Arabisch oor Baskies

Arabisch

/aˈʀaːbɪʃ/ naamwoord onsydig

Eine hauptsächlich in der arabischen Welt - Nord Afrika und dem Mittleren Osten - gesprochene und als die liturgische Sprache des Islams benutze semitische Sprache.

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

Arabiarra

Eine hauptsächlich in der arabischen Welt - Nord Afrika und dem Mittleren Osten - gesprochene und als die liturgische Sprache des Islams benutze semitische Sprache.

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Arabiera oso hizkuntza garrantzitsua da.

arabiera

eienaam

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Arabiera oso hizkuntza garrantzitsua da.

Arabiera

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Arabiera oso hizkuntza garrantzitsua da.

arabiar

eienaam

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Arabiera oso hizkuntza garrantzitsua da.

arabisch

/aˈraːbɪʃ/ adjektief

Saudi-Arabien und umliegende Länder, die Araber oder die arabische Sprache und Schrift betreffend bzw. dazu gehörend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

arabiar

eienaam

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Arabiera oso hizkuntza garrantzitsua da.

Soortgelyke frases

Arabische Liga
Arabiar Liga

arabische halbinsel
arabia

Arabische Revolte
Arabiar Iraultza

Arabische Halbinsel
Arabia

Arabisches Meer
Arabiako itsasoa

Arabische Republik Ägypten
Egipto · Egiptoko Arabiar Errepublika

Flagge der Vereinigten Arabischen Emirate
Arabiar Emirerri Batuetako bandera

Vereinigte Arabische Emirate
Arabiar Emirerri Batuak

Arabische Republik Syrien
Siriako Arabiar Errepublika

voorbeelde

Du bist mein erster arabisch-brasilianischer Freund.
Nire lehen lagun arabiar-brasildar mestizoa zara.

Wie überall im Emirat setzten sich auch bei ihnen die arabische Sprache und Kultur durch.
Era berean arabiarrek bere kultura eta hizkuntza bultzatzen zituzten musulman berrien artean.

Sie wurden als Arabischer Frühling bekannt.
Arabiarren zabalkundearen garaian konkistatu zuten.

In der Grundbedeutung bezeichnet muwallad eine Person mit Eltern unterschiedlicher Herkunft, insbesondere den Nachkommen eines arabischen und eines nicht-arabischen Elternteils, der unter Arabern aufgewachsen ist und in der arabisch-islamischen Kultur erzogen wurde.
Muwallad jatorri nahasitako pertsona da, hau da, gurasoak bata arabiarra eta bestea ez arabiarra dituena, baina arabiarren artean eta islamiar kulturan hezitakoa.

Damit hoffe ich, gängige Klischeevorstellungen aufzubrechen: mit der Schönheit der arabischen Schrift.
Eta espero dut guztiok ezagutzen ditugun estereotipoak hausteko gai izatea, idazkera arabiarraren edertasunaz.

Als er sah, dass ich Arabisch malte, wurde er so wütend, sogar hysterisch, dass er die Mauer abreißen lassen wollte.
Eta arabieraz margotzen ari nintzela ikusi zuenean, erotu egin zen -- histeriko jarri zen -- eta pareta garbitzeko eskatu zidan.

So wurde das Türkische früher in arabischer Schrift geschrieben, während heute das lateinische Alphabet benutzt wird.
Lehen arabiar idazkera erabiltzen zen kabiliera idazteko; gaur egun, ordea, latindar alfabetoa dago hedatuago.

Heute schreibe ich meine Botschaften nur noch auf Arabisch.
Orain arabieraz soilik idazten ditut mezuak.

Die Buchstaben und Ziffern verwenden westliche Schriftzeichen mit dem lateinischen Alphabet und arabischen Zahlen.
Alfazenbakizko eta alfanumeriko hitzek latindar alfabetoko eta arabiar zenbakien karaktereei egiten dei erreferentzia.

Der arabische Frühling neigt sich dem Herbst entgegen, und es wird Winter.
Arabiar Udaberria udazkenerantz bideratu da eta negurantz doa.

