n'' oor Estnies

n''

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

komm

naamwoord

kompvek

naamwoord

Soortgelyke frases

n-är
naarne

rock ’n’ roll
rock'n'roll

'n Tag
hei · tere · tervist

Junge ''m'' -n
poiss

Erdferkel ''n'' -s
tuhnik

Bone Thugs-N-Harmony
Bone Thugs ’n Harmony

n-äre Assoziation
n-aarne seos

Guns N’ Roses
Guns N’ Roses

n-Butan
Butaan

voorbeelde

Lacto-N-tetraose-Fructose-Isomer ≤ 1,0 % Gew.-%
Lakto-N-tetraoosi fruktoosisomeer: ≤ 1,0 % (massiprotsent)

Wichtigste Keltertraubensorte(n)
Peamine veiniviinamarjasort / peamised veiniviinamarjasordid

Teil C Umsetzung der Vorschriften zur Nummernübertragbarkeit in Artikel 30 Die Bestimmung, dass alle Teilnehmer mit Nummern aus dem nationalen Nummerierungsplan ihre Rufnummer(n) unabhängig vom Unternehmen, das den Dienst erbringt, auf Antrag beibehalten können, gilt für Dieser Absatz gilt nicht für die Übertragung von Nummern zwischen Netzen, die Dienste an festen Standorten bereitstellen, und Mobilfunknetzen.
C osa Artikli 30 kohaste numbrite teisaldamist käsitlevate sätete rakendamine Nõuet, et kõik riigi numeratsiooniplaani numbrit omavad abonendid võivad soovi korral oma numbri(d) säilitada, olenemata sellest, milline ettevõtja teenust osutab, kohaldatakse: Käesolevat lõiget ei kohaldata numbrite teisaldamise suhtes määratletud piirkonnas teenuseid osutavate võrkude ja mobiilsidevõrkude vahel.

— n die Zahl der Fächer
— n on kambrite arv,

Diese Regelung gilt für Verankerungen von Sicherheitsgurten für erwachsene Personen auf nach vorn oder nach hinten gerichteten Sitzen in Fahrzeugen der Klassen M und N
Käesolevat eeskirja kohaldatakse turvavööde kinnituspunktide suhtes, mis on ette nähtud täiskasvanud sõitjatele, kes istuvad M- ja N-kategooria sõidukites näoga või seljaga sõidusuunas

Sie erbringen jeweils die „von ihnen zu erbringende[n] öffentliche[n] Dienstleistungen“(29) in der Weise, dass sie „im Hinblick auf die Erreichung gemeinsamer Ziele ausgeführt werden“.
Igaüks neist osutab „oma ülesandeks olevaid avalikke teenuseid“,(29) „oma ühiste eesmärkide täitmiseks“.

Der neue Rechnungsf hrer plant die n chste Validierung f r das Jahr 2020.
Uus raamatupidaja kavandab järgmise valideerimise teha aastal 2020.

8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
8 Jehoova sõlmib oma ühe Karjase Kristus Jeesuse kaudu oma hästitoidetud lammastega „rahulepingu”.

Öffentliche Lieferaufträge: Art und Menge oder Wert der zu liefernden Waren; Referenznummer(n) der Nomenklatur.
Asjade riigihankelepingute korral tarnitavate toodete laad ja kogus või väärtus; nomenklatuuri viitenumber või viitenumbrid.

(ABSCHNITT N — NICHT ANZUWENDEN)
(ALAJAGU N — EI KOHALDATA)

Zeichnungsnummer(n) der Druckentlastungsvorrichtung:
Rõhulangetusseadme joonise number (numbrid):

Natrium-N-(2-aminoethyl)-beta-alaninat
N-(2-aminoetüül)-beeta-alaniini naatriumsool

n) nur für Schweröle, andere als Gasöl und Heizöl der Position ex 2710: die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz-Entladung;
(n) üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusliku elektrilise harilahendusega;

2-Hydroxy-4-n-hexyloxybenzophenon
2-hüdroksü-4-n-heksüüloksübensofenoon

(1) Einschließlich 242 t, die in norwegischen Gewässern südlich von 62°N gefischt werden müssen (MAC/*04-N).
(1) Kaasa arvatud 242 tonni, mis püütakse Norra vetes lõuna pool 62° N (MAC/*04N-).

