Casper oor Estnies
Casper
de
Casper (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Casper
de
Casper (Wyoming)
Ich wurde gerade von Casper den perversen Geist belästigt!
Mind ahistas äsja perverdist kummitus Casper!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los, komm, Casper.
RC- B#-#/#- Homofoobia EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kleine ist Casper und der Große ist Friedrich.
töötushüvitisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mittlere jährliche Niederschlagsmenge schwankt zwischen 327,9 mm in Caspe, 361,1 mm in Albalate del Arzobispo und 367,9 mm in Alcañiz.
lisatakse järgmine kanneEurLex-2 EurLex-2
9,3 °C. Die höchste Durchschnittstemperatur wird im Juli mit 24,2 °C in Alcañiz und 25,1 °C in Caspe erreicht, während die niedrigste Durchschnittstemperatur zwischen 5,6 °C in Alcañiz und 6,7 °C in Albalate del Arzobispo liegt.
Pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist vaidlustasid teatavad suured jaemüüjad ja ka mõned muud isikud meetodi, mida kasutati jaemüüjate kasumi brutomarginaali kindlaksmääramiseks vaatlusaluse toote osas ning sellest tulenevalt ka ajutise määruse põhjenduses # esitatud järelduse, et kõrgete brutomarginaalide tõttu oleks dumpinguvastaste tollimaksude võimalik mõju jaemüüjatele piiratudEurLex-2 EurLex-2
Diese zweite Möglichkeit nutzt Cindy Blevins aus Casper in Wyoming seit Jahren.
Ma näen küll, kuidas su vanemad mind vaatavad, kuidas pool linna mind vaatabLDS LDS
Herr Casper KLYNGE wird zum Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bezüglich einer möglichen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union im Bereich der Rechtsstaatlichkeit und in möglichen anderen Bereichen im Kosovo ernannt.
Kui kaua veel?EurLex-2 EurLex-2
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Verlängerung des Mandats von Herrn Casper Klynge als Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bis zum Ende des Mandats des EUPT Kosovo vorgeschlagen
Trikloroetüleen (CASi nroj4 oj4
Dann hole ich den Schatz, Casper.
Direktiivi tühistamine ei nõua muudatusi tookord vastu võetud diskrimineerivaid eeskirju kaotavates riiklikes seadustes, kuna need on oma eesmärgi saavutanud- st diskrimineerivad eeskirjad on kaotatud- ning lepingus ja kõigis uuemates direktiivides on niikuinii ette nähtud, et diskrimineerivate eeskirjade kaotamine või keeld jääb kehtimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, ich nähere mich Casper an.
Sa oled mitte- mõttessejäävOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gelände ist eben oder leicht hügelig und liegt in einer Höhe von 122 m bei Caspe, 235 m bei Alcañiz und 466 m bei Calanda.
INTANZA # mikrogrammi/tüvele süstesuspensioon Gripivaktsiin (inaktiveeritud purustatud viirusEurLex-2 EurLex-2
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Verlängerung des Mandats von Herrn Casper KLYNGE als Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bis zum 31. Mai 2007 vorgeschlagen.
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilEurLex-2 EurLex-2
Alles klar, Casper...
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Beschluss 2015/... /CASP hat der Rat den Geltungsbereich der Kriterien entsprechend ausgeweitet.
Temast pole midagi rääkidaEurLex-2 EurLex-2
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Casper KLYNGE vorgeschlagen —
Hoidke kinni teda!EurLex-2 EurLex-2
Yoh, Casper hat Recht, stimmt genau
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksopensubtitles2 opensubtitles2
Keine Angst, ich bin' s, Casper
Pole sellele veel mõelnudopensubtitles2 opensubtitles2
Halten Sie es ruhig, Agent Casper.
Selle ütlemine ei ole kergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casper.
Ära muretse Candy, kallis.Istu ja rahuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Casper KLYNGE wird zum Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bezüglich einer möglichen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union im Bereich der Rechtsstaatlichkeit und in möglichen anderen Bereichen im Kosovo ernannt
Koos tagasi tulnud päikesega hakkavad ka munad koorumaoj4 oj4
Hey, Casper.
Oli meeldiv sinuga kohtuda, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Verlängerung des Mandats von Herrn Casper Klynge als Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bis zum Ende des Mandats des EUPT Kosovo vorgeschlagen.
Määrusesse (EÜ) nr # lisatakse artikkel #aEurLex-2 EurLex-2
Das Mandat von Herrn Casper Klynge als Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bezüglich einer möglichen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union im Bereich der Rechtsstaatlichkeit und in möglichen anderen Bereichen im Kosovo wird bis zum Ende des Mandats des EUPT Kosovo verlängert
Kuivsööda toetussumma on seega määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohaselt kuni # eurot tonni kohtaoj4 oj4
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Casper KLYNGE vorgeschlagen
Pidades silmas elektrooniliste teadete ja sõnumite turvalise ning konfidentsiaalse käsitlemise kogemust ja rakendamiskulusid, tagavad need meetmed teadete ja sõnumite töötlemisest tekkivaleohule vastava turvalisuse tasemeoj4 oj4
Den Personen, die in Anhang IIIA des Beschlusses 2010/639/GASP des Rates, geändert durch den Beschluss 2011/666/CASP (1), und in Anhang IA der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates, durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 999/2011 (2) des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:
Kuid kannata, kuni jääb aega # sekunditEurLex-2 EurLex-2
Casper.
muude toodete kui toiduainete valmistamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.