Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator
Litium-rautafosfaattiakku
Akkumulator oor Fins
Akkumulator
de
Eine wiederaufladbare Einheit, in der elektrische Energie in Form von chemischer Energie gespeichert werden kann
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
akku
de
Eine wiederaufladbare Einheit, in der elektrische Energie in Form von chemischer Energie gespeichert werden kann
Geschlossene Räume, Schränke oder Kästen, in denen Akkumulatoren aufgestellt sind, müssen wirksam belüftet werden können.
Jos akut on sijoitettu suljettuun tilaan, kaappiin tai laatikkoon, ilmanvaihdon on oltava tehokas.
varaaja
de
Eine wiederaufladbare Einheit, in der elektrische Energie in Form von chemischer Energie gespeichert werden kann
Akku
de
wiederaufladbare Batterie
Geschlossene Räume, Schränke oder Kästen, in denen Akkumulatoren aufgestellt sind, müssen wirksam belüftet werden können.
Jos akut on sijoitettu suljettuun tilaan, kaappiin tai laatikkoon, ilmanvaihdon on oltava tehokas.
laskuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
akku
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
von elektrischen und elektronischen Geräten (einschließlich Leiterplatten), soweit sie keine Komponenten wie etwa Akkumulatoren oder andere in Liste A enthaltene Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren, sonstiges beschichtetes Glas oder PCB-haltige Kondensatoren enthalten oder die nicht durch in Anlage I genannte Bestandteile (z.B. Cadmium, Quecksilber, Blei, PCB) verunreinigt sind oder von solchen Bestandteilen oder Verunreinigungen soweit befreit wurden, dass sie keine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A (A1180)]
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä, ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäinnot-set not-set
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Batterien und elektronischen Akkumulatoren, Batterien für elektronische Zigaretten, Ladegeräte für elektronische Zigaretten, Batterieladegeräte für elektronische Zigaretten
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostatmClass tmClass
Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91/157/EWG zur änderung des Vorschlags der Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag /* KOM/2006/0017 endg. - COD 2003/0028 */
Vientimäärältään neljän otokseen valitun yrityksen osuus sitruunahapon kokonaisviennistä Kiinasta yhteisöön oli # prosenttia tutkimusajanjaksollaEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Lokomotiven mit Stromspeisung aus Akkumulatoren; andere Lokomotiven, Lokomotivtender
Jos hän jää, hän kuoleeEurLex-2 EurLex-2
Keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung mit Akkumulatoren für Notebookcomputer
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?tmClass tmClass
Nach ihrer Entfernung aus den Elektro- und Elektronikaltgeräten unterliegen die Batterien und Akkumulatoren der vorliegenden Richtlinie; insbesondere werden sie zur Erreichung der Sammelziele eingerechnet und unterliegen den Recyclinganforderungen.
Suola ruostuttaa metalliaEurLex-2 EurLex-2
Akkumulatorpackungen, hauptsächlich bestehend aus Akkumulatoren, Ladegeräte für Akkumulatorpackungen
Ei oleellinentmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Hersteller die Geräte so entwerfen, dass Altbatterien und -akkumulatoren problemlos entnommen werden können.
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäEurLex-2 EurLex-2
7. „akkubetriebener Staubsauger“ bezeichnet einen Staubsauger, der ausschließlich mit Akkumulatoren betrieben wird;
Se selvisi naarmuittaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Batterien und Akkumulatoren mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 33 fallen
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Akkumulatoren, Brennstoffzellen, Kartuschen für Brennstoffzellen, Akkumulatorgefäße, Akkumulatorkästen, Batterien (elektrisch), Anodenbatterien, Sonnenbatterien
Mutta en pysty siihen yksintmClass tmClass
Blei-Säure-Batterien und -Akkumulatoren,
Asia on seIvä, BoomEurLex-2 EurLex-2
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, insbesondere Leitungen, Batterien und Akkumulatoren
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?tmClass tmClass
B. Akkumulatoren und unter 16 06 aufgeführte und als gefährlich eingestufte Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren und sonstiges beschichtetes Glas.
Minullekävi niinEurLex-2 EurLex-2
- Allzweckbatterien und -akkumulatoren, die nicht wiederaufladbar sind (vor allem Zink-Kohle- und Alkali-Mangan-Batterien) [3]);
Apu, tule pianEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Bereich des Groß- und Einzelhandels in Bezug auf Artikel und Zubehör für Angler, Bootsmotoren, elektrische Akkumulatoren, Insektenvertreibungsmittel
Onko kaikki hyvin, Kyle?tmClass tmClass
zur Verwendung bei der Herstellung von wiederaufladbaren Akkumulatoren für Hybrid-Elektrofahrzeuge (1)
Maassa olette omillanneEurLex-2 EurLex-2
Der berechnete Prozentsatz wurde auf die Preise angewandt, die von den in die Stichprobe einbezogenen ausführenden Herstellern für die von chinesischen inländischen Lieferanten bezogenen Akkumulatoren gezahlt wurden.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?Eurlex2019 Eurlex2019
Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91/157/EWG (ABl. L 266 vom 26.9.2006, S.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.not-set not-set
unter Hinweis auf die Richtlinie (EU) 2018/849 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Änderung der Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge, der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren sowie der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2),
MYYNTILUVAN NUMERO(TEuroParl2021 EuroParl2021
a) die möglichen Auswirkungen der in Batterien und Akkumulatoren enthaltenen Stoffe auf die Umwelt und auf die menschliche Gesundheit;
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensaEurLex-2 EurLex-2
Mechanisch (Kurbel) oder photovoltaisch betriebene Ladegeräte für Batterien und elektrische Akkumulatoren
Ymmärrämme sinua, tyttö hyvätmClass tmClass
f ) Pfand : ein System, wonach der Käufer beim Erwerb von Batterien oder Akkumulatoren dem Einzelhändler einen Geldbetrag zahlt, der ihm bei Rückgabe der Altbatterien und Altakkumulatoren erstattet wird .
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY muuttamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja erityisesti sen # artiklan # ja # kohdanEurLex-2 EurLex-2
von Gerätebatterien und-akkumulatoren, die mehr als #,# Gewichtsprozent Cadmium enthalten, einschließlich solcher, die in Geräte eingebaut sind
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollaoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.