Gespräch oor Baskies
Gespräch
de
Zwiesprache (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
elkarrizketa
Das Gespräch wird etwas seltsam, wenn ich das sagen darf.
Robinson andrea, inporta ez bazaizu esatea, elkarrizketa hau arraro samarra bihurtzen ari da.
solasaldi
Ich hoffe, wir haben was Menschliches gemacht in unseren Gesprächen.
Zorte pixka batekin, zerbait gizatiarra filmatuko genuen solas egiten genuen bitartean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elkarrizketa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gespräch wird etwas seltsam, wenn ich das sagen darf.
Klasearen eragiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag.
Komando-lerroko alarmen terminalajw2019 jw2019
Alain, vielen Dank dafür, dass Sie für so viele Gespräche sorgen werden.
Gizon jatorrak ziren, baina ez zen inoiz sobera egoten zuhurtasunez jokatzea. Gehiegi hitz egin zuen. Bere aitaz, bere amaz.QED QED
Garland, Garland, ich hatte gehofft, wir könnten ein längeres Gespräch führen.
Erakutsi tresna-barra & nagusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gespräch über die Bibel mit einer Teepflückerin in Kamerun
Indize direktoriorako bide-izenajw2019 jw2019
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Biete das aktuelle Erwachet!
- Zer da liburu lodi hau? Printze txikiak esan zuen. Zer egiten duzu hemen?jw2019 jw2019
Sir William, ein Gespräch unter vier Augen.
Altzairu-urdin argia #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war schon seltsam, und bei diesem ersten Treffen dachte ich: „Ich muss unbedingt die nächste Frage stellen.“, weil ich wusste, dass ich bei diesem Gespräch aus der Puste komme.
Gorde espektroated2019 ted2019
Und das Gespräch vorhin.
Benetako ideal guztiek dute zer bat komunki: oraindik burutu ez den, baina gizabanakoaren garapen eta zoriontasunerako desiragarri den zerbaiten desira adierazten dute denek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Gespräche können unterschiedlich ablaufen.
Victoria Street-en zeuden bitartean, hala ere, bazirudien inor ez zela kargutu haiek ezkontzara joanak zirela. Taxiak hegaz agertzen ziren, harrapakariak bezala, eta Daintry berriro saiatu zen ihesari ematen.QED QED
Lesungen und Gespräche.
Utzi & zirriborra bezalaWikiMatrix WikiMatrix
Sag der Tratschtante doch, dass sie weiter quatschen kann, solange sie die Wahrheit sagt, nämlich, dass dieses Gespräch nicht stattfände, wenn dein Studentenfreund am Wochenende nicht weg wäre.
Irauli bertikalkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und am Ende des Gespräches stehen Sie alle auf und sagen: "Gedankt sei Platon, gedankt sei Shakespeare, gedankt sei Jane Austen."
- Ah! Gizontxo hori! Nola gustatzen zaidan irri hori entzutea! - Horixe izango da ene oparia... ura bezala izango da. - Zer esan nahi duzu?ted2019 ted2019
Manche unterbrechen ihre privaten Gespräche, um vor dem nächsten Klingeln noch einmal die Gedanken zu sammeln
Hierarkia eskaeraren erroreajw2019 jw2019
In einem Gespräch erzählt Sean verzweifelt von seiner Geschichte.
Itxi uneko fitxaWikiMatrix WikiMatrix
Anstatt zu Gesprächen beim Kaffee oder zu Sitzungen in Räumen mit künstlichem Licht lud ich zu Spaziergesprächen ein, bis zu 30 bis 50 Kilometer die Woche.
Halaber badakusat printzipioa ontzat emanez ere, haren aplikazioa eztabaidan jartzen ahalko dela, hala nola erraten ahalko baita badirela herri hotz batzuk hagitz emankorrak direnak eta hegoaldeko herri batzuk arras zikorrak.ted2019 ted2019
Mat 8:8-10 — Was können wir aus Jesu Gespräch mit dem Offizier lernen?
Eta Kurtz ikustera joango banintz? Badaukat bere helbidea. Honela esan nion: Gogoan hartu. Zona errusiarraren barruan zaudenean agian Limek ez du nahiko zu handik irteterik eta han ezin zaitut babestu.jw2019 jw2019
Danke für dieses informative Gespräch über dich.
Kasu honetan maitasunezko sentimenduak harremanak apurtzeko zorian daudenean agertzen badira ere, beste batzuetan pertsona sadikoak nabarmenki ditu < maite > bere boterearen pean dituenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstes Gespräch (Video) (4 Min.): Zeige und besprich das Video.
Gainidatzijw2019 jw2019
Und er führte tiefe Gespräche und beseitigte einige der heikelsten Probleme durch einen Prozess der Wahrheit und Versöhnung, wo die Leute einfach kamen und sprachen.
Hitzaldi honekin nire maitasun eta begirune sakona adierazi nahi diot... nire aitonari, Koro ApiranariQED QED
Ich habe nie die Zeit, ein Gespräch zu Ende zu führen.
Biratu irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deshalb sind Akustiker tatsächlich im Gespräch mit Menschen, die hörgeschädigt sind, und die Mitgestalter von Klängen sind.
Behe-ezkerraQED QED
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.