Vieh oor Estnies
Vieh
de
Vieh (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
veis
Ich habe es einfach satt, dass mein Vieh abgeschlachtet wird.
Aga mul on kõrini, et mu veiseid tapetakse sadade kilomeetrite kaugusel tapamajast.
põllumajandusloom
Zum Verkaufspreis ab Hof veranschlagter Wert des während des Rechnungsjahrs eigenverbrauchten oder für Naturalleistungen verwendeten Viehs.
Põllumajandusettevõttes aruandeaasta jooksul oma tarbeks või mitterahaliseks tasuks kasutatud põllumajandusloomade väärtus, mis on arvutatud põllumajandustootja hindade alusel.
kariloomad
Die Raupen brauchen aber viel Licht, das sie bekommen, wenn Vieh grast.
Ometi vajavad vastsed ellujäämiseks ohtralt valgust, mis sageli ilmub juhuslikult, kui kariloomad söövad.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loom · Koduloom · lehm · vasikas · härg · loomalik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vieh
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
koduloom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
muss das in der Anlage arbeitende Personal vor dem Umgang mit Vieh oder Viehfutter Oberbekleidung und Schuhe wechseln.
Ühenduse laevade kaptenid, kes registreerivad elektroonilises püügipäevikus määruse (EMÜ) nr #/# artiklis #b sätestatud püügikoormuse andmed, on vabastatud kohustusest edastada püügikoormuse aruanne teleksi, laevaseiresüsteemi (VMS), faksi, telefoni või raadio teelEuroParl2021 EuroParl2021
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen Krankheiten
transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite väljasaatmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseksoj4 oj4
Veterinärmedizinische Präparate für die Prävention und Behandlung von Magen-Darm-Parasiten, Haut- und Pelzparasiten, parasitischen Würmern und Klauenerkrankungen bei Vieh und Kampftieren
Ja paari aasta pärast on nüüd sinu vastutuseks...... oma mehe ja laste eest hoolitseminetmClass tmClass
Die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und 50 % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen Krankheiten.
Leckie, mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
Mit Booten fahren Bauern Vieh zum Weiden auf die Insel.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates #. oktoobristWikiMatrix WikiMatrix
Anlagen für das Tränken von Tieren, insbesondere von Geflügel, Federvieh und anderem Vieh
Kui vedu, mille suhtes kohaldatakse ühenduse transiidiprotseduuri, algab ühenduse tolliterritooriumil ja peab seal ka lõppema, esitatakse lähtetolliasutusele TR-saatelehttmClass tmClass
4) Hüten, Zucht und Mästen von Vieh;
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmete kauduEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass wenig Wettbewerb zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten herrscht, da die übergroße Mehrheit der EU-Ausfuhren hauptsächlich aus Waren besteht, die die AKP-Staaten nicht herstellen, aber oftmals für den unmittelbaren Verbrauch oder als Einsatzgüter für die heimische Industrie benötigen, in der Erwägung, dass dies auf den Handel mit Agrarerzeugnissen nicht zutrifft, bei denen die EU-Exportbeihilfen für die AKP-Erzeuger in den Sektoren Landwirtschaft, Vieh und Molkereiprodukte ein ernsthaftes Hindernis darstellen, wobei sie sowohl die lokalen als auch die regionalen Märkte stören und häufig zerstören, und fordert daher die Europäische Union nachdrücklich, alle Arten von Exportbeihilfen unverzüglich abzuschaffen,
Sina sattusid ohvriks, Wash sai kolaka... ja Inara leidis su siitnot-set not-set
Die Pflege dieser Hecken durch die Viehzüchter (durch regelmäßigen Beschnitt) stellt eine Beziehung mit der wilden Pflanzen- und Tierwelt her (da ja diese die Hecken schaffen und nützen), trägt zum Wohlbefinden des Viehs bei (das sich oft auf der Weide befindet) und verleiht der Landschaft ihr charakteristisches Erscheinungsbild.
