle aus synthetischem Material
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamtmClass tmClass
Er verstaut die Kanister unter einem Schutzdach aus Wellblech und Pfählen, das wahrscheinlich seine Wohnung ist.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Schließlich fand sie, was sie gesucht hatte, und trug die Kanister hinüber zum Holz.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Ray, schnappen Sie sich diese Kanister.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er braucht ein paar Kanister Sauerstoff.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
Er hörte auch nicht Rosas leises Gewimmer, das immer lauter wurde, während er den Kanister an seine Lippen setzte.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Gasspeichermodule, bestehend aus Kanistern, Flaschen, Zylindern und Tanks
Entonces se va saber que sos un fracasado drogontmClass tmClass
Wir geben Ihnen noch einen Kanister.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaschen und Kanister zur Lagerung bestimmter Mengen von Pharmazeutika und Vitaminen und zur Lagerung von medizinisch-diagnostischen Testkits und Elektronikwaren, alle aus Harzen oder Kunststoffen mit darin enthaltenen Zusätzen zur Absorption oder Adsorption von Kohlenwasserstoffen, Geschmacksstoffen, Aromastoffen, flüchtigen organischen Schwebstoffverbindungen, toxischen Schwebstoffen, Gerüchen, Flüssigkeiten, Gasen und Wasserdampf
Seis palabrastmClass tmClass
Ich werde diese beiden Kanister so dicht wie möglich an den Lagerzaun schleppen.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
( 6 ) Das pflanzliche Öl befindet sich in luftdicht verschlossenen Kanistern aus hochverdichtetem Polyäthylen, die folgenden Merkmalen entsprechen :
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
Eckventile und Zapfhähne für Kanister
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.tmClass tmClass
Ich war ganz alleine und hatte nur den Kanister als Waffe ... Und der war auch noch leer!
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
Wenn sie das CRO-Hauptquartier verließ, dann wollte sie sechs Kanister Triple X bei sich haben - und Jakes Herz.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Habt ihr für uns einen Kanister übrig?
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.