unterschreiben oor Baskies
unterschreiben
de
grünes Licht geben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
sinatu
Wir müssen darüber geredet haben, bevor Sie unterschreiben.
Barkatu pedantekeria, baina ahoz esan behar dugu sinatu baino lehen.
izenpetu
Bezahlt mit einer Kreditkarte, unterschrieben mit Windom Earle.
Bidalketak faltsu batekin ordaindu zituzten, Windom Earle-ren izenean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unterschreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterschreib!
Espero izatekoa zenez, orduko hartan eman zituzten albisteek ez zuten inolako zerikusirik Castleren gora-beherekin. Hallidayren semeari buruz ere ez zuten ezer aipatu. Ia ziur zegoen ez zutela ezer esango; handik aurrera ateak erabat itxita biziko zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen darüber geredet haben, bevor Sie unterschreiben.
Beste hegal eta blokeetako oihuak geroago, gauzak baretzean, hasiko ziren, bokiak etxera zihoazenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt hier... als wenn du einen Brief unterschreiben würdest.
Fitxategi-sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzige Frage ist, ob Sie es unterschreiben, bevor der Hurrikan zuschlägt, oder es verabschiedet wird, nachdem Tausende umgekommen sind.
Hartan, Lefrançois andrea atera irten zen, Hirondelle iristen ez ote zen begiratzera. Ikaratuegin zen. Beltzez jantzitako gizon bat sartu zen Bat-batean sukaldean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier unterschreiben.
- Eta izar horietaz zer egiten duzu? - Zer egiten dudan? - Bai. - Ezer ez. Neuk edukitzen ditut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht sein Todesurteil unterschreiben, bevor wir nicht alle verfügbaren Ressourcen ausgeschöpft haben.
Klik egin letra-tipo guztiak aldatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das hier unterschreibst, bestätigst du offiziell... dass wir dabei waren, dich vor einem Straßenräuber zu retten.
Bere bizitza guztian izan zuen aurka jartzen zitzaion aginte bat eta miresten zuen beste bat; gaztetan, aita eta monastegiko nagusiak; Aitasaindua eta printzeak geroago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterschreiben Sie.
Ahaleginak, Kalvinoren doktrinan, beste esanahi psikologiko bat ere bazeukan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich unterschreibe nächste Woche auf der Heiratsurkunde.
[ Sartu hau nire egutegian ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterschreiben Sie hier.
Konexioaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, unterschreibe nichts.
Dendetara joaten zen, zapatariari larru-bilguak ekartzen zizkion, perratzaileari burdinak, bere amorantearentzako sardina-zahar dupa, txapelginarenetik ginbailak, ileapaindegitik bilordeak; eta, bidean barrena, itzultzerakoan, bere paketeak banatzen zituen, eskortetako itxituren gainetik botatzen zituela, bere eserlekuan zutik, eta birikak betean deiadar eginez, bere zaldiak bakarrik zihoazen bitartean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte unterschreiben Sie hier, Mr. Roth.
Aukera aurreratu hauek formatuaren informazioaren inportazioa doitzeko aukera ematen dizute. Hauek KWord eta MS Write-en arteko ezberdintasunak konpentsatzen dituzte formatuaren informazioa gehigarria (jatorrizko dokumentuan ez dagoena) gehituz. Honekin, inportatutako dokumentuak jatorrizkoaren ahalik eta itxura handiena izan dezan lortu nahi da. Ziur ez bazaude, erabili lehenespenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer der eingestellten OpenPGP-Schlüssel zum Unterschreiben enthält keine Benutzerkennung, die mit der für diese Identität festgelegten E-Mail-Adresse übereinstimmt. (%#). Dies kann zu Warnmeldungen führen, wenn hierüber erstellte Signaturen beim Empfänger überprüft werden
Ezarri azal & pertsonalizatuaKDE40.1 KDE40.1
Unterschreib und ich begrabe es.
Ez da sentitzen bereziki dohakabe, nahiz eta sarri nekatu samar eta bizitzeko animu handi barik aurkitu bere burua. Psikoanalisiaren pean jarri nahi izateko duen arrazoia teorikoa da, psikiatra izan nahi baitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden unterschreiben, Grant.
Batasuna askatasunerako, segurtasunerako eta justiziarako esparru bat da, funtsezko eskubideen errespetuaren itzalpean eta estatu kideen sistema eta tradizio juridikoen errespetuaren itzalpean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit 21 musste ich das Einverständnis für ihre Lobotomie unterschreiben.
Horrela gizabanakoak bere ezereztasun pertsonala onartu behar luke, goi-botere baten baitan urtu, eta gero harro sentitu botere horren aintza eta indarrean partaide izatearren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss unterschreiben!
Behera kargatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wählen Sie das S/MIME-Zertifikat, das zum digitalen Unterschreiben Ihrer Nachrichten verwendet werden soll
BerrezarriKDE40.1 KDE40.1
Einer der eingestellten OpenPGP-Schlüssel zum Unterschreiben enthält keine Benutzerkennung, die mit der für diese Identität festgelegten E-Mail-Adresse übereinstimmt (%
JaponiaNameKDE40.1 KDE40.1
Jedenfalls unterschreibst du bei den roten Kreuzen.
Hurrengo puntuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier unterschreiben.
Kolore hau tituluak Y ardatzean (bertikalean) bistaratzeko erabiltzen da. Diagramak bigarren Y ardatza gaituta badauka bakarrik du eragina. Ezarpen honek Tituluaren kolorea ezarpen gainezartzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Sie bitten, das zu unterschreiben.
Ah, hegira, ez gaitezen gehiago hortaz mintza... Non dira zaldiak? Itzul gaitezen. Haserre eta gogait aieru bat egin zuen gizonak. Emmak errepikatu zuen: Non dira zaldiak? Non dira zaldiak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterschreibe.
Espresio erregular honekin dator batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da unterschreiben.
aurrebista lehioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ausgewählte S/MIME-Zertifikat (X.#) wird zum digitalen Unterschreiben von Nachrichten verwendet. Sie können dieses Feld leer lassen, aber KMail ist dann nicht in der Lage, E-Mails mit S/MIME digital zu unterschreiben. Die normale Funktionalität wird dadurch nicht beeinträchtigt
Alajainkoa! Lapurreta egin nahian ala? Ez, soldadu bat zen. Bere koronelari jo eta begiondoa ubeldu nahi nion.KDE40.1 KDE40.1
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.