eigene Mittel oor Fins
eigene Mittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
omat varat
Die EU braucht schnell eigene Mittel, damit wir unsere wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Aufgaben bewältigen können.
EU tarvitsee pikaisesti omat varat voidakseen vastata taloudellisiin, sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin haasteisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Rechnungshof gibt bereits eine Zuverlässigkeitserklärung (DAS) für die Eigen mittel und die Mittelbindungen ab.
Jaaha, pitää käydä kusella.EurLex-2 EurLex-2
Eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
5.1 | EINNAHMEN - EIGENE MITTEL DER EU (ABSCHÖPFUNGEN/ZÖLLE) - IM NATIONALEN BEREICH | - | - | - |
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich zum ESIF-Programmbeitrag kann der Dachfonds eigene Mittel einbringen, die mit den Ressourcen des Finanzmittlers kombiniert werden.
Mestari, nouse ylös!EurLex-2 EurLex-2
EIGENE MITTEL
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiEurLex-2 EurLex-2
EIGENE MITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE c) DES BESCHLUSSES 2000/597/EG, EURATOM
Tukiohjelman kestoEurLex-2 EurLex-2
— Titel 1: Eigene Mittel
Teknisiä ongelmia syntyy myös lukuisten muiden toimialojen, esimerkiksi luotonannon sekä rahoitus-ja vakuutuspalvelujen, liikevaihtoa laskettaessa. Näitä kysymyksiä käsitellään # jaksossaEurLex-2 EurLex-2
Zum Begriff der „eigenen Mittel“ heißt es im 41. Erwägungsgrund der InfoSoc-Richtlinie:
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN - EIGENE MITTEL - SYSTEM - GRUNDSÄTZE - GLEICHBEHANDLUNG
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta # (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
- EIGENE MITTEL DER EU
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ihren Darlegungen gemäß ist ihr Weltsystem durch ihre eigenen Mittel zur Vernichtung verurteilt.
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäjw2019 jw2019
5.1 | EINNAHMEN - EIGENE MITTEL DER EU (ABSCHÖPFUNGEN/ZÖLLE) - IM NATIONALEN BEREICH | - | - | - |
Tasaisesti karkaistut lasitEurLex-2 EurLex-2
In diesem Kontext werden ebenfalls die bestehenden Vereinbarungen für die Einziehung der eigenen Mittel überprüft.
Haluan kuulla kaiken siitä Arcane- jutusta, hetiEurLex-2 EurLex-2
Bei der Finanzierung ihrer Tätigkeit sind KMU im Wesentlichen auf ihre eigenen Mittel angewiesen.
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyEurLex-2 EurLex-2
Der Beratende Ausschuß für Eigene Mittel hat den Bericht mit den Stellungnahmen seiner Mitglieder genehmigt -
Se vei aikansaEurLex-2 EurLex-2
EIGENE MITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER GEMÄSS ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE c DES BESCHLUSSES #/#/EG, EURATOM
Prätkämimmejä lukuun ottamatta, ne taitavat olla harvinaisia täälläoj4 oj4
5.1 | EINNAHMEN - EIGENE MITTEL DER EU (ABSCHÖPFUNGEN/ZÖLLE) - IM NATIONALEN BEREICH | - | - | - |
Vuoden # toisella puoliskolla tiedemaailmaa kannustetaan osallistumaan kansainvälistä jalokaasukokeilua INGEa koskevaan työpajaan, jossa tiedemaailman ajatukset asiasta kootaan yhteen ja niistä keskustellaanEurLex-2 EurLex-2
EIGENE MITTEL AUS DER MEHRWERTSTEUER GEMÄSS ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE C DES BESCHLUSSES #/#/EG, EURATOM
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKUoj4 oj4
Zusätzlich zum ESIF-Programmbeitrag kann der Dachfonds eigene Mittel einbringen.
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäEurlex2019 Eurlex2019
3454 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.