öffentliches recht oor Estnies
öffentliches recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
avalik õigus
Anders gesagt: Hinsichtlich der Unternehmensregistrierung sind privatrechtliche Regelungen wichtiger als Bestimmungen des öffentlichen Rechts.
Teisisõnu, ettevõtete registreerimise osas on eraõigus olulisem kui avalik õigus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentliches Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
avalik õigus
Anders gesagt: Hinsichtlich der Unternehmensregistrierung sind privatrechtliche Regelungen wichtiger als Bestimmungen des öffentlichen Rechts.
Teisisõnu, ettevõtete registreerimise osas on eraõigus olulisem kui avalik õigus.
Avalik õigus
de
regelt das Verhältnis zwischen Staat und Bürgern, regelt die Organisation und Funktion des Staats
Anders gesagt: Hinsichtlich der Unternehmensregistrierung sind privatrechtliche Regelungen wichtiger als Bestimmungen des öffentlichen Rechts.
Teisisõnu, ettevõtete registreerimise osas on eraõigus olulisem kui avalik õigus.
tsiviilõigus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öffentliches Recht
de
Der Zweig des Rechts, der die Beziehungen zwischen Privatleuten und dem Staat regelt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
avalik õigus
de
Der Zweig des Rechts, der die Beziehungen zwischen Privatleuten und dem Staat regelt.
Anders gesagt: Hinsichtlich der Unternehmensregistrierung sind privatrechtliche Regelungen wichtiger als Bestimmungen des öffentlichen Rechts.
Teisisõnu, ettevõtete registreerimise osas on eraõigus olulisem kui avalik õigus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Akteure privaten oder öffentlichen Rechts sollten daher ebenfalls Mitglieder eines EVTZ werden können.
Se oli piltlikult öeldudnot-set not-set
Als Einrichtung des öffentlichen Rechts gilt jede Einrichtung
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaeurlex eurlex
Inhaber von Gemeinschaftsmarken können alle natürlichen oder juristischen Personen, einschließlich Körperschaften des öffentlichen Rechts sein.
Vastavalt subsidiaarsuse põhimõttele on selliste riiklike teaduslik-tehniliste võimsuste väljatöötamine ja nende põhivarustus kvaliteedi ja tipptasemel tulemuste väljakujunemise aluseks ning kuulub liikmesriikide ülesannete hulkaEurLex-2 EurLex-2
Bergung von Fahrzeugen und ihren Bestandteilen für juristische Personen des öffentlichen Rechts und des Privatrechts
Teil on õigus, sellepärast me seda teemegitmClass tmClass
Beschaffungen für den Staat, die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und die Einrichtungen des öffentlichen Rechts
Ahjaa, see on su türaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschaffungen für den Staat, die Gebietskörper-schaften und die Einrichtungen des öffentlichen Rechts
Ära ütle " Võta rahulikult "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veröffentlichung von Schriften im Bereich Ausbildung, Wissenschaft, öffentliches Recht und Sozialwesen
ON KOKKU LEPPINUD järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa põhiseaduse lepinguletmClass tmClass
"Einrichtungen des öffentlichen Rechts" sind Einrichtungen, die sämtliche der folgenden Eigenschaften aufweisen:
See oli ikka laev?not-set not-set
Als „Einrichtung des öffentlichen Rechts“ gilt jede Einrichtung, die
Lizzi BarryEurLex-2 EurLex-2
Andere Akteure privaten oder öffentlichen Rechts können daher ebenfalls Mitglieder eines EVTZ werden.
Nende katsetsükli faaside (R, S, T, U) jaoks määratletakse järgmised parameetridnot-set not-set
Listen der Einrichtungen und Kategorien von Einrichtungen des öffentlichen Rechts
Teglikkuses on täheldatud alljärgnevaid hoiatusi ja ettevaatusabinõusid või on tegemist trombopoetiini (TPO) retseptorite stimulaatorite farmakoloogilisest toimest tulenevate võimalike klassiefektidegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die BvS ist als Nachfolgebehörde der THA ebenfalls eine Anstalt des öffentlichen Rechts.
Ma võiksin teha sulle uhke sugupuuEurLex-2 EurLex-2
8. Lieferung von Wasser durch Einrichtungen des öffentlichen Rechts;
Ma ei saa aruEurLex-2 EurLex-2
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Asjakohaste kontrollimehhanismide kehtestamineoj4 oj4
FT wurde 1991 in der Rechtsform einer juristischen Person des öffentlichen Rechts gegründet und ist seit dem 31.
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Einrichtungen des öffentlichen Rechts
Kõnealuse taotluse läbivaatamisel on selgunud, et asjaomaste liigitusmeetodite kinnitamise tingimused on täidetud täielikult seadme HGP # suhtes, kuid ainult osaliselt seadme ZP-DM# suhtesoj4 oj4
BESCHAFFUNGSSTELLEN AUF SUBZENTRALER EBENE UND EINRICHTUNGEN DES ÖFFENTLICHEN RECHTS
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustEurLex-2 EurLex-2
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse #/#/EÜ artikli #a lõikeid # kuni # ja artiklit #, võttes arvesse nimetatud otsuse artikli # sätteidEurLex-2 EurLex-2
LISTEN DER EINRICHTUNGEN UND KATEGORIEN VON EINRICHTUNGEN DES ÖFFENTLICHEN RECHTS
Carbaglu # mg dispergeeritavad tabletid Kargluumhapeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Juristische Personen des öffentlichen Rechts unterliegen jedoch nicht den Sanierungsverfahren und gerichtlichen Abwicklungen des Handelsrechts
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisuseleoj4 oj4
d) die betreffenden Rechtspersonen befinden sich im Besitz derselben Körperschaft öffentlichen Rechts oder werden von dieser treuhänderisch verwaltet.
Et me oleme muutunud tühjakseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dem Recht eines Drittlands unterliegende zivile Einrichtungen des öffentlichen Rechts;
Ma ootasin, et sa tutvustad mind kui Valget Tüdrukutnot-set not-set
17866 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.