mit Schelle oor Spaans
mit Schelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
grilletado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und soviel ich auf der Welt schon herumgekommen bin, Mützen mit Schellen habe ich noch nirgends gesehn.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
Die Tänzer sind meist weiß gekleidet und tanzen mit Schellen, die an den Beinen oder am Körper befestigt werden.
Es tan fuerte que no lo soportojw2019 jw2019
Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke zum Stumpfschweißen werden mit einem Schweißverfahren hergestellt; Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke mit Flansch hingegen werden mit Schellen befestigt und geschraubt.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu seinen seltenen Spielfilmproduktionen zählen Zwei Whisky und ein Sofa mit Maria Schell und Vorsicht Mister Dodd mit Heinz Rühmann.
Tal vez esté así por el calorWikiMatrix WikiMatrix
Kennt er die Zeit, so kenn' ich seine Launen, — fort mit dem Schellen-Hanswurst!«— ruft Brutus.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLiterature Literature
Rot und mit silbernen Schellen.
Herramientas Relleno líquidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage, daß die Vorrichtung mit den Schellen sehr viel kostet; und wozu nützen sie, frage ich dich!
Adelante, disparaLiterature Literature
Rot und mit silbernen Schellen
Aquí está la sumaopensubtitles2 opensubtitles2
Fast wäre ich beim Sanctus mit der Schelle zu spät gekommen.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más dela cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
Was, meinst du den alten Krüppel mit der Schelle?
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgasrohre und Zubehör aus Aluminiumblech, nämlich Abgasrohrbogen mit und ohne Prüföffnungen, Wandfutter, Edelstahlabgasrohre mit Zubehör, nämlich Wetterkragen, Mündungen, Schellen mit Prägung, biegsam und starr
Otros # segundostmClass tmClass
Rohre mit den vorstehend genannten Querschnitten können poliert, überzogen, gebogen, mit Gewinde versehen, gelocht, eingezogen, ausgeweitet, konisch oder mit Flanschen, Schellen oder Ringen versehen sein.
Tú me dejaste elegirEurLex-2 EurLex-2
Rohre mit den vorstehend genannten Querschnitten können poliert, überzogen, gebogen, mit Gewinde versehen, gelocht, eingezogen, ausgeweitet, konisch oder mit Flanschen, Schellen oder Ringen versehen sein.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Rohre mit den vorstehend genannten Querschnitten können poliert, überzogen, gebogen, mit Gewinde versehen, gelocht, eingezogen, ausgeweitet, konisch oder mit Flanschen, Schellen oder Ringen versehen sein.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosEurLex-2 EurLex-2
Rohre mit den vorstehend genannten Querschnitten können poliert, überzogen, gebogen, mit Gewinde versehen, gelocht, eingezogen, ausgeweitet, konisch oder mit Flanschen, Schellen oder Ringen versehen sein.
La tormenta sopló durante varios díasEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.