CVJM oor Fins
CVJM
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
NMKY
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zweifellos war von Anfang an daran gedacht, nur Christen als Mitglieder in den CVJM aufzunehmen, und andererseits bestand die missionarische Verpflichtung gegenüber denjenigen Mitgliedern, die Jesus Christus noch nicht bekennen konnten. . . .
Ainut ihailijanijw2019 jw2019
Ich lebte auf einer andern Seite des Lebens als die jungen Leute, die ich im CVJM traf.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaLiterature Literature
Später wurde auf den grundlegenden religiösen Zweck des CVJM und auf seine interkonfessionellen Bestrebungen in der englischen Ausgabe des Königreichsdienstes für September 1964 (eine Veröffentlichung, die Jehovas Zeugen in einer ihrer Zusammenkünfte verwenden) hingewiesen.
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinjw2019 jw2019
Die Führer in den Kirchen und im CVJM sollten deutlicher die Notwendigkeit einer christlichen ökumenischen Laienbewegung erkennen.
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahalunijw2019 jw2019
Ich bin nicht der Kerl, der vor dem CVJM steht und aufruft, Buße zu tun.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenngleich in einigen Ländern Kirchen nicht die Haupteinnahmequelle des CVJM sein mögen und Personen aller Rassen, Nationalitäten und Religionen Mitglieder werden können, dürfen doch die grundlegenden religiösen Ziele des CVJM nicht außer acht gelassen werden.
Voidaanko nyt mennä kotiin?jw2019 jw2019
● Stimmt es, daß ein Zeuge Jehovas aus religiösen Gründen kein Mitglied des CVJM (Christlicher Verein Junger Männer; englisch: YMCA) werden kann?
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksijw2019 jw2019
Die Anwälte erklärten, die Kirchen, Schulen, Heime des CVJM und die Waisenhäuser würden nicht als immun gelten, daher sollten auch die Krankenhäuser nicht als immun gelten, das heißt vor behördlicher Verfolgung geschützt sein.
Olen pahoillani puolestasi, Frankjw2019 jw2019
So lobenswert diese Vorkehrungen auch sein mögen, sollte man doch im Sinn behalten, daß der CVJM auf einer eindeutig religiösen Basis gegründet wurde.
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinjw2019 jw2019
Religiöse Aspekte mögen zwar in einigen Zweigen des CVJM unterbetont werden, doch von allen örtlichen Vereinen wird erwartet, sich an die „Pariser Basis“ zu halten.
Mikä tahansa mahdollisia tulevia työsuorituksia koskeva vaikutin tai mikä tahansa ristiriita ehdokkaan, tarjoajan tai sopimuspuolen muiden, aikaisempien tai nykyisten, sitoumusten kanssa tai mikä tahansa ristiriita hänen omien etujensa kanssajw2019 jw2019
Es ist uns schon lange klar, daß der CVJM, obwohl es sich dabei nicht um eine Kirche handelt, unzweideutig zu den religiösen Organisationen der Christenheit gerechnet werden kann, die bestrebt sind, den Interkonfessionalismus zu fördern.
Minun ainakin onjw2019 jw2019
Welche europäischen Fonds bestehen, um dem CVJM bei dieser Arbeit zu helfen, und wie kann sich die Organisation darum bewerben, gegebenenfalls in Koordination mit CVJM-Gruppen in anderen Mitgliedstaaten?
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETnot-set not-set
„Die Aktivitäten des CVJM für Angehörige der bewaffneten Streitkräfte begannen im Bürgerkrieg (1861—1865).
Farmakokinetiikkajw2019 jw2019
Folglich sind sowohl die Ansicht, die Jehovas Zeugen über das haben, was Gott von seinen wahren Anbetern verlangt, als auch Zweck und Ziel des CVJM der Grund, weshalb sie dieser Organisation nicht beitreten können.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssajw2019 jw2019
Wer dem CVJM als Mitglied beitritt, erkennt die allgemeinen Ziele und Grundsätze dieser Organisation an bzw. billigt sie.
Minulla on isommat hampaat kuin teilläjw2019 jw2019
Des weiteren sollte man die Tatsache beachten, daß der CVJM praktisch in den Jahren seines Bestehens nicht im Einklang mit Jesaja 2:2-4 gehandelt hat, was folgende geschichtliche Tatsachen zeigen:
Mikä minun perheeni osuus olisi?jw2019 jw2019
Wir sollten unser Bestes tun, diesen Herrn nicht zu vertreiben, sondern sollten, während wir ihn in unserem Namen führen, persönlich jede Gelegenheit nutzen, ihm im CVJM zu begegnen und anderen ständig diese Möglichkeit zu bieten.“
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessajw2019 jw2019
Viele halten den CVJM lediglich für eine soziale Organisation, die verschiedene Dienste anbietet, zum Beispiel Schwimmbecken, Anlagen für sportliches Training und Stätten für Vereinstreffen zur Verfügung stellt.
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.jw2019 jw2019
Ich glaube nicht an Gott Ich war in der CVJM (Christlicher Verein Junger Menschen
Auttakaa minut ulos täältäopensubtitles2 opensubtitles2
An einem Samstagabend im Frühjahr 1913 war Albert, der in Chicago arbeitete und im Wohnheim des CVJM untergekommen war, früh zu Bett gegangen.
Kaikki johdatti meidät tännejw2019 jw2019
Nur der örtliche CVJM.
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der CVJM ist ein großes Angebot, doch nur insofern, als Jesus Christus in ihm als lebendiger Heiland wirkt.
En pidä näistä puheluistajw2019 jw2019
Einige Personen mögen sich in aller Aufrichtigkeit fragen, ob die Religion oder der Interkonfessionalismus im CVJM wirklich eine Rolle spielt.
Pappi oli oikeassajw2019 jw2019
Es gibt somit genügend Beweise dafür, daß der CVJM von Anfang an religiöse Ziele verfolgte und sie bis heute immer noch anstrebt.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.jw2019 jw2019
Die folgenden Kommentare waren im Jahre 1975 in Christian and Open, einer Schrift des CVJM, zu lesen:
Hei, ystäväiseni.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.