Zweifel bei Zeile(n)
Kahtlused real/ridadel

a) Verwendungen und Kategorie(n) nach dem Rotterdamer Übereinkommen und Unterkategorie(n) der Gemeinschaft, die einer Kontrolle unterliegen (Verbot oder strenge Beschränkungen)
a) kasutusotstarbed, kategooria(d) vastavalt Rotterdami konventsioonile ja ühenduse alakategooria(d), mille suhtes kehtib kontrollimeede (keeld või range piirang);

Diese Methoden stützen sich u.a. auf die aktuellen und erwarteten wesentlichen Zahlungsströme in und aus Vermögenswerte(n), Passivpositionen und außerbilanzielle Posten, einschließlich Eventualverbindlichkeiten, sowie die möglichen Auswirkungen des Reputationsrisikos.
Need peavad sisaldama varades sisalduvaid ja varadest tulenevaid praeguseid ja prognoositavaid rahavoogusid, kohustusi, bilansiväliseid kirjeid, sealhulgas tingimuslikke kohustusi ning maineriski võimalikku mõju.

Der Teil der Mittelausstattung des Jahres n, der im Jahr n+3 nicht in Anspruch genommen wird, verfällt.
See osa iga-aastasest summast, mida ei kasutata ära aastal n+3, tühistatakse.

Ethanaminium, N-(4-((4-Diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, Hydroxid, inneres Salz, Natriumsalz (Acid Blue 1, CI-Nr. 42045) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Etaanamiinium, N-(4-((4-(dietüülamino)fenüül)(2,4-disulfofenüül)metüleen)-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen)-N-etüül-, hüdroksiid, sisesool, naatriumsool (Acid Blue 1; CI 42045), kasutamiseks juuksevärvides

November des Jahres n-1) zur Finanzierung von Verwaltungsausgaben, die dem Haushalt des Jahrs n anzulasten sind, aufgehoben werden.
Mis puudutab piirangut halduskulude eelnevaks sidumiseks kulukohustustega, siis tuleks teksti muuta selliselt, et see viitaks eelarvepädevate institutsioonide otsustatud assigneeringutele.

n) innovative und wirksame Mittel der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung von Menschenhandel, Terrorismus und sonstigen Formen der organisierten Kriminalität,
n) töötada välja uuenduslikke ja tõhusaid politsei- ja õigusalase koostöö vahendeid eelkõige inimkaubanduse, terrorismi ja muude organiseeritud kuritegevuse vormidega võitlemise valdkonnas;

Sache COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Toimik nr COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA

Wenn die Analyse der Alternativen ergibt, dass es derzeit keine Alternativen gibt oder die mögliche(n) Alternative(n) nicht geeignet oder verfügbar ist/sind, sollte der Antragsteller die folgenden zusätzlichen Informationen vorlegen:
Kui alternatiivide analüüsiga tõendatakse, et hetkel ei ole olemas alternatiive või et võimalik(ud) alternatiiv(id) ei ole sobiv(ad) või kättesaadav(ad), peaks taotleja esitama järgmise lisateabe:

Falls Sie allerdings der Meinung sind, dass ein Fehler in einer oder mehrerer der Multiple-Choice-Fragen Ihnen Probleme bei der Beantwortung bereitet hat, können Sie beantragen, dass der Prüfungsausschuss die betreffende(n) Frage(n) überprüft („Neutralisierungsverfahren“).
Kui kandidaat leiab, et ühes või mitmes küsimuses, mis talle arvutipõhistes valikvastustega testides esitati, oli viga, mis mõjutas negatiivselt tema võimalusi küsimusele vastata, võib ta taotleda, et valikukomisjon vaataks küsimuse(d) läbi (arvestamata jätmise menetluse raames).