gesperrt oor Baskies
gesperrt
de
zu (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
blokeatuta
Die Datei wird möglicherweise von einem anderen Programm verwendet und ist deshalb gesperrt
Beste erabiltzaile edo aplikazio batek fitxategia erabiltzen ari dela (eta blokeatzen duela) dirudi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebenso musste die Landstraße 61 in der Nähe der Unfallstelle gesperrt werden.
Gizon honen bizitza guztia pertsona horiengana iristeko, sekula ere lortu barik, egingo dituen ahalegin frenetikoetara laburbiltzen da: azkenean bakarrik geratzen da, bere ezgauza eta desbabesaren sentimenduarekin.WikiMatrix WikiMatrix
Schnellabgleich ist inaktiv, solange der Bildschirm gesperrt ist
Hemen diagrama marraztuko den atzeko planoaren kolorea hauta dezakezuKDE40.1 KDE40.1
Das Modemgerät ist gesperrt
Estatuak ez dirau legeei esker, botere legegileari esker baizik.KDE40.1 KDE40.1
Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) wurde gesperrt und ist nun für alle folgenden Tastendrücke aktivName
Neska txintxoa duk berresan zuen Harryk pozez eta harrotasunez. Berak hi maite hau. Beno, iraun zuen bitartean aldi ona eman nioan.KDE40.1 KDE40.1
Die Datei %# kann nicht gesperrt werden
Kig dokumentuaKDE40.1 KDE40.1
& Gesperrte Position
Poli-Tetra-Fluor-EtanoKDE40.1 KDE40.1
Die Wege sind für Fahrzeuge gesperrt.
Eta zoriontsua al zara hemen? Bai. Niri betidanik iruditu zait zoriontasuna pertsonekin lotuta dagoela, eta ez lekuekin. Nik hemen lagun handi bat daukat.WikiMatrix WikiMatrix
Vergewissern Sie sich, dass kein anderes Programm/kein anderer Benutzer die Datei verwendet oder diese gesperrt hat
Pixka bat mantsoago ibili ezean, zirrosia harrapatzeko arriskua dudala esan du. Bihar erradiografia bat egitera joan behar dut.KDE40.1 KDE40.1
Das Adressbuch kann nicht zum Abgleichen gesperrt werden; Abgleich nicht möglich
Txakur gaixoa ez zegoen inori kosk egiteko moduan, norbaitek tiro eman ziolako. Hori egin zuena zein ere zen, oso lan txarra egin zuen. Sentitzen dut, Mrs. Castle, baina errematatu egin behar izan zuten.KDE40.1 KDE40.1
Der Fußballer wurde für sechs Monate gesperrt.
Liburua Laugarren Moduluan egindako erregistro batean eskuratu zuen,hankazgora utzi zuten ziegetako batean. A. J. C.-k ez du gogoan ziegan zegoen presoaren izena eta aurpegia, ezta zer edo zer aurkitu ote zioten ere. Soilik nobela hura ikusi zuela apalean, eta, egilea ezagutzen zuenez, eramatea erabaki zuela. Ez da damutzen: idazle horren lanik onena da, ezbairik gabe.WikiMatrix WikiMatrix
Ausführung der Aktion %# nicht möglich, die Ressource ist gesperrt
Duen helburua besteak eginkorki zigortzea, apalaraztea, lotsaraztea, edo egoera lotsagarri eta apalgarrietan ikustea da.KDE40.1 KDE40.1
Das Naturschutzgebiet Breites Wasser ist ganzjährig gesperrt.
Atalasea kurtsore batek, azelerazioaren eraginaren aurretik, ibili behar duen tarte txikiena da. Higidura atalasea baino txikiagoa bada, gezia #X balioko azelerazioa ezarrita baleuka bezala mugituko da. Gauzak honela, tramankulu fisikoarekin higidura motzak egiterakoan, ez da inolako azeleraziorik izango, saguaren geziaren gain kontrol haundiagoa edukiko duzularik. Tramankulu fisikoaren higidura haundiagoarekin saguaren gezia pantailaren alde batetik bestera bizkortasunez higituko daWikiMatrix WikiMatrix
Farbe für gesperrte Schlüssel
Hegalaren alde batetik bestera soka pasatzearena B erronkan hasi aurretik edo beste boki batzuk etorri baino lehen egitea erabaki zuten hegalaren haragoko mutilek.KDE40.1 KDE40.1
Speichern fehlgeschlagen. Wahrscheinlich kann die Datei nicht für exklusiven Zugriff gesperrt werden
AurrebistaKDE40.1 KDE40.1
Stellen Sie den Zeitraum ein, nach dem der Bildschirm gesperrt werden soll
dpi-ZirriborraKDE40.1 KDE40.1
Übertragung fehlgeschlagen: %# kann nicht gesperrt werden
Ukitu beilegi bat ageri zuen begietan. Jainkoak bakarrik zekien zer arraio edan zuen aurreko gauean bere ezkongabe-pisuan, Davies kalean. Honela esan zuen doinu etsiaz:KDE40.1 KDE40.1
Ein 2. Bericht legt einen Anschlag per Zug nahe, obwohl die Tunnel um das Parlament herum gesperrt wurden.
Aukeratu modem motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media-Player: Der an %# eingebundene iPod ist bereits gesperrt
Gaizki osatutako argumentuaKDE40.1 KDE40.1
Die Datei wird möglicherweise von einem anderen Programm verwendet und ist deshalb gesperrt
Ez hautatu bat ere ezKDE40.1 KDE40.1
Abgelaufene und gesperrte Schlüssel in der Schlüsselverwaltung anzeigen
Gero adio esatera etorriko natzaizu eta nik sekretu bat eskainiko dizut opari gisa.KDE40.1 KDE40.1
Zurückschnellende Tasten wurden aktiviert. Von nun an wird jede bereits gedrückte Taste nach ihrer letzten Verwendung für eine Weile gesperrt sein
Garai hartan, Cholenen, irudiaren, maitalearen garai hartan, eroaldi bat izan zuen amak. Ez daki deusik ere Cholenen gertatutakoaz. Antzematen diot, ordea, zelatan daukadala, susmoak egiten dituela edozerekin.KDE40.1 KDE40.1
Dann weißt du auch, dass Straftäter für die Zulassungsprüfung zum Anwalt gesperrt sind.
Hiritarren kezka nagusia ez denean gehiago zerbitzu publikoa, eta beren odol-izerdien bidez baino diruaren bidez zerbitzatu nahiago dutenean, Estatua erreka jotzeko punduan da jadanik. Gudura atera behar ote da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.