Eigene Aktie oor Fins
Eigene Aktie
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Osakkeiden takaisinosto
de
vom emmitierenden Unternehmen zurückgekaufte Aktien
C – Zum Rückkauf eigener Aktien
C Omien osakkeiden takaisinosto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkauf eigener Aktien im Umfang von (...) Mio. EUR
Et voi tietää sitäoj4 oj4
a) Von den mit Aktien verbundenen Rechten ist in jedem Fall das an eigene Aktien gebundene Stimmrecht aufgehoben;
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaEurLex-2 EurLex-2
i) der Bestand des Kreditinstituts an eigenen Aktien zum Buchwert;
Mitä ette voi kertoa minulle?EurLex-2 EurLex-2
die sich an die Öffentlichkeit wenden, um ihre eigenen Aktien unterzubringen, und
Mississipissä isä piti tisuistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informationen nach Artikel 24 Absatz 2 der Richtlinie 2012/30/EU betreffend den Erwerb eigener Aktien;
Niin hän tekiEurLex-2 EurLex-2
die sich an die Öffentlichkeit wenden, um ihre eigenen Aktien unterzubringen, und
Tiedätkö, minne hän meni?Etsin häntä jo RoadhousestaEurLex-2 EurLex-2
Die verfügbare Solvabilitätsspanne wird um den Betrag der im unmittelbaren Besitz des Versicherungsunternehmens befindlichen eigenen Aktien verringert.
Lähden toimistolleEurLex-2 EurLex-2
Habensaldo auf Ertrags-/Aufwandskonten; Gewinne/Verluste des aktuellen Jahres/der vorigen Jahre; eigene Aktien oder Anteile; Wertpapierleihgeschäft
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäEurLex-2 EurLex-2
(9) Der Bestand des Kreditinstituts an eigenen Aktien zum Buchwert
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääEurLex-2 EurLex-2
b) die sich an die Öffentlichkeit wenden, um ihre eigenen Aktien unterzubringen.
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaEurlex2019 Eurlex2019
– die sich an die Öffentlichkeit wenden, um ihre eigenen Aktien unterzubringen, und
Lisätään # artiklaan #, # ja # kohta seuraavastinot-set not-set
Die verfügbare Solvabilitätsspanne wird um den Betrag der im unmittelbaren Besitz des Schadenversicherungsunternehmens befindlichen eigenen Aktien verringert.
Tässä on pojanpoikani, HeihachiEurLex-2 EurLex-2
- die sich an die Öffentlichkeit wenden, um ihre eigenen Aktien unterzubringen, und
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Finanzielle Unterstützung durch eine Gesellschaft beim Erwerb eigener Aktien durch einen Dritten
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluEuroParl2021 EuroParl2021
Den Finanzunternehmen wurde die Gewährung von Krediten gegen Verpfändung ihrer eigenen Aktien oder Garantiekapital-Zertifikate untersagt.
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?EurLex-2 EurLex-2
9i) der Bestand des Kreditinstituts an eigenen Aktien zum Buchwert;
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
darunter: Habensaldo auf Ertrags-/Aufwandskonten; Gewinne/Verluste des aktuellen Jahres/der vorigen Jahre; eigene Aktien oder Anteile; Wertpapierleihgeschäft
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inpfandnahme eigener Aktien
Kumotaan päätös #/#/EYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Von Tochtergesellschaften gehaltene Bestände gelten nun als eigene Aktien. Dasselbe gilt für außerbilanzielle Verträge über eigene Aktien.
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäEurLex-2 EurLex-2
Die verfügbare Solvabilitätsspanne wird um den Betrag der im unmittelbaren Besitz des Rückversicherungsunternehmens befindlichen eigenen Aktien verringert.
Välimiesmenettelytnot-set not-set
IFRS 2 — Geschäfte mit eigenen Aktien und Aktien von Konzernunternehmen
Komitea antaa, tarvittaessa äänestettyään, lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaanEurLex-2 EurLex-2
- die sich an die Öffentlichkeit wenden, um ihre eigenen Aktien unterzubringen.
Haluan puhua hänenkanssaanEurLex-2 EurLex-2
IFRS #- Geschäfte mit eigenen Aktien und Aktien von Konzernunternehmen
Minun sääntönioj4 oj4
911 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.