vor oor Baskies
vor
de
vor (zeitlich, Zeitpunkt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
*edun
orain dela
Tom wurde vor drei Jahren mit Maria bekannt.
Tomek Mary ezagutu zuen orain dela hiru urte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hör sofort mit diesem abscheulichen Geheul auf, oder du verschwindest und singst vor einer anderen Oper weiter.
& Ikuspegi normalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen sich wohl ganz groß vor?
monsieur Guillauminek akzioak agintzen zizkion Grumesnilgo zoikaztegietan, eta Arcueil eta Rouen artean dilijentzia-zerbitzu berria jartzea zuen amets, zeinak luzaro baino lehen, zalantzarik gabe, porrot eragingo baitziokeen Lion dor-eko tramankulu horri, eta, lasterrago ibiliaz, prezioz merkeago izanez eta atu gehiago eramanez, bere eskuetan ipiniko baitziokeen Yonvilleko merkataritza guztia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir deckten Geoghan vor drei Jahren.
Web artxibalariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor 40 Jahren wurde Martin Luther King ermordet.
Estatutuak, bestalde, eskumenak eman ahal izango dizkio Auzitegi Nagusiari beste errekurtso-maila batzuetan.WikiMatrix WikiMatrix
Ein paar Jahre später dachte der wütende kleine Mann vor der Schule, es sei eine gute Idee, Präsident zu werden.
Baztertu MAIUSKULAZ idatzitako hitzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte dich immer gut vor dem Nachthimmel versteckt, sonst finden sie dich und nehmen dich mir weg.
Israelgo sheqel berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich les dir mal vor:
Ordenantza azaldu zen eta zikinkeria kirasduna ziega barrura arrastatzeari ekin zion; nire koltxoiaren aldeaketa hondoa ondo melatu zituen erretiratzea erabaki aurretik. Atea panpatu zen.jw2019 jw2019
Sie liest einer alten Dame vor.
Iragazkien ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
Clever und Smart vor lutsch ihn mir hart.
MatematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der hat was vor.
Ibili leihoen zeharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, steht er der gesamten Exekutive der Bundesregierung vor, einem Verwaltungsapparat von etwa vier Millionen Mitarbeitern einschließlich einer Million im aktiven Dienst stehenden Militärangehörigen.
Gizabanakoak Jainkoak onartua izateko esperantza eduki zezakeen, ez bakarrik bere ezereztasuna aitortzearren, baizik eta bere burua azkeneraino umiliatuz, bere nahimenaren aztarna oro utziz, bere indar indibidualari uko eginez eta gaitzetsiz.WikiMatrix WikiMatrix
Zähle keine Drogen vor dem Kind.
Bistaratu begiztanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die romantische Vorstellung, die Lars von Trier hat dass man beeinflusst wird, wenn man in einer Situation ist wo sich ein soziales Drama abspielt, vor unseren Augen.
Ezin da kendu programa. Programa globala da eta sistemaren kudeatzaileak baino ezin du ezabatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erzählt, dass er ein Boot hatte, ein großes Holzboot, das in einer kleinen Bucht unter den Klippen vor Anker lag.
Bat datorren irudirik ez, mesedez sartu bilatzeko parametro berriakLiterature Literature
"Vor Gericht".
Automatikoki erantsi sinaduraWikiMatrix WikiMatrix
Es war verrückt, verrückt vor Liebe...
Letra-tipoaren familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben gehört, was vor sich geht.
HTML etiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 2. Februar 2002 wurde Walker in zehn Punkten vor einem US-Bundesgericht angeklagt.
Europako Parlamentuak, Kontseiluak edo Batzordeak aholkua eskatuko diote Eskualdeetako Lantaldeari, Konstituzioan aurreikusitako kasuetan, baita erakunde horietako batek bidezko iritzi diezaion beste edozein kasutan ere, batez ere mugaz haraindiko lankidetzari dagozkionetan.WikiMatrix WikiMatrix
Als Familie den Dienst für Gott an die erste Stelle setzen — vor Unterhaltung und Entspannung
B-ri erreparatu nion zeremonia handiz hatzak miazkatzen ari zen okasiorako zuen bere irri gorrotagarri hura erakusten zuen bitartean.jw2019 jw2019
Darcy, und warum sollte ich Angst vor ihm haben?
Ordenantza azaldu zen eta zikinkeria kirasduna ziega barrura arrastatzeari ekin zion; nire koltxoiaren aldeak eta hondoa ondo melatu zituen erretiratzea erabaki aurretik. Atea panpatu zen.Literature Literature
Freud beschreibt das als ein Stadium vor dem 5. Lebensjahr, wenn jeder Körperteil durch quasi alles zu erregen ist.
Bi haiekin eta Philbyrekin gertatu zen bezala, begi-bistakoa da zerbaitegatik larri dabilela. Zerbait du maniako depresibotik, eta eskuarki maniako depresibo batek osagai eskizoide bat izan ohi du, agente bikoitz batek funtsezko duena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glück haben sie auch gehabt, aber vor allem waren sie mutig.
Ez da direktoriorik hautatuLiterature Literature
Ich komm mir blöd vor, weil du mir'ne neue kaufen musst.
Faraoiaren hilobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wissenschaftler, der im Regenwald arbeitet und aufzeichnet, wie die Menschen vor Ort Pflanzen nutzen.
Gauza bakarra gogoratzen zuen gizon hartaz: haren bibotetxo beltza, objetu hegalari ezezagun baten gisa xukapaperezko azalera zuri-zuri eta aratz baten gainean pausatua (segurtasun-neurriek hartaraturik, apika).ted2019 ted2019
Vor dem Befehl zum Rückzug, versuchten Sie da, lhre Leute vorwärts zu treiben?
Eta halako batean neskatoak erregutu egiten dio, ez du esaten zer, eta gizonak, isiltzeko egiten dio oihu gizonak, oihu egiten dio jada ez duela harekin deus jakin nahi, ez duela gozatu nahi, eta horra hor berriro ere biak elkarri itsatsiak, elkarri kateaturik espantuan, eta hara non espantu hori berriro ere desegiten den, amore ematen dioten espantuari, malko artean, desesperoaren eta zoriontasunaren artean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.