Île-de-France oor Estnies
Île-de-France
de
Region in Nordfrankreich, die acht Départments umfaßt: Essonne, Hauts-de-Seine, Paris, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Yvelines.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Île-de-France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direkte Anwendung der KMU-Verordnung im Rahmen des europäischen Ziel-2-Programms für die Ile-de-France
Ma kavatsesin jagada!EurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Région Île-de-France (Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.-P.
veoleping Sernam’i ja SNCF’i vahel (materjaliosakondEurlex2019 Eurlex2019
Weiterbildung für Arbeitslose durch zugelassene Ausbildungsträger, unterstützt durch das operationelle Programm „Ile-de-France“ (CCI 2014FR05M0OP001)
Sa tunned enda üle uhkust, mis?EuroParl2021 EuroParl2021
Die meisten Entlassungen erfolgten in den Regionen Ile-de-France (76,2 %) und Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) (11,7 %).
Kui need kõrvatoimed ilmnevad, tuleb Trocoxili kasutamine lõpetada ja pöörduda loomaarsti pooleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die RATP hat jedoch die Möglichkeit, über Tochtergesellschaften auch außerhalb der Region Ile-de-France Dienstleistungen anzubieten
Tore onsiin olla.Head öödoj4 oj4
Weiterbildung für Arbeitslose durch zugelassene Ausbildungsträger, unterstützt durch das operationelle Programm ‚Ile-de-France‘ (CCI 2014FR05M0OP001)
Miski kindlasti tundubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förderung (Werbung) der Region Ile de France in den Bereichen Medizin, Gesundheitswesen und Forschung
Liikmesriikide seadused ei või ette näha äriühingute tühisust muidu kui kooskõlas järgmiste sätetegatmClass tmClass
BESCHREIBUNG DES PERSONENNAHVERKEHRSMARKTES IN DER REGION ILE-DE-FRANCE
Nad ei lasknud mul oma tütart näha, niisiis laskis mu abikaasa mu mahaEurLex-2 EurLex-2
SECAR: Unternehmen, das Eigentümer des Einkaufszentrums „Belle Épine“ in Thiais (Île-de-France) ist.
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitEurlex2019 Eurlex2019
Weiterbildung für Arbeitslose durch zugelassene Ausbildungsträger, unterstützt durch das operationelle Programm „Ile-de-France“ (CCI 2014FR05M0OP001)
Kõhupuhitus Suuvalu Kõhukinnisus Keelevalu Suukuivus Gastro-ösofageaalne reflukshaigusEurlex2019 Eurlex2019
Weiterbildung für Arbeitslose durch zugelassene Ausbildungsträger, unterstützt durch das operationelle Programm ‚Ile-de-France‘ (CCI 2014FR05M0OP001)
Lisaks tuleks sellise korra kehtestamisel ja rakendamisel arvesse võtta vajadust hoida ära võimalikult soodsa viisakohtlemise otsimistEuroParl2021 EuroParl2021
Neben der RATP erbringen rund hundert Unternehmen Nahverkehrsdienstleistungen in der Region Ile-de-France
arvestades kontrollikoja kinnitust, et ta on saanud piisava kinnituse kõikidelt asutustelt, välja arvatud selgesõnalised reservatsioonid Euroopa Ülesehitusameti, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse, Euroopa Koolitusfondi, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse ja Euroopa Toiduohutusameti #. eelarveaasta kohtaoj4 oj4
— Region Ile-de-France,
See on kestnud kolm tundieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonderfall Frankreich („P“) für das Netz der Region Île de France
Sisuliselt tuleks käesoleva määruse piimakvoodisüsteem kujundada määruse (EÜ) nr #/# järgiEurlex2019 Eurlex2019
Weiterbildung für Arbeitslose durch zugelassene Ausbildungsträger, unterstützt durch das operationelle Programm „Ile-de-France“ (CCI 2014FR05M0OP001)
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus Lelandigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die von der Region Île-de-France gewährten Subventionen belaufen sich seit # auf # EUR
Siiski hakkan tundma puudust sellest kohast ja kõigist teistoj4 oj4
Die RATP hat jedoch die Möglichkeit, über Tochtergesellschaften auch außerhalb der Region Ile-de-France Dienstleistungen anzubieten (5).
Komisjoni direktiiv #/#/EÜ, #. veebruar #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta ning põllu- või metsamajanduslike traktorite tüübikinnituse andmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ I lisaEurLex-2 EurLex-2
JV: Nutzung und Vermarktung aller Werbeträger auf den von ADP in der Region Île-de-France betriebenen Flughäfen.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIEurLex-2 EurLex-2
Für das Schienennetz von Ile-de-France ist die nominelle Bahnsteighöhe von 920 mm über Schienenoberkante zulässig.
Otsus osutada finantsabi võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasEurlex2019 Eurlex2019
Die Région Île-de-France trägt neben ihren eigenen Kosten auch die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadEurlex2019 Eurlex2019
Kläger: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt B.
millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Leedu sekkumisameti valduses oleva odra eksportimiseksEurlex2019 Eurlex2019
Die meisten Entlassungen gab es in der Region Ile-de-France (vor allem in Roissy).
Vähem kui kahe tunni pärastEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.