Meinen Status als „Abwesend“ anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:
Kui mu arvuti on järgmise ajaperioodi jooksul jõudeolekus, kuva minu olekuks Ära:
Mein Status oor Estnies
Mein Status
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Minu olek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls der Inspektor schwere Sicherheitsmängel feststellt, könnte dies zur Aufhebung meines Status als bekannter Versender führen.
Me oleme lihast ja verest, see on kõikEurLex-2 EurLex-2
Dann bitte ich Euch,... meinen Status hier offiziell anzuerkennen.
Loodame, et see sind ei piinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war schwer genug meinen Status in Facebook zu ändern!
Tegelikult viskan meie uuele spordisaate juhile Rick' ile silmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Chance, meinen Status bei diesen Leuten zu bereinigen.
Samuti on omavahel seotud õigusvaldkondade teatud aspekte reguleeritud aastate viisi aina uutes eraldiseisvates direktiividesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher gelte ich, ungeachtet meines Status als Mitglied des Europäischen Parlaments, als „gefährlich“, weil ich mich in einer Gruppe bewege und italienisch spreche.
kahju ja kaitse allikatenot-set not-set
Mein Status als Richterin und meine Funktionen als Verantwortliche für die externe Rechnungsprüfung von Körperschaften, die von gewählten Vertretern aller Parteien geleitet werden, verlangen mir eine unbedingte Unparteilichkeit in diesem Bereich ab.
Abi andva asutuse nimi ja aadressnot-set not-set
Nein, ich meine den Status.
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich ändere meinen Facebook-Status in " Single ".
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein rechtlicher Status als Richter des portugiesischen Rechnungshofes, der ich seit 2008 bin, verbietet es mir, Tätigkeiten dieser Art auszuüben und Ämter in der Politik zu bekleiden.
Isegi juhul, kui kehtestatakse täielikud tollimaksud, suureneksid põllumajandustootjate kulutused halvimalgi juhul maksimaalselt # %not-set not-set
Das ist der Status meiner Aktivitäten.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta AserbaidžaanisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der rechtliche Status meines Kunden in Deutschland ist unsicher.
Kaebuse menetlemise käigus kutsub apellatsioonikoda pooli nii sageli kui vajalik ning nõukogu määratud tähtaja jooksul esitama märkusi teate kohta, mille on esitanud teine osapool või apellatsioonikodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ist der Status meiner Armada?
See väärib kindlasti meie tähelepanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht noch mehr Unsinn dahingehend hören, dass der Status meiner Wähler als britische Staatsbürger davon unberührt bliebe.
kasutama üldises või tööga seotud olukordades teadete vahetamiseks ning arusaamatuste vältimiseks ja lahendamiseks (näiteks teabe kontrollimiseks, kinnitamiseks ja selgitamiseks) asjakohaseid suhtlusstrateegiaidEuroparl8 Europarl8
Ich werde folglich weiter die berufsethischen Grundsätze anwenden, die meinem gegenwärtigen Status innewohnen, und die Prinzipien umsetzen, die meine Berufspraxis leiten, damit ich meine Funktionen mit der größtmöglichen Ernsthaftigkeit, Objektivität, Neutralität und Unparteilichkeit ausüben kann.
Esimene vaatlusaastanot-set not-set
17 Der Einfachheit halber werde ich im Folgenden nur auf die Bewilligung des Status eines AEO eingehen, aber meine Überlegungen lassen sich auf die Beibehaltung dieses Status übertragen.
Ei üldse midagiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dort erhielt ich meinen Musterungsbescheid. Man gab mir den Status als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen.
Üldsuse juurdepääs dokumentidelejw2019 jw2019
Weitergehender Status bedeutet meiner Meinung nach auch weitergehende Verpflichtung von unseren Partnern, auch in Bezug auf die Menschenrechte und die Mobilität, was auch sehr wichtige Themen sind.
Seevastu tunnistavad Prantsusmaa ametiasutused, et kolmas vastuväide, milles sedastatakse, et võlakirjade emissioon ei ole ainuke nõuete loomise instrument, on asjakohane, ehkki La Poste’i puhul piiratud ulatusega, kuna rahaline võlg on La Poste’i peamiseks võlaks ning koosneb väga suures ulatuses võlakirjadestEuroparl8 Europarl8
Meine persönliche Haltung stimmt mit dem internationalen Status der Neutralität meines Landes überein, und deshalb bin ich, da der geänderte Text alles andere als klar ist, zu dem Entschluss gekommen, dass ich ihn nicht befürworten oder mich meiner Stimme enthalten konnte.
Teema: Brnos toimunud Euroopa Ülemkogu mitteametliku kohtumise järeldusedEuroparl8 Europarl8
Was die Wendung „rechtlicher Status aufgrund nationalen Rechts“ betrifft, ist meines Erachtens unter dem Begriff „rechtlicher Status“ per definitionem die „rechtliche Identität einer Person oder einer Vereinigung wie etwa einer Kapital- oder Personengesellschaft“ zu verstehen.
Ajavahemikul 2003. aastast 2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.EurLex-2 EurLex-2
Meiner Ansicht nach sollte ihm der gleiche Status wie dem Delors-Weißbuch vor 20 Jahren eingeräumt werden.
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemiseksEuroparl8 Europarl8
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang daran erinnern, dass 1997, vor mehr als zehn Jahren, dieses Parlament mit überwältigender Mehrheit für meinen Bericht über den Status der mithelfenden Ehepartner in der Landwirtschaft gestimmt hat.
Aa, Austria saadikulEuroparl8 Europarl8
96 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.