Öffentliches Gut oor Estnies
Öffentliches Gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Avalik hüvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Ökosystemleistungen und öffentlichen Gütern
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung ökologischer öffentlicher Güter
põhimõttelist konstruktsiooni, ehitusstandardit, tööjooniseid ning osade, alakoostide vooluahelate jne plaaneEurLex-2 EurLex-2
Beitrag der Gemeinsamen Fischereipolitik zur Erzeugung öffentlicher Güter
Elada ilma tagajärgedeta?EurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Direkt auf europäischer Ebene verwaltete Investitionen in öffentliche Güter
KOMISJONI OTSUS, #. juuli #, nende Uus-Meremaa ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket lihaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Funkfrequenzen sind ein öffentliches Gut von hohem gesellschaftlichem, kulturellem, sozialem und wirtschaftlichem Wert.
Käesoleva lepingu sätteid ei kasutata tuumamaterjali vaba liikumise takistamiseks ühenduse territooriumilnot-set not-set
Viele Jahre lang erachteten die Regierungen die Ausweitung der Reisemöglichkeiten als öffentliches Gut
Müügilao hoidjal palutakse esitada teavet selle ravimi kliinilise kasulikkuse kohta taotletud näidustuse puhul (otseselt või kaudselt) vastavalt diagnostiliste ainete hindamisel arvessevõetavatele punktidele (CPMP/EWPoj4 oj4
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
Poisid tööl oskasid mulle juhatada kus Koiotte näha saabConsilium EU Consilium EU
Durch Managementmaßnahmen wird auch die weitere Bereitstellung öffentlicher Güter in der Meeresumwelt unterstützt, z.
tegeliku sihtkoha suhtes, kui see ei ole sama, mis litsentsil osutatudEurLex-2 EurLex-2
Die Zuteilung von Funkfrequenzen, einem öffentlichen Gut, sollte im alleinigen Interesse der Bürger Europas erfolgen.
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`inot-set not-set
Besonders die Unterstützung der ökologischen Landwirtschaft kann Arbeitsplätze schaffen, öffentliche Güter sowie das Angebot qualitativ hochwertiger Lebensmittel.
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusednot-set not-set
Außerdem sind Umweltgüter öffentliche Güter und ungleichmäßig über die Europäische Union verteilt.
Et kõnealuse tootja müügimaht siseturul oli suur, otsustati pidada kogumüüki usaldusväärseksEurLex-2 EurLex-2
2.4. Viele Jahre lang erachteten die Regierungen die Ausweitung der Reisemöglichkeiten als öffentliches Gut.
Poliitika- ja julgeolekukomiteel on ELi eriesindajaga eelissidemed ning ta on eriesindaja peamine kontaktorgan nõukogusEurLex-2 EurLex-2
Tiergesundheit, Pflanzengesundheit und Lebensmitttel- sowie Futtermittelsicherheit sind ein öffentliches Gut mit weitreichendem gesellschaftlichem Nutzen.
Majandusliku eelise olemasoluEurLex-2 EurLex-2
Dementsprechend hat die Forstwirtschaft häufig an der Bereitstellung öffentlicher Güter teil.
Muud turvaelemendid (näiteks füüsilised, personaliga seotud ja menetluslikud) vastavad SÜSTEEMIS käideldava teabe kõrgeima salastatuse taseme nõudmistele ja kõigi kategooriate tähisteleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die GAP erzeugt messbare Ergebnisse und einen klaren Investitionsertrag im Hinblick auf die Bereitstellung öffentlicher Güter.
Olenemata artikli # sätetest kohaldatakse jätkuvalt järgmisi sätteidEuroparl8 Europarl8
Die Direktzahlungen sollten ausschließlich an aktive Landwirte gehen, die öffentliche Güter und öffentliche Dienstleistungen bereitstellen.
abi, mille summa on kindlaks määratud turuleviidud toodangu hinna või koguse aluseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Euro ist ein öffentliches Gut, das den Teilnehmerländern viele Vorteile bringt
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastatakseECB ECB
PROGRAMM „GLOBALE ÖFFENTLICHE GÜTER UND HERAUSFORDERUNGEN“
Pealegi hakkab minu tüdruk tegutsema ainult ekstreemolukorrasEurLex-2 EurLex-2
Funkfrequenzen sind eine Naturressource und mithin ein öffentliches Gut.
Võttes arvesse põllumajandustootjate rahaliste vahendite nappust ja maa ostmiseks antavate kommertslaenude kõrgeid intressimäärasid, on põllumajandusettevõtjatel äärmiselt raske saada kommertslaenu sellisteks investeeringuteks nagu põllumajandusmaa ostmine. #. aasta novembris oli põllumajandusliku maa ostmiseks antavate kommertslaenude intressimäär üle # % aastasEuroparl8 Europarl8
durch den Inhaber des Fischereirechtes an einer im öffentlichen Gut befindlichen Wasserfläche
Käesolevat lepingut kohaldatakse ainult selliste EÜ telekommunikatsioonioperaatorite poolt toodete ja lisateenuste hankimiseks sõlmitud lepingute või lepingusarjade suhtes, mille hinnangväärtus ilma käibemaksu või sellega võrreldava kumuleeruva käibemaksuta on vähemalt # eküüd, kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisitiEurLex-2 EurLex-2
4715 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.