Gericht für den Öffentlichen Dienst der Europäischen Union
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus
Europäischer öffentlicher Dienst oor Estnies
Europäischer öffentlicher Dienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Euroopa avalik teenistus
Sie dürfen nicht für die Finanzierung von Kernaufgaben des Europäischen Öffentlichen Dienstes eingesetzt werden.
Neid vahendeid ei eraldata Euroopa avaliku teenistuste põhiülesannetega tegelemiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Käesoleva konventsiooni sätetega ei välistata nende siseriiklike õigusaktidega kehtestatud keeldude või kontrolli kohaldamist, mis on õigustatud kõlbluse, avaliku korra või julgeoleku, hügieeni või rahva tervise seisukohalt või veterinaarsetel või fütopatoloogilistel põhjustel, ega ka selliste õigusaktide alusel tasutavate maksude sissenõudmisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie beschreiben den Kontext für die Gestaltung europäischer öffentlicher Dienste und deren Umsetzung.
IntronA ravi käigus või kuni kaks päeva pärast ravi lõppu võib esineda hüpotensiooni, mis võib vajada toetavat ravieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2Grundsätze für europäische öffentliche Dienste
Sellise müügi puudumisel võib kasutada identse kauba müüki, mis toimub ühel järgnevast kolmest tingimusesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
So wird es möglich sein, einen stabilen und umfassenden europäischen öffentlichen Dienst zu erhalten.
Pakendi suurusEurLex-2 EurLex-2
Übertragung von Aufgaben des europäischen öffentlichen Dienstes an Privatfirmen
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetnot-set not-set
Dies würde die wirksame und effiziente Schaffung neuer europäischer öffentlicher Dienste erleichtern.
Siia kantakse elamisloa valdaja kodakondsus või muu seisundEurLex-2 EurLex-2
Diese europäischen öffentlichen Dienste[3] werden zunehmend mit elektronischen Mitteln erbracht.
On teiega kõik hästi?EurLex-2 EurLex-2
Der EIF bietet europäischen öffentlichen Verwaltungen Orientierung in Bezug auf die Definition, Ausgestaltung und Durchführung europäischer öffentlicher Dienste.
Hiro mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste
Rikkeindikaator peab olema nähtav igasuguse valgustuse juuresEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Einheitlichkeit des europäischen öffentlichen Dienstes.
Kirjeldatud on üleannustamise juhtusid, kus ravimit manustati kahel järjestikusel päeval (nädalase intervalli asemel) kuni iga päev ühe nädala vältel (st # mikrogrammi nädalaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europäische öffentliche Dienste werden in einem komplexen und sich wandelnden Umfeld erbracht.
Tal on afäär lapsehoidjagaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. Grundsätze für europäische öffentliche Dienste
Nii saabusidki jõuludeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Motivation und Anpassungsvermögen an ein multikulturelles Arbeitsumfeld im europäischen öffentlichen Dienst. Gegebenenfalls können Zusatzfragen auf Spanisch gestellt werden.
Kõrvaltoimete tekkimisel on sead on palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamamaEurLex-2 EurLex-2
Damals wurde das gesamte europäische Beamtenrecht neu geordnet, mit signifikanten Veränderungen in allen Bereichen des europäischen öffentlichen Dienstes.
Hakkame elama maalEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäischer öffentlicher Dienst
Komitee teeb ettepaneku vähendada meetmete arvu, et strateegia oleks arusaadavam ja eesmärgistatumEurLex-2 EurLex-2
Verwenden von Informationssystemen und technischen Architekturen, die Mehrsprachigkeit beim Aufbau europäischer öffentlicher Dienste zulassen.
Seda turustatakse ovaalsete tablettidena (kahvatuoranžid # mg või # mg irbesartaani ja #, # mg hüdrokloortiasiidi; roosad # mg irbesartaani ja # mg hüdrokloortiasiidieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informationen dieser Art bilden die „Masterdaten“ für öffentliche Verwaltungen und die Erbringung europäischer öffentlicher Dienste.
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA PIKENDAMISE KUUPÄEVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Basisregister bilden den Grundpfeiler für die Erbringung europäischer öffentlicher Dienste.
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die an dieser Stelle dargelegten Grundsätze bieten Anleitung für die Entscheidungsfindung beim Aufbau interoperabler europäischer öffentlicher Dienste.
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim, palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel võinende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Klären und Formalisieren der organisatorischen Beziehungen für die Einrichtung und den Betrieb europäischer öffentlicher Dienste.
Sa kuulsid seda taevalikku juttueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sorge für interne Sichtbarkeit und Bereitstellung externer Schnittstellen für europäische öffentliche Dienste.
alkoholipartii kvaliteet, märkides käesoleva määruse artikli # lõike # punkti d alapunktides i ja ii osutatud näitajate ülem- ja alammääradeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ihre Kenntnisse der Herausforderungen bei der Leitung einer für die Kommunikation zuständigen Verwaltungseinheit innerhalb des europäischen öffentlichen Dienstes;
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniEurLex-2 EurLex-2
Diese Hilfe ist nicht für Kernaufgaben des europäischen öffentlichen Dienstes, d. h. die festen Mitarbeiter der Kommission bestimmt.
Veinisektori arendamine Loire-Atlantique'i departemangusEurLex-2 EurLex-2
ausgewiesenen, und anderen relevanten Spezifikation und Vorgaben entsprechen, beispielsweise dem europäischen Interoperabilitätsrahmen für europäische öffentliche Dienste (EIF).
Riiklikud litsentsitasud on riigi tulud ning Prantsusmaa, muutes tagasiulatuvalt Orange'i ja SFR'i makstavate tasude suurusi, on loobunud likviidse, sissenõutava ja kindla suurusega võlanõude sissenõudmisestnot-set not-set
3386 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.