Arm (ohne Hand)
beso
Hand oor Baskies
Hand
de
Pranke (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
esku
de
Greifwerkzeug der oberen Extremitäten
Mir blieb nichts, was ich in meinen Händen halten konnte.
Eta ni eskuen artean ezer barik geratu nintzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esku
esku
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe, nehmen Sie bitte Ihre Hände von mir.
Maitasuna poliki-poliki itzali egin zen urrundeaz, oroit-mina ito egin zen ohituraren pean; eta bere zeru hitsa purpuratzen zuen sutearen zohardura ilunbe handiagoz estali zen eta graduz gradu ezabatu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schubste ihn weg und er sagte, er würde mir die Hände abhacken lassen, wegen Diebstahls ihres Silbers.
Gizonaren gorputz osaera naturalezaren obra da, Estatuarena artearena da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wenig Sport... tut euch gut, also hebt eure Hände hoch.
Teklen laster-bideak konfiguratzeko aukera ematen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bindet ihnen die Hände.
Erakutsi aplikazioen & ikonoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Basketball berühren sich natürlich Hände und Schultern.
Desberdina ematen duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide haben die Hände auf dem Rücken.
Makro izengabea # %WikiMatrix WikiMatrix
Ich las einen amüsanten Artikel über... einen Bürgerkriegsnachsteller, der sagte, dass Ihr Ururgroßvater einen Yankee-Soldaten mit seinen bloßen Händen tötete.
Alemanian ere denbora luzea eman dutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Inquisition befand sich in den Händen ihrer Feinde.
Oso leku lasaia da erantsi zuen gehiegizko gozotasunez eta medikua zela argi eta garbi utziz, atsedenerako eritetxe on bat gomendatu izan balio bezala. Sarahk azkar irudikatu zuen bere solaskidea: bere buruaz oso seguru zegoen gizon bat izango zen, Wimpole Street-en ibiltzen ziren gizonetako bat, eta monokuloaren lokarriarekin olgetan ibiliko zen. Errezetak idazteko besterik ez zuen erabiliko monokuloa, halaxe adieraziko baitzien pazienteei alde egiteko ordua zutela.Literature Literature
Drehe deine Hände.
Amaierako erabiltzailearen ziurtagiriak/gakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haar gescheitelt, gebürstet, geölt, unter einem grüngestreiften Sonnenschirm, den eine große, weiße Hand hielt.
Artikulu honen arabera, Batasunaren politikak ez dio eragingo Batasuneko zenbait estaturen segurtasunari eta defentsari buruzko politikaren izaera bereziari; defentsa bateratua Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundearen esparruan egin behar dutela uste duten Batasuneko estatubatzuentzat Ipar Atlantikoko Itunetik sortutako betebeharrak errespetatu egingo ditu; eta esparru horretan segurtasunari eta defentsari buruz ezarritako politika bateratuarekin bateragarri izan behar da Batasunaren politika.Literature Literature
Knollen ähneln einer Hand.
Azken sinkronizazioko balioak (ahal badaWikiMatrix WikiMatrix
Der Spinner kommt auf mich zu und schlägt mir den Sandwich aus der Hand.
Atal hau ez da eragozpen izango kokapen-eskubideari buruz Konstituzioarekin bateragarri diren murrizpenak aplikatzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PJ: Wie Sie sicher erkannt haben, bestand der Trick darin, dass ich 2 Karten auf der Hand hatte. Als ich ihnen eine gab, verschwand die schwarze in der schwarzen Oberfläche auf dem Tisch.
Aurrekontuan zehaztutako gastuak urteko aurrekontu-ekitaldi osorako onartuko dira, III-412. artikuluan adierazitako Europako legearen arabera.ted2019 ted2019
Nachdem dieser gegessen hatte, erhielt er auf einem anderen Teller die blutigen Häupter, Hände und Füße seiner Kinder.
Hala eta guztiz ere, nola betidanik printzeak eta lege zibilak izan baitira, botere bikoiztasun horrek jurisdikzio aurkaritza iraunkor bat sortu izan du, sekula ez baita politika egokirik aurkitu ahal izan Estatu giristinoetan, eta inoiz ez baita jakin ahal izan, bietarik zein obeditu beharra zuten jendeek, apaiza ala nagusia.WikiMatrix WikiMatrix
Das Gel, das Sie in Händen halten, würde die Unterseite des Boards abdichten.
Inprimatze-azkarraQED QED
Darf ich deine Hand sehen?
Zabortegi honetatik urrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl Propagandaminister Joseph Goebbels seine schützende Hand über Walter Bruno Iltz hielt, bekam er Schwierigkeiten mit den Nationalsozialisten, da er sich bereits 1932 den Forderungen der Düsseldorfer NSDAP-Leitung nach einem „deutschen Spielplan“ und einem „deutschen Ensemble“ entgegengestellt und sich jede Einflussnahme verbeten hatte.
Hautapena (forma librekoaWikiMatrix WikiMatrix
Ihr zwei, reicht euch die Hände und seid Freunde.
Aitzineko kapituluan ikus daiteke nola arazo orokorrez aritzeko moduak aski segurki erakusten duen zertan dauden azturak eta gorputz politikoaren osasuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einiger Zeit habe ich die Zigaretten meiner College-Freunde auf meinen Händen ausgedrückt, um durch physischen Schmerz von meinem inneren Schmerz abzulenken.
herrialde eta lurralde horiek arian-arian garatzeko behar diren inbertsioak egiten lagunduko diete estatu kideek;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Hand ist für den Gewehrabzug gemacht, das sagte schon mein Vater.
Fitxategi-sistemaQED QED
Dabei fiel er selbst zweimal in dessen Hand.
EXR irudiakNameWikiMatrix WikiMatrix
Genossen und Genossinnen, wir nehmen keinen Stimmzettel in die Hand, wir wählen nicht.
Edukin TaulaLiterature Literature
Fügen Sie den Identitätsschlüssel von Hand zu %# hinzu oder kontaktieren Sie den Systemverwalter
Eman izena uneko saiorakoKDE40.1 KDE40.1
Im schlimmsten Fall machst du es mit der Hand.
Eusko Legebiltzarrak, euskal autogobernuaren balioekin bat etorriz, eta kontuan hartuta pertsona guztien giza eskubideak eta askatasunak defendatu eta babesteak duen lehentasuna, euskal herritarren Eskubide eta Betebehar Zibil eta Politikoen Gutuna egingo du lege baten bidez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte zwei Schwämme in der Hand, und zwei an den Knien.
Gaitu dekodetzaileen araztatze osoated2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.