Eigenbrötler oor Fins
Eigenbrötler
de
komischer Kauz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
erakko
yksineläjä
yksinäinen susi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Er fügt noch hinzu: „Wer einem Hund oder einer Katze seine Liebe mit der Begründung zuwendet, hier finde er, was er bei seinesgleichen vermisse, ist ein närrischer Eigenbrötler: er sucht etwas, was ihm die Tiere ihrer ganzen Natur nach eben doch niemals geben können.“
Hän totesi edelleen, miten surullista on, että ihminen ’kohdistaa kiintymyksensä koiraan tai kissaan toivoen löytävänsä eläimistä sellaista, mitä hän ei ole löytänyt oman lajinsa keskuudesta’, vaikka eläimen ”koko luonto estää sitä koskaan suomasta” tätä hänelle.jw2019 jw2019