Mischung oor Baskies
Mischung
de
Zwischending (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
nahaste
Eine Mischung aus allem ekligen was aus einem Troll herausquetschen kann.
Troll bati zukutu dakizkiokeen urin gaizto guztien nahastura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das erste Zimmer, das Rick durch einen Säulengang betrat, war eine Mischung aus Bibliothek und Wohnzimmer.
formaturik gabeLiterature Literature
Sie betrachtete es, öffnete es und schnupperte sogar den Duft seines Futters, eine Mischung aus Eisenkraut und Tabak.
Balio & minimoaLiterature Literature
Unsere Musik ist eine Mischung aus Punk und Kabarett.
Esku arrotz batek ipurtzuloa haztatu eta zirikatu zidan eta, ase gabe, ostiko bat eman zidaten belaunen atzetik, eta jarrera oker batera makurrarazi, non ostera ispilua erabili baitzuten eta, amaitzeko, sari gisa, beste ostikada eta zartako zaparrada bat bota zidaten gorputz biluzi erreminaren gainera.ted2019 ted2019
Wenn Sie nicht an eine Religion glauben, gibt es kein Problem mit einer selektiven Mischung, wo man sich die besten Seiten der Religion auswählt.
Leihoa #. pantaileraQED QED
Eine Mischung aus Ackerbau und Viehzucht.
Ez dago ezer desegitekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Puderzucker mit Oxidationsmitteln vermischt, ergibt das eine explosionsfähige Mischung.
Kalvinok baita ere ukatzen du egintza onek salbamenera eraman dezaketenik. Gu egintza onez zeharo gabeturik gaude: < Ez da inoiz gizakume jainkotiar baten egintza bakarrik ere izan, Jainkoaren judizio hertsipean aztertua izango balitz, gaitzesgarri agertuko ez litzatekeenik. >WikiMatrix WikiMatrix
Wir waren, sexuell gesehen, eine explosive Mischung.
izenik gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber zusammen formten sie eine Mischung aus Mut, Kreativität, Integrität und einem unerschütterlichem Glauben, sodass mein zerbrochenes Selbst wieder geheilt werden konnte.
Zelan une hartan etxean prestatzen ibiliko ziren arratsaldeko bisitara etortzeko, ordurako bidean ez baziren.ted2019 ted2019
Diese aggressive Mischung werde jedoch schnell langweilig.
Baoba mota berri bat izan zitekeen... Bainan zuhaixka zerbait handitu zeneko, bere hartan gelditu zen eta lore nini bat prestatzen hasi zen.WikiMatrix WikiMatrix
Eine Pressemitteilung von Endemol beschreibt die Serie als „eine Mischung aus The Twilight Zone und Tales of the Unexpected, die unser zeitgenössisches Unbehagen über unsere moderne Welt aufgreift“, wobei die Geschichten ein „techno-paranoides“ Gefühl haben.
Estatutu honen arabera, arlo material batzuk Estatuko lege organikoez garatzeko gorde badira ere, errespetatu egin beharko da oso-osorik euskal legeek instituzioez diotena eta Euskadiko Erkidegoaren esku esklusiboki utzikotako politika publikoez eta eskumen-eremuez diotena.WikiMatrix WikiMatrix
Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben
ATI kontsultaKDE40.1 KDE40.1
Das ist ein Spiel mit Wörtern, das eine Art Mischung aus Scrabble und Boggle ist.
Zenbaitek erran izan dute eraketa horretako akta, populuaren eta honek hautatzen dituen buruzagien arteko hitzarmena dela, hitzarmen horretan, alderdiek finkaturik baileukate zer baldintzatan obligatzen dituzten beren buruak, alderdi batak manatzera, eta besteak obeditzera.ted2019 ted2019
Die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts wird als niedrig eingestuft. Um die Sicherheit Ihres Passwortes zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben. Möchten Sie das Passwort trotzdem verwenden?
Eskuratu iturburu guztiak % # minuturoKDE40.1 KDE40.1
Eine Mischung aus allem ekligen was aus einem Troll herausquetschen kann.
Rodolphek bota luze bigunak zituen jantzita, berekiko esanez ezen, dudarik gabe, Emmak ez zuela sekula ikusi haien antzekorik; eskierki, Emma xarmaturik geratu zen haren trakaz, eskilaraburuan azaldu zenean balusazko bere longain handiarekin eta puntuzko galtza zuriekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte auch eine wilde Mischung.
Automatikoki erantsi sinaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Spiel mit Wörtern, das eine Art Mischung aus Scrabble und Boggle ist.
Itxuraz etsai zital indartsu batek mehatxaturiko zer txikia ikuslearen beraren irudi da: hau hura sentitzen da, hango egoerak berearekin bat eginez.QED QED
Heterogene Mischung zweier Flüssigkeiten
Maitasuna da espontaneitate horren funtsezko osagaia; maitasuna ez beste batengan disolbatzetzat hartuta, maitasuna ez bestearen jabe izateko bide, baizik maitasuna bestearen baiezpen espontaneotzat, gizabanakoa besteekin batzetzat, ni indibiduala gordetzea oinarri dela.KDE40.1 KDE40.1
Tecktonik (auch bekannt als „tck“, „electro dance“, „vertigo“, „Milky Way“) ist eine Tanzform zu elektronischer Musik und basiert auf einer Mischung von Technostilen, unter anderem der späten 1980er- (Vogue) und der 1990er-Jahre (Waving) sowie „Old-School“-Breakdance.
Penkovskyren kasuak morala sendotu zigun. Haiek Penkovskyren kasuari garrantzi gehiegi eman zioten, CIAk bezala. Oraindik ere neure buruari galdetzen diot zergatik egin ote zuten epaiketa.WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.