Mächtigkeit oor Estnies

Mächtigkeit

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Võimsus

Maß für die Größe einer mathematischen Menge

võimsus

Soortgelyke frases

Mächtigkeit des Grundwasserleiters
põhjaveekihi tüsedus · põhjaveelademe paksus

voorbeelde

Keine erkennbaren Änderungen der Mächtigkeit der Großalgen aufgrund menschlicher Tätigkeiten.
Makrovetikate levikus ei ole täheldatavaid inimtegevusest tulenevaid muutusi.

Unendliche Mengen können unterschiedliche Mächtigkeiten haben.
Lõpmatute hulkade võimsused võivad ola erinevad.

Die Mächtigkeit der Großalgen und die Abundanz der Angiospermen sind mäßig gestört, was dazu führen kann, dass das Gleichgewicht der in dem Gewässer vorhandenen Organismen in unerwünschter Weise gestört wird.
Makrovetikate levikus ja õistaimede arvukuses esineb mõõdukaid häiringuid ning need võivad põhjustada soovimatuid häiringuid veekogus esinevate organismide tasakaalus.

Die ungefähre Mächtigkeit der HydrogeologicalUnit.
Tüübi „HydrogeologicalUnit” ligikaudne paksus.

Er beobachtete wohl als Erster, dass es verschiedene unendliche Mächtigkeiten gibt.
Ta märkas tõenäoliselt esimesena, et on erinevaid lõpmatuid võimsusi.

Am Kaiserstuhl liegt die Mächtigkeit der Lössschicht zwischen 10 und 40 Metern, es gibt jedoch auch Orte im Südwesten, an denen kein Löss sedimentiert wurde.
Kaiserstuhlis on lössikihi paksus 10–40 meetrit, aga piirkonna kaguosas on ka paikkondi, kus lössi ei tekkinudki.

— Merkmale der Deckschichten und Böden des Einzugsgebiets, aus dem der Grundwasserkörper neugebildet wird, einschließlich der Mächtigkeit, Hohlraumanteile, hydraulischen Leitfähigkeit und Absorptionseigenschaften der Deckschichten und Böden;
— pindmiste setete ja pinnase tunnused valglas, kust põhjaveekogum toitub, sealhulgas sette ja pinnase paksus, poorsus, veejuhtivus ning imamisvõime,

Die Olivenhaine sind in einer Höhe zwischen 450 und 600 Metern auf kalkhaltigen Böden (20–70 % Karbonate) mit mittlerer Mächtigkeit gelegen.
Oliivisalud kasvavad 450–600 m kõrgusel asuvatel nõlvadel keskmise sügavusega väga savisel pinnasel (20–70 % karbonaate).

Merkmale der Deckschichten und Böden des Einzugsgebiets, aus dem der Grundwasserkörper neugebildet wird, einschließlich der Mächtigkeit, Hohlraumanteile, hydraulischen Leitfähigkeit und Absorptionseigenschaften der Deckschichten und Böden
pindmiste setete ja pinnase tunnused valglas, kust põhjaveekogum toitub, sealhulgas sette ja pinnase paksus, poorsus, veejuhtivus ning imamisvõime

Die Olivenhaine sind in einer Höhe zwischen 450 und 600 Metern auf tonhaltigen Böden (20-70 % Karbonate) mit mittlerer Mächtigkeit gelegen.
Oliivisalud kasvavad 400—600 m kõrgusel asuvatel nõlvadel keskmise sügavusega väga savisel pinnasel (20—70 % karbonaate).

Einzelne Fläche oder ein aus einzelnen Flächen bestehender Bereich von einer gewissen Mächtigkeit, durch die/den zwei Gesteinsschollen voneinander getrennt und gegeneinander versetzt sind.
Katkendlik pind või teatava laiusega katkendlike pindade vöönd (tsoon), mis jagab kivimi kaheks iseseisvaks teineteise suhtes nihkunud kivimkehaks e plokiks (tiivaks).

Die durchschnittliche Mächtigkeit des Aquifers wird auf #,# m und die Infiltrationsrate auf # mm/# h geschätzt
Põhjaveekihi hinnanguline keskmine paksus on #,# m ja infiltratsiooni koefitsient #/# h

Anders ausgedrückt: Es gibt keine Menge, deren Mächtigkeit zwischen der Mächtigkeit der natürlichen Zahlen und der Mächtigkeit der reellen Zahlen liegt.
Sellepärast võib küsida, kas on olemas hulk, mille võimsus on naturaalarvude hulga ja reaalarvude hulga võimsuse "vahepeal".

Die durchschnittliche Mächtigkeit des Aquifers wird auf 4,8 m und die Infiltrationsrate auf 244 mm/24 h geschätzt.
Põhjaveekihi hinnanguline keskmine paksus on 4,8 m ja infiltratsiooni koefitsient 244/24 h.

Die Menge aller Untermengen einer Menge M (ihre Potenzmenge) hat stets größere Mächtigkeit als M, das ist auch als Satz von Cantor bekannt.
Hulga M kõigi alamhulkade hulgal (astmehulgal) on alati suurem võimsus kui hulgal M (Cantori teoreem).

Darüber lagert eine Schicht von lehmigem Ton und Mergel in einer Mächtigkeit von 3 dm bis 5 dm, die wiederum von einer Schicht von 2 dm bis 5 dm aus rohem kräftigem bis schwerem Lehm, z.T. tonig, kalkhaltig, überlagert wird.
Nende peal on liivsavine savi- ja merglikiht (lasuvustihedus 3–5 g/cm3), mida omakorda katab toorest jämedateralisest kuni raskest savist kiht (lasuvustihedus 2–5 g/cm3), mis võib olla osaliselt liivsavine või lupja sisaldav.