Wolf oor Baskies

Wolf

/vɔlf/ naamwoord, eienaam manlike

Meister Isegrim (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

otso

naamwoord

Großes wildes Tier aus der Familie der Hunde (Canidae), das eng mit dem Haushund verwandt ist.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Normalean otsoak ez zaizkio jendeari oldartzen.

Otso

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Normalean otsoak ez zaizkio jendeari oldartzen.

Soortgelyke frases

Wolf - s
otso

wolfs- und schakalartige
canis

voorbeelde

Die Kniffe der Kriegskunst hat er von den Wölfen gelernt.
Gerraren artea aurrean dituzun... otsoak behatuz ikasi zuen.

Deshalb erforsche ich den Wolf.
Otsoak gertutik behatu beharko genituzke.

Der Wolf entkommt erneut.
Gaztelurako bidea hartzen du berriz ere.

Ich hab deinen Wolf gefüttert.
Zure otsoari jaten eman diot.

Ich konnte die Eulen und Wölfe draußen im Walde hören; die Stille war grausig.
Ontzak eta otsoak entzuten nituen basoan urrutian, eta isiltasuna ikaragarria zen.

Website Gesellschaft zum Schutz der Wölfe
(Gaztelaniaz) Tierzeko udalaren webgunea

Die Single Wolf war zuvor ausgekoppelt worden.
Orduan otsoak ideia bat izan zuen.

2013 erhielt er den Wolf-Preis für Mathematik.
2007an, Matematikako Wolf saria eman zioten.

Aber den Wolf.
Otsotzar bat badugu.

Ich habe Aba versprochen, den Wolf frei zu lassen.
Abari hitza eman nion otsoa askatuko nuela.

Die Wölfe haben diesmal zu viele gefangen.
Otsoek gehiegi hil dituzte.

Die einzige Musik, welche die aus dem Norden kennen, ist das Heulen der Wölfe.
Iparrekoak ezagutzen duten musika bakarra otsoen uluak dira!

Wir haben einen anderen Wolf.
Beste otso bat dago.

Wölfe sind klug und organisieren sich.
Argiak dira eta badakite antolatzen.

Sie gehören den Wölfen.
Gainerakoak otsoentzat dira.

Was hat Dracula mit Wölfen und Fledermäusen zu tun?
Zer ikusia du Drakulak otsoekin eta saguzarrekin?

Ich frage mich, ob sie dich finden, bevor die Wölfe es tun.
Ez dakit otsoek baino lehenago aurkituko zintuzketen.

Die Wölfe beißen ihn tot.
Otsoek hilko lukete.

Am nächsten Morgen scheint ein Wolf im Dorf gewesen zu sein.
Biharamunean, Oriako frontea Villabonan zen.

Wenn friedlich weiden Wolf und Lamm,
Zekorra eta lehoia

Er glaubt, dass es Wölfe sind.
Otsoak direla uste du berak.

Es ist mein Wolf!
Otsoa nirea da, ez zurea!

Sie haben gesagt, du kennst den Bastard, und der Wolf und der Löwe würden einander fressen, und der Wilde...
Sasikumea aurkitu duzula esan zuten eta otsoak lehoiekin borrokatuko direla eta basatiak...

Kleiner Wolf!
Otsokume...

Ich nahm sie mit nach Dead Wolf Creek und hab sie für ein Hawken Gewehr eingetauscht!
Otso Hilarengana eraman nuen, eta Hawkin eskopetagatik trukatu!