Veranda oor Estnies

Veranda

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Veranda

Die Magd, die unter der Veranda schläft, ist noch am Leben!
Veranda all magaval neitsil on pulss!

voorbeelde

Sie können auf meiner Veranda keinen Pott rauchen, okay?
Te ei tohi mu motelli terrassil kanepit tõmmata.

die nutzbare Fläche der Veranda darf bei der Berechnung der Besatzdichte, der Mindeststallflächen und der Mindestaußenflächen, die in Anhang I Teil IV festgelegt sind, nicht berücksichtigt werden.
I lisa IV osas sätestatud siseruumide ja vabajalutusalade loomkoormuse ja miinimumpindala arvutamisel ei võeta arvesse veranda kasutatavat ala.

iv) an der Außenseite des Stalls, einschließlich eines gegebenenfalls vorhandenen Kaltscharrraums (Veranda), müssen Ein- und Ausflugklappen einer den Tieren angemessenen Größe vorhanden sein, deren Länge zusammengerechnet mindestens 4 m je 100m2 der den Tieren zur Verfügung stehenden Stallfläche entspricht.
iv) hoone välispiirdes, sh verandas, peavad olema lindude suurusele vastavate mõõtmetega sisse- ja väljapääsuluugid, mille üldpikkus peab olema vähemalt neli meetrit linnukasvatushoone iga 100 m2 kohta.

Gustaf geht die Treppe zur Veranda hoch, aber auf der Hälfte bleibt er stehen.
Gustaf hakkab trepist üles verandale minema, ent peatub poolel teel.

Er hat ein paar Leute auf der Veranda, weitere draußen am Brunnen.
Mõned mehed on rõdul, kaevu juures veel paar tükki.

" Und ein paar Schaukelstühle auf der Veranda, um den Sonnenuntergang zu bewundern. "
Ja paar kiiktooli, et vaadata päikese loojumist. "

Veranda- und Rasenschaukeln sowie Hollywoodschaukeln
Veranda- ja muruplatsikiiged ning kiikdiivanid

Wenn Wildschweine auf die Veranda wollen, verjagt Mama sie einfach mit dem Besen.
Kui pesukarud üritasid meie verandale tulla, ajas ema nad luuaga minema.

Ich wurde einen Plattenweg entlanggeführt und dann über frisch gestrichene Stufen hinauf zu einer Veranda.
Mind juhiti mööda munakivisillutisega teed värskelt värvitud trepini ja sealt üles verandale.

Unter der Veranda vielleicht.
Tähendab, sisehoovi.

Ich fischte die Zigaretten und ein Feuerzeug vom Küchentisch und ging auf die Veranda hinaus.
Võtsin köögilaualt suitsud ja välgumihkli ning läksin verandale.

Little Bill sagt, dass er'ne Veranda baut.
Little Bill ütles, et ta ehitab verandat.

Früher lag sie immer betrunken und ohnmächtig auf unserer Veranda.
Ta jõi ennast purju ja kukkus ära meie verandal.

Caleb trat auf die Veranda hinaus, als die Lastwagen, drei Fünftonner der Army, vor dem Haus anhielten.
Caleb astus parajasti etikule, kui maja ees jäi seisma kolm sõjaväe viietonnist veoautot.

Verschwinde verdammt noch mal von meiner Veranda und aus meinem Leben.
Kao kuradile mu verandalt ja minu elust.

Die Magd, die unter der Veranda schläft, ist noch am Leben!
Veranda all magaval neitsil on pulss!

TITELSEITE: Ein Rentnerehepaar leitet auf einer Veranda in Camp Perrin ein Bibelstudium.
ESIKAANEL: Camp Perrini linnas juhatab üks pensionäridest abielupaar ühe kodu verandal piibliuurimist.

Obwohl es kühl ist, werden wir uns draußen auf die Veranda setzen.
Külmast hoolimata istuksime terrassile.

Du solltest dir ansehen, wie deine Jungs meine Veranda verschönert haben.
Peaksid tõesti tulema ja vaatama, kuidas su poisid mu verandat kaunistasid. Jah.

Ich erinnere mich an einen Mann, der am Halloweenabend auf seiner Veranda saß und stolz ein weißes Kapuzengewand trug, wie es für Anhänger dieses Klans typisch ist.
Mu silme ees on senini pilt mehest, kes istub halloween’i õhtul uhkelt oma maja ees, seljas valge hõlst ja Ku Klux Klani peakate.

Du solltest auf der Veranda warten.
Sa peaksid terrassile ootama minema.

John winkte uns von der Veranda aus zu.
John lehvitas meile verandalt.

Geh auf die Veranda. Sag's ihm persönlich
Mine tagant läbi ning räägi temaga isiklikult.

Nachdem wir es erledigen und falls ich das überlebe...... geh ich schliesslich nachhause...... zieh mein Gewand an...... setze mich auf meine Veranda...... braue mir eine gute Tasse Kaffee...... trinke sie während die Sonne aufgeht...... dann blase ich mir das Gehirn raus
Kui me sellega hakkama saame, kui ma ellu jään... ma lähen lõpuks ometi koju... panen oma roobad selga... istun oma verandale... keedan omale toreda tassi kohvi... joon seda, kuni päike tõuseb... siis lasen oma kuradima ajud välja

Und sie waren auf der Veranda?
Ja nad olid õues rõdul?