nach Aufwand oor Estnies
nach Aufwand
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
aja- ja materjalikulu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zu erbringenden Leistungen waren je nach Aufwand in unterschiedliche Pauschalgruppen eingeteilt, für die der Bieter Preise einzutragen hatte.
Eelarve etappEurLex-2 EurLex-2
Die zu erbringenden Leistungen waren je nach Aufwand in unterschiedliche Pauschalgruppen eingeteilt, für die der Bieter seine Preise einzutragen hatte.
Uh, ma võtan, homaariEurLex-2 EurLex-2
Und selbst wenn nach ungeheurem Aufwand eine Zelle des Menschen ganz verstanden werden sollte, so hat der menschliche Körper noch mindestens 200 weitere Arten.“
tuvastada, et kuna Kreeka Vabariik on jätnud vastu võtmata vajalikud õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) järgmiseks ning jätnud nendest komisjonile teatamata, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusijw2019 jw2019
Ich weiß nur, nach dem Aufwand zu urteilen, der aufgewendet wird, um sie vor Ihnen fern zu halten, muss es ihnen sehr wichtig sein.
Muuda algupärane sihtpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Einrichtung des Kulturerbes ihren Sitz hat, sofern sich gemäß den Buchstaben a und b und nach vertretbarem Aufwand kein Mitgliedstaat oder Drittland festlegen lässt.
Nicky, mine koos emaga kojuEuroParl2021 EuroParl2021
aus Werken oder sonstigen Schutzgegenständen von Drittstaatsangehörigen, sofern sich gemäß den Buchstaben a und b und nach vertretbarem Aufwand kein Mitgliedstaat oder Drittland bestimmen lässt;
Kaltsiumi ja fosfori suhtarv jätkupiimasegus peab olema vahemikus #,#–Eurlex2019 Eurlex2019
c) aus Werken oder sonstigen Schutzgegenständen von Drittstaatsangehörigen, sofern sich gemäß den Buchstaben a und b und nach vertretbarem Aufwand kein Mitgliedstaat oder Drittland bestimmen lässt;
Ma tean, mis see on.Küsisin kas on sinu arust huvitavnot-set not-set
Abschätzung zur Vorhersage des Ergebnisses für den Terminplan. Die Schätzung kann entweder nach Aufwand oder nach Zeitdauer erfolgen. Wenn Sie Aufwandsbasierend ist, wird die endgültige Zeitdauer von den Ressourcen abhängen, die einer Aufgabe zugewiesen wurden. Bei zeitbasierten Schätzungen haben die zugewiesenen Ressource keinen Einfluss auf die endgültige Dauer, aber auf die Kosten
See on probleemKDE40.1 KDE40.1
Die Kosten für die Entwicklung oder Wartung von Computer-Softwareprogrammen werden nach Anfall als Aufwand verbucht.
Võtame karja üksnes vägede toitmiseksEurLex-2 EurLex-2
(a) als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits geleisteter Zahlungen.
Mitte päris, aga tundub, et ta oli Queensis F. Meadow Parki lähedalEurLex-2 EurLex-2
Kosten im Zusammenhang mit Forschungstätigkeiten sowie nicht aktivierbare Entwicklungskosten und Wartungskosten werden nach Anfall als Aufwand angesetzt.
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnaEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten für die Entwicklung oder Wartung von Computer-Softwareprogrammen werden nach Anfall als Aufwand verbucht.
Suramox # % LA keeluaegade arvutamine Müügiloa hoidja esitas algselt jääkide andmed veiste ja sigade kohta, kasutades käsitletavat ravimit soovitusliku annusega ravimiselEurLex-2 EurLex-2
Kosten im Zusammenhang mit Forschungstätigkeiten sowie nicht aktivierte Entwicklungskosten und Wartungskosten werden nach Anfall als Aufwand angesetzt.
Mis sa arvad, lapsuke?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits entrichteter Beiträge.
Ärge loksutageEurLex-2 EurLex-2
als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits entrichteter Beiträge.
Mu kirjutised on puit võrreldes su metsikute ülesehitustegaEurLex-2 EurLex-2
als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits geleisteter Zahlungen
Saage aru, sealt, kust ma tulen, Sherif... seal kehtib mõiste, mida teie kutsute " jagaja rõõmuks "eurlex eurlex
Kosten im Zusammenhang mit Forschungstätigkeiten sowie nicht aktivierbare Entwicklungskosten und Wartungskosten werden nach Anfall als Aufwand angesetzt.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.