öffentliches Gebäude oor Estnies
öffentliches Gebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
avalik hoone
Gleichzeitig sind wir alle bestrebt, die Kosten für den Bau von Wohnungen, Industriegebäuden und öffentlichen Gebäuden zu verringern.
Samal ajal püüdleme kõik kodude, tööstus- ja avalike hoonete ehituskulude vähendamise suunas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öffentliches Gebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ühiskondlik hoone, üldkasutatav hoone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| kWh/Jahr || Rückgang des Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden
Ma pean selle oma laenufirma käsilase juures kinnitamaEurLex-2 EurLex-2
Der Anwendungsbereich der langfristigen Renovierungsstrategien nach Artikel 4 der Richtlinie zur Energieeffizienz umfasste bereits bestimmte öffentliche Gebäude.
Kuidas keegi oleks võimeline, seda armastama?Eurlex2019 Eurlex2019
Reinigungs- und Entsorgungstätigkeiten in privaten und öffentlichen Gebäuden (z B Büros, Shopping-Malls)
Siiski leitakse, et selliste toimingute puhul ei ole olulisuse mõõtmine analüüsi seisukohalt arvestatav kriteerium, kuna kaupade tegelikku väärtust teavad vaid vahetuskaubanduse osapooledtmClass tmClass
|| || kWh/Jahr || Rückgang des Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden
Oleme kõik teadlikud, et jää sulamine Arktikas on dramaatilineoht selle liigi ellujäämisele.EurLex-2 EurLex-2
Man sieht ihn häufig an öffentlichen Gebäuden, Kirchen und sogar auf Münzen.
Neil on telefonjw2019 jw2019
·In öffentlichen Gebäuden sollen durch ausgewählte Projekte mehr als 3 Terawattstunden Energie eingespart werden (59 % der Zielvorgabe).
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ferner fand ein Informationsaustausch über die Anwendung von Normen für die Barrierefreiheit öffentlicher Gebäude statt.
Ei just paras.Usu mindEurLex-2 EurLex-2
Die Dächer von öffentlichen Gebäuden sollten Investoren zur Gewinnung erneuerbarer Energien zur Verfügung gestellt werden.
Ma hävitasin oma abielunot-set not-set
Steigerung des Einsatzes von Energiesparleuchten in öffentlichen Gebäuden um einen bestimmten Prozentsatz pro Jahr
Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadressoj4 oj4
Dadurch können öffentliche Verwaltungen die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude verbessern, ohne Investitionen schon im Vorfeld finanzieren zu müssen.
Nõukogu eri formeeringutes on meil toimunud mitmeid arutelusid.Eurlex2019 Eurlex2019
Außerdem muss der Begriff „öffentliches Gebäude“ geklärt werden.
Asjakohane on hüvitada # % laboratoorsete analüüsidega kaasnevatest kuludest, kehtestades vastavad ülemmääradEurLex-2 EurLex-2
Energieeffizienzprojekte in öffentlichen Gebäuden || Sämtliche Projekte wurden abgeschlossen.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistEurLex-2 EurLex-2
warnt vor der nachträglichen Festlegung von Überschussenergie-Standards für öffentliche Gebäude
Iga taimeõli tuleb teatada eraldioj4 oj4
Betrifft: Rechtsvorschriften, die erdbebensichere öffentliche Gebäude vorschreiben
Näed, tund aega tagasi oleks ta lihtsalt ignoreerinud mindEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden in der EU
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudestEurLex-2 EurLex-2
Außerdem war er Staatsbeauftragter für das Straßenwesen und für öffentliche Gebäude.
TsitrusviljadWikiMatrix WikiMatrix
Verbesserung der Barrierefreiheit von öffentlichen Gebäuden, Verkehrsmitteln und Informationen für Menschen mit Behinderungen;
Komitee märgib, et komisjon viis #. aastal läbi laialdase uuringu registreerimata töötamise kohta laienenud ELis. #. aasta mais avaldatud uurimuse tulemused on komitee arvates oluline panus ebaseadusliku töötamise fenomeni mõistmiseks ja tõkestamisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dadurch gelangte er weltweit in viele private und öffentliche Gebäude.
Kus wc siin on?jw2019 jw2019
Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden und Wohnungen und Qualifizierungsmaßnahmen zur Förderung der Beschäftigung im Energieeffizienzsektor.
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`iEurLex-2 EurLex-2
Förderung der Bereitstellung solchen Wassers in Verwaltungs- und anderen öffentlichen Gebäuden;
Pane kõrs suhuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reinigung von Krankenhäusern, Schulen und öffentlichen Gebäuden
Ma ei arvanud, et olen kunagi õnnelik kuuldes midagi Creedi taolisttmClass tmClass
Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude
Laenu andev aktsionärist äriühing, mis on asutatud kolmandas riigisEurlex2019 Eurlex2019
Strategien und Maßnahmen, die auf sämtliche öffentlichen Gebäude ausgerichtet sind;
Comenius: teise taseme ülemise astme koolidele mõeldud üldharidustegevuseksEurlex2019 Eurlex2019
(Unterscheiden Sie, soweit möglich, zwischen Wohngebäuden (Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern), Geschäftsgebäuden, öffentlichen Gebäuden und Industriegebäuden.)
Kui ta pole nukk, siis kes ta on?EurLex-2 EurLex-2
2030 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.