Wettlauf um Afrika
Afrikako Banaketa
Afrika oor Baskies
Afrika
de
Alte Welt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Afrika
de
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
Marokko liegt im Norden von Afrika.
Maroko Afrikako iparraldean dago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
afrika
Marokko liegt im Norden von Afrika.
Maroko Afrikako iparraldean dago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir gingen nach Afrika, und taten dort das selbe.
Ez du eraginikted2019 ted2019
Es ist Zeit, dass Designstudenten in Afrika die Arbeiten von Titanen wie Cheikh Anta Diop lesen, Senegals Cheikh Anta Diop, dessen bahnbrechende Arbeit über Ägypten durch dieses Entdeckung bewahrheitet wird.
Europan berean, diferentzia nabarmenak badira janguraren aldetik iparraldeko eta eguerdialdeko populuen artean. Aleman baten afariak zortzi egun iraunen dio espainol bati.ted2019 ted2019
Des Weiteren unternahm er mehrere Reisen nach Afrika.
Zuzendu gaizki idatzitako hitzakWikiMatrix WikiMatrix
Aber als unsere Gattung aufkam, vor etwa 200 000 Jahren, verließen wir Afrika schon kurz darauf und verteilten uns über die gesamte Welt, wobei wir fast jeden Lebensraum auf der Erde besetzten.
Guztizko ebatzitako ariketa kopuruated2019 ted2019
Sie ist im tropischen Afrika heimisch.
Karaktere autoritarioarentzat gizabanakoarengandik kanpo dagoen goragoko indar bat da, gizabanakoak beronen meneko izan beste erremediorik ez duelarik.WikiMatrix WikiMatrix
Gehen Sie mit Ihrer Lügenwissenschaft zurück nach Afrika.
Joan irakurri gabeko mezuak dituen aurreko karpetaraGoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gelbe ist Amerika; Dunkelblau ist Afrika; Braun ist Europa; Grün ist der Nahe Osten; und dieses Hellblau ist Südasien.
Editatu albumaren propietateakQED QED
"Wodurch sind die Europäer so machtvoll; oder warum, da sie so einfach Asien und Afrika bereisen können, zum Zweck des Handels oder der Eroberung, können nicht die Asiaten und Afrikaner an deren Küsten einmaschieren, in deren Häfen Kolonien errichten, und deren bisherigen Fürsten Gesetze auferlegen.
Bihurtu & honated2019 ted2019
(Lachen) Kombiniert man dies mit einer Bevölkerungs- und Gesundheitserhebung, die von der USAID in Entwicklungsländern in Afrika zusammengestellt wurde, kann diese Erhebung so weit gehen, direkt den HIV-Status von Familien z. B. im ländlichen Nigeria zu messen.
III-130 eta III-220. artikuluetan aipaturiko helburuak lortzen laguntzeko, eta barruko mugarik gabeko eremu bat sortzeak dakartzan onuretan Batasuneko herritarrek, eragile ekonomikoek, eta eskualdeetako eta tokian tokiko erakundeek oso-osorik parte hartu ahal izan dezaten, Europa barruko sareak ezarri eta garatzen lagunduko du Batasunak, garraio, telekomunikazio eta energiako azpiegituretan.ted2019 ted2019
Er hat gesagt, wenn Mali nicht im Afrika-Cup spielt, haben die Schwarzafrikaner kein Team, zu dem sie halten können.
klaseen diagramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er arbeitete vielfach in Afrika.
Aldaketak estatu kide guztiek, bakoitzak bere konstituzioko arauen arabera, berretsi eta gero sartuko dira indarrean.WikiMatrix WikiMatrix
Afrika ist anders.
Ezin nuen inolako testigantzarik eman, Herr Martins. Inolako testigantzarik, pentsatu zuen, inolako testigantzarik!WikiMatrix WikiMatrix
Viele hungernde Kinder in Afrika würden dafür sterben.
Ahaztuta neukan, benetan... Gaur lurperatuko dute Davis. Hamaiketan izango da hileta. Autopsia dela-eta atzeratu egin da. Neska horrek gogorazi dit. Ahaztuta neukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich las, dass Mr. O'Hara nach Afrika fährt.
julia fraktalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Zuckerberg sagte, "Ein Eichhörnchen, das in Ihrem Vorgarten stirbt kann für Sie jetzt gerade relevanter sein als sterbende Menschen in Afrika."
Azido karbonikoated2019 ted2019
Durch die Industrielle Revolution bewegen sich Länder in Europa und anderswo weg vom Rest. Kolonisierte Länder in Asien und Afrika sitzen unten fest.
Une honetan, bilaketa-estazioak dira punturik ahulenak. Eta arrazari buruzko legeek bezala, horiek ere balio al dute bekatu-pilo bat estaltzeko? Halaxe da. Guk ez dugu jolasean ibili beharrik.QED QED
Die Kyrenaika wurde eine blühende Kolonie, obwohl sie auf allen Seiten von der Wüste umgeben war, so dass sie nur geringen Einfluss auf das innere Afrika ausübte.
AutodetektatuWikiMatrix WikiMatrix
Afrika-Eurasien Der Großkontinent Afrika-Eurasien, selten auch Afro-Eurasien, Eurafrasien oder Europafrikasien genannt, beinhaltet die größte zusammenhängende Landmasse der Erde.
Erakuste " magikoa "WikiMatrix WikiMatrix
Sie alle haben über meine Abenteuer in Afrika gelesen.
Puntu haiei hemen bakarrik antzeman zekiekeen, txostena hemengo gure agiriekin alderatuz, hain zuzen ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere in Afrika und vielen asiatischen Ländern gibt es noch zu wenige Server.
DeskribapenaWikiMatrix WikiMatrix
Finden Sie, ich sollte nach Afrika gehen?
EraginkorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Sommersemester 2013 hielt er sich als Petra-Kappert-Fellow ein zweites Mal in Hamburg auf (beim inzwischen eingerichteten Sonderforschungsbereich 950 „Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa“), um sich an der Erarbeitung der „Encyclopedia of Manuscript Cultures of Asia and Africa“ sowie des Handbuchs „Comparative Oriental Manuscript Studies“ zu beteiligen.
Bezero-jokoa konektatu daWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 2000 begann ich mit der Dokumentation von globalen Gesundheitsproblemen und konzentrierte mich zunächst auf AIDS in Afrika.
Kontu Auzitegiak eskatuta, bere eginbeharrak betetzeko beharrezko dituen agiri edo informazio guztiak emango dizkiote auzitegi horri beste erakundeek, Batasunaren izenean sarrerak eta gastuak kudeatzen dituzten organo edo organismo guztiek, aurrekontuko funtsak jasotzen dituzten pertsona fisiko zein juridiko guztiek, eta estatuko kontrol-erakundeek, edo, erakunde horiek beharrezko eskumenik ez badaukate, estatuan eskumenak dauzkaten zerbitzuek.QED QED
Afrika/Kairo
Batasunak errespetatu egingo du eta ez du aurretik juzgatuko estatu kideek, bakoitzak bere barne-zuzenbidearen arabera, elizei eta erlijio-elkarte edo -komunitateei ematen dieten estatutua.KDE40.1 KDE40.1
Also, an verregneten Abenden in Afrika fallen die Eintagsfliegen massenhaft auf die Teller.
Estatuko segurtasun-indar eta kidegoen eskuetan geratuko dira, Euskadiko Erkidegoan aurrera eramateko, oso-osorik Estatuaren eskuetan utzitako politika publikoak kontrolatzeari lotuta dauden polizia-zerbitzuak, eta horiek baino ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.