Englischer Bürgerkrieg
Ingalaterrako Iraultza
Bürgerkrieg oor Baskies
Bürgerkrieg
de
Bewaffneter Konflikt zwischen verschiedenen Gruppen auf dem Gebiet eines einzigen Staates oder einer Region, teilweise mit Einmischung ausländischer Mächte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
gerra zibil
de
bewaffneter Konflikt zwischen mehreren inländischen Gruppen
Im Südsudan gab es in einem anderen Bürgerkrieg einen ähnlichen Einsatz des Aushungerns als ein Mittel des Völkermords.
Hego Sudanen, beste gerra zibil batean, gosetea berriro ere erabili zen genozidio tresna gisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bürgerkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Beschädigung im spanischen Bürgerkrieg wurde es 1960 wiederhergestellt.
Errendatze zuzenaWikiMatrix WikiMatrix
Das Lied handelt vom spanischen Bürgerkrieg.
KDMk bakarrik erabiliko duen oinarrizko kolore eskema hauta dezakezu hemenWikiMatrix WikiMatrix
In Homage to Catalonia aus dem Jahr 1938 schildert George Orwell seine Erlebnisse während des Spanischen Bürgerkrieges.
Mestiza asko daude, aitak abandonatuak gehienak, soldadu edo marinel edo aduanetako, postuetako, zerbitzu publikoetako funtzionario apalen batek abandonatuak alegia. Sorostetxe publikotik datoz gehienak. Cuarterona batzuk ere badira.WikiMatrix WikiMatrix
Im englischen Bürgerkrieg wurde er dann aus Versehen erschossen.
& XehetasunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Südsudan gab es in einem anderen Bürgerkrieg einen ähnlichen Einsatz des Aushungerns als ein Mittel des Völkermords.
Hinting estiloaQED QED
Mitten im Bürgerkrieg bin ich los.
Ahoskatzeko jakinarazpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über einen Bürgerkrieg?
Aldatu mailaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorsicht Bürgerkrieg!
Hirugarren kapituluan aitortuak onartze, errespetu eta babesaz adieraziko du legeztapen positiboa auzi praktika eta botere publikoen ekintzak. Bakarrik aipatu ahalko dira arruntaren aurrean aurrera eramaten duten legeek erabakitzen duten arabera.WikiMatrix WikiMatrix
Ich dachte, der Norden hat den Bürgerkrieg gewonnen?
' % # ' komandoa hedatzeak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies bedeutete im Wesentlichen eine aggressive Haltung gegenüber meinem eigenen Verstand einzunehmen, eine Art psychischer Bürgerkrieg, und dies bewirkte wiederum, dass sich die Anzahl der Stimmen erhöhte und sie immer feindlicher und bedrohlicher wurden.
Ez daukazu eskatutako baliabiderako sarbiderikted2019 ted2019
Es wird oft behauptet, der irische Bürgerkrieg hätte noch viel schlimmer ausfallen können.
Hirugarren kapituluan aitortuak onartze, errespetu eta babesaz adieraziko du legeztapen positiboa auzi praktika eta botere publikoen ekintzak. Bakarrik aipatu ahalko dira arruntaren aurrean aurrera eramaten duten legeek erabakitzen duten arabera.WikiMatrix WikiMatrix
1936 begann der Spanische Bürgerkrieg.
< Furgoi bat zigor ziegetarako >, oihukatu zuen D-k bere ezjakin ahots gorrotagarriarekin.WikiMatrix WikiMatrix
Im Falle von Abchasien kam es von 1992 bis 1993 zu einem blutigen Bürgerkrieg zwischen abchasischen Unabhängigkeitskämpfern und der georgischen Armee.
Aldaketa guztiak hurrengo txandan aktibatuko diraWikiMatrix WikiMatrix
Er starb im spanischen Bürgerkrieg.
1. Auzitegi Nagusiak izango du III-365, III-367, III-370, III-372 eta III-374. artikuluetan ohartematen diren errekurtsoez lehen auzialdian arduratzeko eskumena; salbuespen izango dira, hala ere, III-359. artikulua aplikatuz sortutako auzitegi espezializatu bati esleitutakoak eta Europako Batasuneko Justizia Auzitegiaren estatutuak Justizia Auzitegiarentzat gordetakoak.WikiMatrix WikiMatrix
Im Spanischen Bürgerkrieg kämpfte er in den Internationalen Brigaden.
dpi kalitate handiko norabide bakarrekoaWikiMatrix WikiMatrix
Die gute ist, er ist gerade dabei, den Bürgerkrieg zu gewinnen.
Kasinoak, jokoak eta apustuak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 war er auf Seiten Renamos einer der beiden Unterzeichner des Allgemeinen Friedensabkommens von Rom, durch das der Bürgerkrieg beendet wurde.
Sortu taula batWikiMatrix WikiMatrix
Im Russischen Bürgerkrieg war er Kommandeur des Nordkorps bzw. der Nordwestarmee der Weißen Bewegung.
& HorizontalaWikiMatrix WikiMatrix
Ich war Zeuge von unglaublichem Leid in der islamischen Welt geworden, von politischer Unterdrückung, Bürgerkrieg, Invasionen, Armut, Hunger.
Leihoa #. pantaileraQED QED
Die Sendestation wurde während des Irischen Bürgerkrieges 1922 zerstört.
Hitlerrek esaten zuen inoiz ez zatekeela alderdi handietako ezeinetara afiliatuko, eta jarrera hau bere izakerari bete-betean zegokiona zen. Behe-mailako eta ahultzat zeukan talde batean hasi behar zuen nahitaez bere ihardunbidea.WikiMatrix WikiMatrix
John Sanford überlebte noch den Bürgerkrieg.
Hautatu zein motako sinkronizazio burutuko den hurrengoan. Hau hurrengo sinkronizazioari bakarrik aplikatuko zaio. Lehenetsia aldatzeko, erabili konfigurazio elkarrizketa-koadroaWikiMatrix WikiMatrix
Im Frühjahr 1642 begann der Bürgerkrieg.
Berak dira haurrari gizartearen atmosfera psikologikoa edo izpiritua dei genezakeena helarazten diotenak, direnak direlako soilik, hau da, izpiritu horrenerrepresentatzaileak. < Familia, horrela, gizartearen agente psikologikotzat har daiteke >.WikiMatrix WikiMatrix
Amerikanischer Bürgerkrieg (engl.)
Ezkutatu splash pantaila abiarazteanWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.