Wesen oor Baskies
Wesen
de
das A und O (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
izaki
Blumen und Pflanzen sind sorglose Wesen.
Loreak eta landareak izaki lasaiak dira.
Esentzia
de
philosophischer Ausdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt, o mein Freund, nur ein Wissen, das ist überall, das ist Atman, das ist in mir und in dir und in jedem Wesen.
Batasunaren ekintzak kontuan izango du, bestalde, ea proiektuok diruaren aldetik bideragarriak diren.Literature Literature
Sie glaubten, dass ein Genie diese Art magisches göttliches Wesen war, von dem geglaubt wurde, dass es sprichwörtlich in den Wänden eines Künstlerateliers lebt – ungefähr so wie Dobby, der Hauself – und dem Künstler bei der Arbeit gewissermaßen unsichtbar assistierte und das Ergebnis der Arbeit gestalten würde.
urruneko ostalariak konexia itxi duted2019 ted2019
Wes Studi (* 17. Dezember 1947 in Nofire Hollow, Oklahoma, als Wesley Studie) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Leon berehala zen hilobiko jabalduraren gura, eta gainera, arrats batez, bere testamentua idatzi ere egin zuen, Emmak emanda zeukan balusa-mendelezko oin-estalki eder hartan bilduta ehortz zezaten gomendatuz; zeren horrela izan bailitza nahi izango baitzuketen, batak bai besteak orain beren iraganeko bizitza egokitzen zioten ideal bat moldatzen zutelarik.WikiMatrix WikiMatrix
Punktum, kein menschliches Wesen sollte nicht einmal in der Nähe der Todeszone leben.
Hasi & kanpoko editoreated2019 ted2019
Diese mickerigen Wesen.
Konfigurazioa ondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, alles nur seinetwegen, für dieses Wesen, diesen Mann, der nichts begriff, der nichts spürte!
Europa/BelgradLiterature Literature
" Die kostbarsten Eigenschaften unseres Wesens... " "... können, wie der Flaum der Früchte, erhalten werden. "
Langile alemanen karaktere-egituraren analisi arretatsu batek fenomeno honen kausa bat ez bakarra noski erakutsi ahal digu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss eine Verbindung zwischen dem Ding hier und diesen Wesen geben.
Bai, horrela daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEIL deGRASSE TYSON: Wir sprechen hier über ein Wesen, dessen bloße Existenz unsere Sicht darüber infrage stellt, wo wir stehen im Universum.
Sartu urruneko IPP zerbitzariari buruzko informazioa (helburuko inprimagailuaren jabe dena). Morroi honek zerbitzariari galdetu egingo dio jarraitu aurretikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind in der Lage, das Fett anderer Wesen zu absorbieren.
Azpi-elementuaWikiMatrix WikiMatrix
Die Aller entwässert zur Weser hin.
Inportatu mikroformatu guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Unsere Aufgabe ist es, ihr ganzes Wesen auszubilden, damit sie für die Zukunft gewappnet sind.
Kargatu eranskinak eskatzeanted2019 ted2019
Im übrigen ist sie ihrem Wesen nach unabhängig.
Hemen dagoeneko asmatuta dagoela adierazten duen argibidea bistaratuko den denbora konfigura dezakezu. Lehenetsia # segundu dira baina hau gazteagoek denbora gehiago behar dezaketeWikiMatrix WikiMatrix
Eine Geschichtsprüfung testet die Fähigkeiten des Tele-Gehirns eines menschlichen Wesens, sich an Gegebenheiten zu erinnern, die sich auf das Studium der Geschichte beziehen, wie zum Beispiel:
Inprimagailu-modeloaren hautapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Peter Levine sagte, ist das "menschliche Tier" ein einzigartiges Wesen, mit der instinktiven Fähigkeit zu heilen ausgestattet und mit der geistigen Fähigkeit, diese angeborene Fähigkeit zu nutzen.
& Ezabatu objektuakted2019 ted2019
Es wurde noch kein Wesen mit Tierkörper und Menschenkopf aufgefunden.
Kargaren batazbestekoa (minWikiMatrix WikiMatrix
Man vermutet auch, dass sich das Wesen irgendwo in Senegal aufhält.
Polikiago ibili, Castle. Ez diogu inori horrelako altxorrik oparitu behar. Nork daki zer eman dezakeen Agbo agenteak? Ganatik ere Ginea irratian sartzeko modua izan genezake.WikiMatrix WikiMatrix
Wesen, die weder Tier noch Mensch sind.
Babestu tamaina eta posizioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts war, nichts wird sein; alles ist, alles hat Wesen und Gegenwart.«
Hautatu ebakitzeko bigarren objektuaLiterature Literature
Diese Steine können nur gebändigt werden von Wesen mit außerordentlichen Kräften.
Hitzaldi honekin nire maitasun eta begirune sakona adierazi nahi diot... nire aitonari, Koro ApiranariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glaubten, dass ein Genie diese Art magisches göttliches Wesen war, von dem geglaubt wurde, dass es sprichwörtlich in den Wänden eines Künstlerateliers lebt - ungefähr so wie Dobby, der Hauself - und dem Künstler bei der Arbeit gewissermaßen unsichtbar assistierte und das Ergebnis der Arbeit gestalten würde.
& Desegin kolpeaQED QED
Wesen, die sich durch eine Laune des Universums verirrt hatten.
Eguerdiko ordu batean puntu-puntuan irten zen eraikin handi eta arrunt hartatik, bere paperak (Watsonen ohar umorerik gabeko bat barne) kutxa gotorrean gorde eta gero. Orduan, Cynthia atarian ikusi zuen:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Vater wird sich auf dein entschiedenes Wesen und dein gutes Betragen gewiß verlassen.
Hainbestekoa dela gaur tristura horrek, beti sentitu izan dudan tristura bera dela aitorturik ere, neronekin duen antza, ezen nire izena ere jar bainiezaioke la.Literature Literature
Dieses Wesen im Keller ist nicht meine Mutter.
Aginpide anonimoa ageriko aginpidea baino askoz ere eraginkorragoa da,ez baita susmatu ere egiten bete beharreko agindurik eman lezakeenik ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen in der modernen, säkularen Welt, die sich für spirituelle Belange interessieren, für Belange des Bewusstseins, für die höheren, seelischen Problematiken, sind ziemlich oft isolierte Wesen.
Apartekoa da ordenadoreen kontu hori. Behin bost libra ordaindu nituen emaztea aurki ziezadaten.ted2019 ted2019
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.