Konfiguratsioonifailide redigeerimine käsitsieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung vieh-seuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ( 1 ), insbesondere auf Artikel 8, Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 10 Absatz 2,
Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Nutztiere und Nutzpflanzungen, z. B. Bäume und Vieh;
Sel juhul on rea pealkiriEurlex2019 Eurlex2019
Die in Regionalgesetz Nr. # vom #. März # über die Einrichtung eines regionalen Vieh- und Betriebsregisters aufgeführten Arten (Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde) sowie andere Arten von Interesse für die Viehzucht
Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus kehtestada nõuded seoses märghaardumise klasside määratlemisega C# ja C# klassi rehvide jaoks, kohandada spetsiaalselt lume- ja jääoludes kasutamiseks ette nähtud rehvide märghaardumise klassi ja kohandada lisasid, sealhulgas katsemeetodeid ja nendega seotud lubatud hälbeid vastavalt tehnika arenguleoj4 oj4
Die Standardoutput-Koeffizienten für die Variablen der Tierhaltung werden pro Stück Vieh bestimmt.
Aga ega te sellest midagi ei tea?Eurlex2019 Eurlex2019
Und sie greifen an und töten unser Vieh.
Liikmesriigid võtavad käesoleva raamotsuse sätete järgimiseks vajalikud meetmed enne #. detsembritQED QED
Erstens bleibt die aktuelle Gesetzgebung weit hinter den Ambitionen des Parlaments zurück, wie im Bericht meines Vorredners Albert Jan Maat deutlich wurde. Er hatte meines Erachtens recht mit der Unterscheidung zwischen Schlachttieren und anderem Vieh.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilEuroparl8 Europarl8
Die Behörde für Vieh- und Fleischbeschau (Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees, im Folgenden: RVV) erlaubte ihnen diese Arbeitsweise.
andmed importija kohtaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen in Bezug auf Werbung, Absatzförderung, Einzelhandel, Großhandel, Export und Import von Vieh, Obst, Gemüse und landwirtschaftlichen Erzeugnissen
vastavalt komisjoni #. mai #. aasta otsuse #/#/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile # – EÜT L #, #.#.#, lktmClass tmClass
Nachhaltige und wettbewerbsfähige Land-, Vieh- und Forstwirtschaft Es werden geeignete Kenntnisse, Instrumente, Dienste und Innovationen zur Unterstützung produktiverer, ressourcenschonenderer und widerstandsfähigerer agrar- und forstwirtschaftlicher Systeme benötigt, die ausreichend Lebens- und Futtermittel, Biomasse und andere Rohstoffe liefern und Ökosystemdienste erbringen und gleichzeitig die Entwicklung der wirtschaftlichen Existenzen in ländlichen Gebieten unterstützen.
Sina ei tea, miks ma olen teinud asju, mida olen teinud!not-set not-set
Betroffene Wirtschaftssektoren: Land —, Vieh —, Forst — und Ernährungswirtschaft
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT CEurLex-2 EurLex-2
Er wurde am 9. Oktober 1979 auf Initiative der Vertretungsorganisationen der Vieh- und Fleischbranche im Rind-, Schaf- und Pferdefleischsektor gegründet und durch Erlass vom 18. November 1980 (3) anerkannt.
Seepärast tuleks direktiiviga #/#/EÜ lisatud jääkide piirnormid asendada kõrgemategaEurLex-2 EurLex-2
Vieh und Erzeugnisse aus Häuten
Suus dispergeeruv tablettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vieh- und Milchwirtschaft
Mis sa oskad öelda?EuroParl2021 EuroParl2021
die aus Dauergrünland, gärtnerischen Nutzflächen oder anderen Flächen bestehenden Gemeindebetriebe, sofern sie von der Gemeindeverwaltung bewirtschaftet werden (z. B., indem Vieh anderer Eigentümer gegen ein festes Entgelt in Weidepension genommen wird
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitamineeurlex eurlex
Land-, Vieh- und Forstwirtschaft, Fischerei
Kiss' i piletid!oj4 oj4
Vielleicht füttern sie's Vieh mit deinem toten Schwanz.
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.