hängen an oor Estnies
hängen an
de
(sich) anschließen an
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
kiindunud
Ich hänge an einigen dieser alten Dinge.
Olen tõsiselt kiindunud mõnedesse nendest vanadest asjadest.
armastama
Ich füttere ihn, ich hänge an ihm.
Mina üksi armastan teda.
kalliks pidama
üle uhke olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hänge an einigen dieser alten Dinge.
Parlamendiliikmete põhimäärusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europas Glaubwürdigkeit und die Zukunft dieser Länder hängen an einem seidenen Faden.
Katsete kirjeldusEuroparl8 Europarl8
Genau über diesem attraktiven Scheinweibchen hängen an den Staubfäden klebrige Beutel voller Blütenstaub.
Mis saab edasi?jw2019 jw2019
Wir hängen an etwas fest!
KiirustageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hängen an dieser Welt.
direktiivis #/EMÜ sätestatakse spetsifikatsioonid direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate mootorsõidukite katsetamiseks heitkoguste suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Jungs hängen an das Kaffeehaus viel zu viel.
Aitäh BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Reihe flexibler Schläuche hängen an einer breiten Stange, die am Gülleanhänger angebracht ist.
Metssigadel esineva sigade katku täiendavaid juhtumeid, mille puhul on leitud epidemoloogiline seos varem kinnitatud juhtudega, saab kinnitada, kui antigeeni või genoomi tuvastamise test on andnud positiivse tulemuseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie hängen an seinem Hals.
Jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele hängen an einer Kultur voll überholter Rituale... und akzeptieren Veränderungen nur langsam.
jäetakse täitmata tingimused, mille kohaselt kaupa lubati ühenduse tolliterritooriumilt välja viia täieliku või osalise eksporditollimaksust vabastamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelbe Pyramidenfalterfische bevorzugen steile Hänge an Riffen fern den Küsten.
palub komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ametiühingute, naiste organisatsioonide ja võrgustikega arengumaades naistele majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamiseks ning edendada kõigil tasanditel inimväärse töö tagamistWikiMatrix WikiMatrix
21 Arbeitsplätze hängen an dieser untergehenden Zeitung.
Kütus lõppes otsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich füttere ihn, ich hänge an ihm.
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich häng an ihm dran!
Meil on olemas kogus, millest jagub kaheks aastaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hängst an Dingen aus der Vergangenheit.
Sain just ametikõrgendustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hänge an meinem schönen Leben.
On veenvaid tõendeid selle kohta, et heade tavade edendamiseks mõeldud mitteformaalsete muude kui õigusalaste meetmetega ei ole õnnestunud diskrimineerimise juurdunud vorme kaotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bomben hängen an einem Schaltkreis.
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant, ich hänge an dieser Stelle hier.
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel: kergerelvad (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kam er dann dazu, zu sagen, die Erde hänge „an nichts“?
Kallis, keegi pole ühekülgnejw2019 jw2019
Unsere Vermögen hängen an einem starken Dollar.
NeuroBloc’ i võib lahjendada naatriumkloriidi # mg/ml (#, # %) süstelahusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagtest, mein Leben hänge an einem seidenen Faden.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach neueren Erhebungen hängen an diesen Netzwerken weltweit über 10 000 000 Computer und rund 30 000 000 Anwender.
Võiksid mulle vähemalt süüa tehajw2019 jw2019
Die Tiere hängen an den Zweigen und Blättern der Kermeseiche und sehen in dem Stadium aus wie erbsengroße Beeren.
Hageja on juriidiline isik, kes muuhulgas vastutab alternatiivse tsemendiprodukti, mida tuntakse energeetiliselt muundatud tsemendina (EMC), jätkuva katsetamise, täiendava uurimise ja väljaarendamise eestjw2019 jw2019
Daneben kommt es auch zu indirekten Kosten, weil Fänge dadurch verlorengehen, dass Seevögel an beköderten Haken hängen, an denen Fische hätten gefangen werden können.
Selleks saavad kõik Euroopa osaühingud võimaluse registreerida oma asukoht ühes riigis ja tegutseda tegelikult teises.EurLex-2 EurLex-2
1051 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.