mit erleuchteten Fenster oor Spaans
mit erleuchteten Fenster
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
abierto
aclarado
esclarecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zementgrauen Steilwände schmückten sich mit erleuchteten Fenstern.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
Das Haus ragte über ihr auf, mit erleuchteten Fenstern, und beobachtete sie.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
Bald kamen Straßenlaternen, Häuser mit erleuchteten Fenstern, Läden.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
Ein Bus mit erleuchteten Fenstern zischte vorbei, und er fühlte sich von Traurigkeit gewärmt.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Zur Linken waren die Läden mit ihren erleuchteten Fenstern und der Eingang zur Galleria.
Yo las vi primero.Me las llevoLiterature Literature
Sehen Sie das Gebäude da hinten, das mit den erleuchteten Fenstern im Schatten?
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
So war es auch jetzt, als er im Dunkeln vor dem Haus mit den erleuchteten Fenstern stehenblieb.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
Zur Linken lag das Haus mit den erleuchteten Fenstern.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
Und dort rechts am Berg, den sie eben hinauffuhren, stand ein Haus mit hell erleuchteten Fenstern.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Nebel verdunkelte den Himmel draußen, und die Wolkenkratzer sprenkelten den Horizont mit ihren erleuchteten Fenstern.
¿ Aún respiras?Literature Literature
Aber mit ihren erleuchteten Fenstern gleichen diese Boote, die flink zwischen der Insel und dem Festland hin- und hergleiten, solchen Tierchen.
Revelaciónjw2019 jw2019
Die Viertel im Norden der Stadt mit ihren tausendfach erleuchteten Fenstern glichen Schiffen.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Dann hob er die Hörner und spähte mit stolzem Leitwidderblick zu den erleuchteten Fenstern hinüber.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
Jetzt sah er sie hinter den erleuchteten Fenstern, wie sie mit gesenktem Kopf etwas las.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
Ich war mir mit einem Mal sicher, dass es das erleuchtete Fenster im zweiten Stock gewesen sein musste.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
Es kann natürlich auch sein, daß das erleuchtete Fenster ganz und gar nichts mit dem Geheimnis zu tun hat!
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
Als er bewußt mit Verspätung eintraf, blieb er einen Moment vor den erleuchteten Fenstern der Studentenhalle stehen.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
Durch die erleuchteten Fenster konnte er Leute sehen, die mit Bier in den Händen tanzten.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Im erleuchteten Fenster einer Bühne sahen wir ein Ehebett mit den Puppen von Mann und Frau.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
Die Fenster der gegenüberliegenden Häuser waren erleuchtet und Frauen winkten mit Tüchern herab.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Das Fenster bleibt erleuchtet. »Auf jeden Fall konnte ich kein Mitleid mit Niklas, Peter und Christer empfinden.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
Die Fenster des Hauptgebäudes man feiert doch ein Volksfest – sind mit unzähligen Lampions erleuchtet.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
22 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.