Frühe Moscheen orientierten sich noch stark am arabischen Stil, so auch die als Ruine erhaltene, Mihrāblose Moschee von Banbhore aus dem Jahre 727, das erste muslimische Gotteshaus auf dem indischen Subkontinent.
Islam aroan Asiaren hegoaldean eraikitako lehendabiziko mezkitaren adibidea, BAnbhore-ko Mihrablose mezkita dugu, 727. urtean eraikia, indiako azpikontinentean musulman erlijioari eraikitako lehen eraikina.

KLettres hilft einem sehr jungen Kind oder einem Erwachsenen beim Erlernen einer neuen Sprache. Dabei werden die Laute und die Buchstaben in der Sprache zugeordnet. Es sind # Sprachen verfügbar: Arabisch, Brasilianisches Portugiesisch, Britisch, Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Kannada, Niederdeutsch, Luganda, Hindi (in lateinischer Umschrift), Spanisch, Slowakisch und Telugu
KLettres-ek haur edo heldu bati hizkuntza honetan soinuak eta letrak erlazionatuz hizkuntza berri bat ikasten laguntzen dio. # hizkuntza daude eskuragarri: Txekierra, Daniera, Holandarra, Ingelesa, Frantsesa, Italiera, Hindi erromanikoa, Gaztelera eta Eslovakiera

Die ersten arabischen Eindringlinge hatten die Autorität des Kalifats von Bagdad anerkannt.
Ipar Afrikan hedatu ziren lehendabiziko immigrante arabiarrek Bagdadeko kalifen autoritatea onartzen zuten.

In unserem Versuch, diese breite Bewegung in der ganzen arabischen Welt zu verstehen, sind wir nicht ohnmächtig.
Eta mugimendu zabal hau ulertzen saiatzen garen bitartean arabiar munduan gertatzen ari dena ez gara indargabeak.

Die Flagge Jordaniens basiert auf der Flagge des arabischen Widerstands gegen das Osmanische Reich während des Ersten Weltkrieges.
Jordaniako bandera, Lehen Mundu Gerran Otomandar Inperioaren aurkako Arabiar Iraultzan erabilitakoan oinarritzen da.

Im 10. Jahrhundert gab der arabische Geograph Abu Muhammad al-Hasan al-Hamdani an, dass die Mehrzahl Christen seien.
X. mendean Abu Mohammed Al-Hassan Al-Hamdani geografoak esan zuen biztanle gehienak kristauak zirela.

747 wurde außerdem eine arabische Flotte bei Zypern vernichtet.
371n Leuktrako batailan Espartako armada suntsitu zuten.

Mit der arabischen Kalligrafie Menschen und zukünftige Generationen zusammenzubringen: Das ist mein Anliegen.
Jendea, etorkizuneko belaunaldiak, batu kaligrafia arabiarraren bidez; hori da egiten dudana.

Die Funktion ARABIC() konvertiert eine römische Zahl in eine normale (arabische) Zahl
ARABIC () funtzioak zenbaki erromatar bat zenbaki numeral batean bihurtzen du

Arabische Sprichwörter.
Arabiar Emirerri Batuak

" Arabien lehrt Arabisch, Englisch paßt nicht in die Gegend
Arabiarrek arabiera ikasten dute udako tximista bezain arin.

Nordjemen bezeichnet umgangssprachlich: Königreich Jemen (1911–1962) Jemenitische Arabische Republik (1962–1990)
Ipar Yemen izan daiteke: Yemengo Mutawakkilitar Erresuma (1918-1970); Yemengo Arabiar Errepublika (1962-1990).

Arabisch.
Arabieraz.

Es war eine Schule und ich schrieb ein Zitat Nelson Mandelas darauf, das besagt: "(Arabisch)." Es lautet: "Es scheint immer unmöglich, bis es fertig ist."
Eskola bat zen, eta paretan idatzi nuen Nelson Mandelaren zita bat, zera zioena, «[arabieraz]», «Ezinezkoa dirudi, egiten den arte».