wichtige Datei oor Estnies
wichtige Datei
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
oluline fail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regelmäßig Kopien wichtiger Dateien erstellen und diese sicher aufbewahren.
Televisioonjw2019 jw2019
Ordner für wichtige Dateien ändernName
Ühenduse päritolu kaupade Serbiasse eksportimise puhul võib kõnealuste kaupade suhtes kohaldada liberaliseeritud tariife, kui esitatakse kas kaupade liikumissertifikaat EUR.# või asjaomaste kaupade ühenduse päritolu tõendav arvedeklaratsioonKDE40.1 KDE40.1
Mr. Galuska sollten es besser wissen, als seine wichtigen Dateien mit seinem Geburtsdatum zu schützen.
kutsub liikmesriike üles edendama suuremat meedia ja kõige asjakohasemate levikanalite kasutamist, et edastada elanikkonnale, eelkõige teismelistele ja noortele inimestele jõulisemalt teavet HIV-nakkuse, selle edasiandmise viiside, HIV-testimise ja ärahoidmist soosiva käitumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab viele wichtige Dateien in dem Überwachungsraum. Ich habe sie kopiert.
Mu nimi on Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesem Dialog können Sie die Orte einstellen, an denen wichtige Dateien gespeichert sind. Das Verzeichnis Desktop enthält alle Dateien Ihrer Arbeitsfläche. Das Verzeichnis Autostart enthält Dateien oder Verknüpfungen zu Dateien, die beim Start von & kde; aufgerufen werden sollen und das Verzeichnis Documents ist das Standard-Verzeichnis, das & kde; beim Öffnen oder Speichern von Dateien verwendet
Selge see, sirKDE40.1 KDE40.1
Sie haben %# als Zeichensatz für die Dateien gewählt. Die korrekte Zeichensatzauswahl ist wichtig. Falls Sie Dateien mit einem anderen Zeichensatz als dem ausgewählten haben, könnten diese nach dem Ersetzen beschädigt werden. Falls Sie den korrekten Zeichensatz nicht kennen, wählen Sie bitte UTF-# und aktivieren Sie Sicherungskopien von Dateien. Diese Einstellung wird UTF-# und UTF-#-Dateien automatisch erkennen, aber die geänderten Dateien werden zu UTF-# konvertiert
kulud, mida ei põhjustanud haigus ja mis oleksid muul juhul ikkagi tekkinudKDE40.1 KDE40.1
Für jeden der wichtigsten europäischen Wirtschaftsindikatoren (WEWI) wurde mindestens eine nationale Metadaten-Datei angelegt sowie weitere Dateien für andere Indikatoren.
Äkki saad sina neid soojendadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wichtig: Ändern Sie nicht die Reihenfolge der Einträge in dieser Datei, das ist notwendig für Rafael Beccar's Programm zur automatischen Übersetzung
Minu uks oli kogu hoone peale ainukeKDE40.1 KDE40.1
IACS wird alle derzeitigen und künftigen Fassungen von IACS–Entschließungen und eine Datei mit den wichtigsten Diskussionen sowie sämtlichen technischen Hintergrundinformationen in den allgemein zugänglichen Bereich einstellen. Dies soll zum gleichen Zeitpunkt und auf die gleiche Weise wie die Bereitstellung dieser Informationen für die IACS–Mitglieder erfolgen.
KASUTUSJUHENDEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigste Konfigurationsdatei ist & kdmrc;-alle anderen Dateien werden von dieser Datei eingebunden und könnten im Prinzip an einer beliebigen Stelle im System untergebracht sein. Natürlich macht das in der Regel keinen Sinn. Eine Ausnahme davon wäre ein bereits installiertes & xdm;-tatsächlich werden bei der Installation eines neuen & kdm; automatisch & xdm;-Dateien gesucht und (falls vorhanden) verwendet
Ligikaudne hindamise ja lepingute sõlmimise ajakavaKDE40.1 KDE40.1
Löst automatische alle Konflikte in " weißen " Zeichen indem die gewählte Datei als Quelle benutzt wird. (Voreingestellt ist manuelle Auswahl.) Das ist nützlich, wenn " weiße " Zeichen in vielen Dateien weniger wichtig sind. Wenn Sie dies nur von Zeit zu Zeit benötigen, dann nutzen Sie besser die Funktionen " Wähle A/B/C für alle ungelösten " weißen " Konflikte " aus dem Zusammenführen-Menü. Beachten Sie, dass die Automatische Auswahl auch Konflikte in Zahlen oder Kommentaren betrifft, wenn die Optionen " Zahlen ignorieren " oder " Ignoriere C/C++-Kommentare " aktiviert sind
Palun, ära ole kosmoselaevKDE40.1 KDE40.1
Die & RSS;-Seite von O'Reilly enthält neben vielen allgemeinen Artikel über die Verwendung von & RSS;-Dateien auch aktuelle Neuigkeiten von der & RSS;-Entwicklergemeinde sowie wichtige Informationen für Entwickler, die & RSS; verwenden möchten
Kauba identifitseerimineKDE40.1 KDE40.1
Wenn Sie sich sicher sind, dass diese gut und es wert sind, geteilt zu werden, senden Sie Ihre docrc-Dateien mit einer Beschreibung von wichtigen Informationen, z.B. welche Dokumentation benutzt wurden an das & quantaplus;-Repository für die Benutzung durch die & quantaplus;-Gemeinschaft. Sie werden davon nicht reich werden, aber stolz darauf sein, bei der besten Webentwicklungsplattform mitgearbeitet zu haben
See on täielik pask!KDE40.1 KDE40.1
Wird in dieser Spalte ein Symbol angezeigt, schreibt & kde; bestimmte Informationen in eine Datei auf der Festplatte. Diese kann später ausgewertet werden, um Problemen nachzugehen oder wichtige Systemänderungen nachzuvollziehen
Te siis ehitasite" Stromose "KDE40.1 KDE40.1
Ein wichtiger Schwerpunkt der Initiative liegt auf dem Austausch biometrischer Informationen zwischen den Polizei- und den Justizbehörden der Mitgliedstaaten, insbesondere von Daten aus DNA-Analyse-Dateien und automatisierten daktyloskopischen Informationssystemen (Systemen betreffend Fingerabdrücke
Kui glükagoonisüst ei mõju, on vajalik kohene ravi haiglasoj4 oj4
Ein wichtiger Schwerpunkt der Initiative liegt auf dem Austausch biometrischer Informationen zwischen den Polizei- und den Justizbehörden der Mitgliedstaaten, insbesondere von Daten aus DNA-Analyse-Dateien und automatisierten daktyloskopischen Informationssystemen (Systemen betreffend Fingerabdrücke (10)).
tegevuskoht- tegevuse asukoht; juhul kui aine (ainete) tootjaid on rohkem kui üks, kasutatakse ühiselt teatud infrastruktuure ja seadmeidEurLex-2 EurLex-2
Zu diesen Diensten gehören etwa elektronische Kommunikationsdienste gemäß der Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:14] sowie Anbieter von zwischen Unternehmen erbrachten Cloud-Diensten sowie von Cloud-Diensten, die ihren Nutzern das Hochladen von Inhalten für den Eigengebrauch ermöglichen, wie etwa Online-Datenspeicherdienste, bei denen der Nutzer Dateien unmittelbar speichern kann (Cyberlocker), oder digitale Marktplätze, deren wichtigste Tätigkeit der Online-Einzelhandel und nicht die Gewährung von Zugang zu urheberrechtlich geschützten Inhalten ist.
Vikingi kohtuasjas ähvardasid Rahvusvaheline Transporditöötajate Föderatsioon (ITF) ja Soome Meremeeste Ametiühing kollektiivse tegutsemisega, kui Viking Line ei loobu oma plaanist registreerida üks oma Soome lipu all sõitvatest laevadest ümber Eesti lipu alla ja asendada ka meeskond odavama tööjõuga samast riigistnot-set not-set
Zu diesen Diensten gehören etwa elektronische Kommunikationsdienste gemäß der Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates (14) sowie Anbieter von zwischen Unternehmen erbrachten Cloud-Diensten sowie von Cloud-Diensten, die ihren Nutzern das Hochladen von Inhalten für den Eigengebrauch ermöglichen, wie etwa Online-Datenspeicherdienste, bei denen der Nutzer Dateien unmittelbar speichern kann (Cyberlocker), oder digitale Marktplätze, deren wichtigste Tätigkeit der Online-Einzelhandel und nicht die Gewährung von Zugang zu urheberrechtlich geschützten Inhalten ist.
ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepinguleEurlex2019 Eurlex2019
Die wichtigste Funktion von & dolphin; erfüllt der Arbeitsbereich. Hier können Sie sich durch das Dateisystem bewegen. Ein Klick auf einen Unterordner wechselt in diesen. Ein Klick auf eine Datei öffnet diese mit der zugewiesenen Standard-Anwendung
Teema: Poliitiline diskrimineerimine liikmesriikidesKDE40.1 KDE40.1
Ein weiteres einschlägiges Beispiel ist das einer Bankengruppe, die angibt, dass sie UNIX-Server für die wichtigsten Finanzanwendungen, Solaris-Server für die anderen Finanzanwendungen und intern entwickelte Anwendungen und Windows-NT‐Server für „Infrastrukturfunktionen wie Bereichsdienste (insbesondere Identifizierung und Autorisierung) sowie Datei- und Druckdienste“ verwende.
Vastavalt föderaalseaduse artiklile # antakse tööstusega seotud projekti algatamise luba ainult AÜE kodanikele või äriühingutele, milles vähemalt # % aktsiatest kuulub kohalikele aktsionäridele ja mille tegevdirektor on AÜE kodanik või mille juhatuses moodustavad AÜE kodanikud enamuseEurLex-2 EurLex-2
(145) Siehe auch die Artikel 10 und 11 APPIHAO über das „Register der Dateien mit personenbezogenen Informationen“, die jedoch weit gefasste Ausnahmen für „Dateien mit personenbezogenen Informationen“ enthalten, die für strafrechtliche Ermittlungen ausgearbeitet oder beschafft wurden oder deren Inhalt Sicherheitsbelange oder andere wichtige Interessen des Staates betrifft (siehe Artikel 10 Absatz 2 Ziffern i und ii APPIHAO).
See ei lahenda haridusasutuste ja tööstuse probleemi.Eurlex2019 Eurlex2019
Wenn Sie die Präsentation nicht direkt auf den eingebundenen Memory-Stick exportiert haben, müssen Sie die Dateien kopieren, bevor Sie den Projektor benutzen können. Wie auch bereits vorher angemerkt, müssen Sie die richtigen Ordner und Dateien, angefangen mit DCIM und MSSONY in den Wurzelordner (/) des Memory Stick kopieren. Es ist wichtig, dass die Ordnerstruktur erhalten bleibt, und es wird wahrscheinlich am einfachsten sein, wenn Sie die Ordner DCIM und MSSONY als Ganzes kopieren
Puhkame veidiKDE40.1 KDE40.1
Es ist wichtig, dass die Werkstatttechniker (oder Kontrollbeamten) vor der Prüfung mit dem Referenzkabel ihre Werkstattkarte (oder Kontrollkarte) einführen, um eine Erklärung für die Auslösung des Ereignisses „Unterbrechung der Stromversorgung“ und dessen Aufzeichnungen in der Datei „Events & Faults“ der Fahrzeugeinheit zu geben.
Tutvustan teda Teile.- Kes ta on?EurLex-2 EurLex-2
Es ist wichtig, dass die Werkstatttechniker (oder Kontrollbeamten) vor der Prüfung mit dem Referenzkabel ihre Werkstattkarte (oder Kontrollkarte) einführen, um eine Erklärung für die Auslösung des Ereignisses Unterbrechung der Stromversorgung und dessen Aufzeichnungen in der Datei Events & Faults der Fahrzeugeinheit zu geben
Ristuv resistentsus in vitro Rakukultuuris olid maravirokile tundlikud HIV-# kliinilised isolaadid, mis olid resistentsed nii nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NRTI), mittenukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NNRTI), proteaasi inhibiitorite (PI) kui ka enfuvirtiidi suhtesoj4 oj4
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.