allesfresser oor Estnies
allesfresser
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
omnivoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allesfresser
de
Pantophage (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
omnivoor
de
Organismen, die pflanzliche und tierische Nahrung zu sich nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir verhalten uns zwar wie Allesfresser, aber anatomisch sind wir Fruchtfresser.
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ernährung der Tiere erfolgt mehrheitlich auf dem Feld in extensiver Bewirtschaftung, bei der sich die Schweine von Stoppeln und Getreideresten, Gräsern, Hülsenfrüchten (Erbsen und Platterbsen zum Beispiel) und dazu noch von kleinen Säugetieren und Vögeln, Eiern, Reptilien, Weichtieren, Ringelwürmern usw. ernähren, wie es Allesfresser zu tun pflegen
Nüüd teeme töödoj4 oj4
Die Ernährung der Tiere erfolgt mehrheitlich „auf dem Feld“ in extensiver Bewirtschaftung, bei der sich die Schweine von Stoppeln und Getreideresten, Gräsern, Hülsenfrüchten (Erbsen und Platterbsen zum Beispiel) und dazu noch von kleinen Säugetieren und Vögeln, Eiern, Reptilien, Weichtieren, Ringelwürmern usw. ernähren, wie es Allesfresser zu tun pflegen.
Käesolev lõige ei piira teabe edastanud pädeva asutuse volitusiEurLex-2 EurLex-2
Tauben ernähren sich hauptsächlich von Samen, sind aber Allesfresser, weshalb sie auch regelmäßig tierische Eiweiße erhalten sollten
Hageja leiab hagiavalduse põhjendusena, et väär on komisjoni seisukoht, mille kohaselt saab projektis osalejaid muuta pärast rahastamislepingu sõlmimist üksnes vastava muutmise kokkuleppega, kuna rahastamisleping ei sisalda vastavat sätetoj4 oj4
Er ist vermutlich Allesfresser.
Jookse, Tommy!WikiMatrix WikiMatrix
Tauben ernähren sich hauptsächlich von Samen, sind aber Allesfresser, weshalb sie auch regelmäßig tierische Eiweiße erhalten sollten.
Kelle laev see on?EurLex-2 EurLex-2
Die Ernährung der Tiere erfolgt mehrheitlich „auf dem Feld“ in extensiver Bewirtschaftung, bei der sich die Schweine von Stoppeln und Getreideresten, Gräsern, Hülsenfrüchten (Erbsen und Platterbsen zum Beispiel) und dazu noch von kleinen Säugetieren und Vögeln, Eiern, Reptilien, Weichtieren, Ringelwürmern, etc. ernähren, wie es Allesfresser zu tun pflegen.
Radiofarmatseutilisi preparaate reguleerivate eeskirjade puhul tuleb arvesse võtta nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/Euratom (milles sätestatakse arstlikule kontrollile või ravile allutatud isikute kiirguskaitse põhimeetmed)# sätteidEurLex-2 EurLex-2
Diese Tiere sind Allesfresser.
Me mõlemad teeme seda!WikiMatrix WikiMatrix
Die Ernährung der Tiere erfolgt mehrheitlich auf dem Feld in extensiver Bewirtschaftung, bei der sich die Schweine von Stoppeln und Getreideresten, Gräsern, Hülsenfrüchten (Erbsen und Platterbsen zum Beispiel) und dazu noch von kleinen Säugetieren und Vögeln, Eiern, Reptilien, Weichtieren, Ringelwürmern, etc. ernähren, wie es Allesfresser zu tun pflegen
Terraariumi veeosa peab võimaldama loomal sukeldudaoj4 oj4
Seit etwa dreißig Jahren schreibe ich – man könnte behaupten, ohne viel darüber nachgedacht zu haben – übers Essen als "Allesfresser".
Me ei küsinud kunagi, kust sa raha saidted2019 ted2019
Die Ernährung der Tiere erfolgt mehrheitlich auf dem Feld in extensiver Bewirtschaftung, bei der sich die Schweine von Stoppeln und Getreideresten, Gräsern, Hülsenfrüchten (Erbsen und Platterbsen zum Beispiel) und dazu noch von kleinen Säugetieren und Vögeln, Eiern, Reptilien, Weichtieren, Ringelwürmern usw. ernähren, wie es Allesfresser zu tun pflegen
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemeleoj4 oj4
Die Ernährung der Tiere erfolgt mehrheitlich „auf dem Feld“ in extensiver Bewirtschaftung, bei der sich die Schweine von Stoppeln und Getreideresten, Gräsern, Hülsenfrüchten (Erbsen und Platterbsen zum Beispiel) und dazu noch von kleinen Säugetieren und Vögeln, Eiern, Reptilien, Weichtieren, Ringelwürmern usw. ernähren, wie es Allesfresser zu tun pflegen.
On asjakohane ette näha üksikasjalikud sätted Saint PierreEurLex-2 EurLex-2
Paviane sind Allesfresser, die sich hauptsächlich vegetarisch (Früchte und Wurzeln) ernähren, fressen aber auch Insekten und gelegentlich sogar Beutetiere wie z. B. junge Gazellen oder andere nichtmenschliche Primaten.
Toodetud energia oleks odavam kui Sitsiilia gaasijuhtmest tulev.EurLex-2 EurLex-2
Seit etwa dreißig Jahren schreibe ich - man könnte behaupten, ohne viel darüber nachgedacht zu haben - übers Essen als " Allesfresser ".
MANUSTAMISVIIS JA-TEE nmQED QED
Vergleicht man die Anatomie von Allesfressern wie Bären, die Fleisch und Pflanzen fressen, mit Fruchtfressern wie Primaten, die fast nur Pflanzen fressen, sind die Unterschiede ziemlich klar.
Veise homoloogilise võrdleva antiseerumi kaks kahekordse lahjendusega seeriatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paviane sind Allesfresser, die sich hauptsächlich vegetarisch (Früchte und Wurzeln) ernähren, fressen aber auch Insekten und gelegentlich sogar Beutetiere wie z. B. junge Gazellen oder andere nichtmenschliche Primaten
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusioj4 oj4
Ich selber bin das, was man einen sexuellen Allesfresser nennen könnte.
Olgu, Lanie, kui oled valmis, siis oleme ka meie valmisLiterature Literature
Die R75 sind Allesfresser?
Tunnistades spetsiifilisi puudusi, mida piirkonnad kogevad tänu oma kaugusele ja konkreetsetele tõketele integreerumisel siseturgu, on komisjon seisukohal, et kõige äärepoolsematele piirkondadele vastavalt asutamislepingu artikli # lõikele # antava regionaalabi suhtes kehtib samuti artikli # lõike # punktis a kehtestatud erand, vaatamata sellele, kas asjaomaste piirkondade SKT elaniku kohta on väiksem kui # % ELi keskmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ein Allesfresser und ernährt sich u. a. von Pilzhyphen, Bakterien, Protozoen und Detritus.
Laske mind siit välja!EurLex-2 EurLex-2
Menschen haben im Gegensatz zu Bären und Waschbären und gewissermaßen zu Hunden nicht diese gemischte Anatomie und Physiologie, die man bei wahren Allesfressern hat. Ergo sind wir keine echten Allesfresser.
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind Allesfresser und verbringen einen Großteil ihrer aktiven Zeit mit der Suche nach Futter.
Mulle see sobibEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.