Gauner oor Fins

Gauner

naamwoord manlike

Schubiack (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

konna

naamwoord

Sagen wir mal, dass sein Geschäft ihn mit Perversen und Gaunern zusammenbrachte.
Ja hänen piti olla liiketoimissaan tekemisissä konnien, sekopäitten ja perverssien kanssa.

lurjus

naamwoord

Und bei diesem Gauner seid Ihr es auch nicht.
Enkä luota siihen, että se lurjus suojelisi sinua.

huijari

naamwoord

Ich bin es leid, von der Öffentlichkeit für einen Gauner gehalten zu werden.
Olen saanut tarpeekseni siitä, että kaikki pitävät minua jonkinlaisena huijarina.

petkuttaja · rikollinen · roisto · hunsvotti · kanalja · kelmi · ketku

voorbeelde

Der Film ist über drei Gauner, die für einen letzten Coup nach Vegas fahren.
Leffa kertoo kolmesta huijarista matkalla Vegasiin.

Sagen Sie, seid ihr Jungs Gauner?
Oletteko te muuten roistoja?

Beruhige dich, wenn du nicht den Rest deines Lebens in einem Raum voller Gauner mit Farrah auf deinem SchoB verbringen willst!
Rauhoitu, ellet halua viettää loppuikääsi vankilassa

Hättest du gespart, müsstest du nicht gaunern
Säästä vähän, niin sinun ei tarvitse huijata

Du weißt, die Gauner lügen wie gedruckt.
Ei niihin kummajaisiin voi luottaa.

Wie geht's dem alten Gauner?
Kuinka vanha veijari voi?

Da draußen ist ein Gauner mit Brille und meinem Schlüssel.
Tuolla ulkona on roisto, jolla on silmälasit ja avaimeni!

Ich zahle Tausende, Millionen an Drogenhändler, Gauner, Bullen.
Maksan valtavasti kaikille.

Ladenbesitzer zahlen an jeden Gauner Schutzgeld.
Nuoret huligaanit kiristävät kauppiaita.

Du bist ein kleiner mieser Gauner.
Olet kiittämätön.

Dass ein paar Gauner verletzt werden, ist Ihnen egal, aber dann haben Sie dieses Los gekauft.
Et välitä, jos muutama roisto loukkaantuu, mutta sitten ostit raaputusarvan.

Heutzutage schaut man in die Gelben Seiten und weiß nie, was fÜr Gauner man bekommt.
Nyt avaan vain Keltaiset sivut ja otan riskin sekalaisten tyyppien kanssa.

Gauner sehen Rosen und wollen Diamanten klauen.
Rosvot vievät timanttimme.

Einem Gauner namens Benny Ritter wurde eine Niere entfernt.
Eräältä Benny Ritter - nimiseltä konnalta vietiin munuainen.

Sie sind schuld, da Sie seit 5 Jahren Gauner niedermähen.
Tämä on seuraus sinun viiden vuoden tappamiskierteelle.

Den großspurigen Gauner kriege ich, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Nappaan tuon omahyväisen roiston, vaikka se olisi viimeinen tekoni.

Verschwenden Sie lhren Atem nicht an diesem kleinen Gauner.
Älä haaskaa aikaa tuohon niuhottajaan.

Ein Gauner, der Schwarzhandel betrieben hat.
Pikkurikollinen.

Dem kleinen Gauner Gishiro Tsukamoto?
Jos tarkoitat surkimusta nimeltä Tsukamoto Gishiro, niin hän on kuollut.

Ich bin ein außergewöhnlicher Gauner.
Olen erinomainen konna.

Wayne sagte, Sie töteten den Gauner, den wir letztens im Mûll fanden.
Wayne epâilee ettâ tapoit sen jâtkân sinne roskapönttöön.

Was will der Gauner für sie haben?
Mitä tämä roisto haluaa maksuksi?

Du hättest bessere Gauner finden können.
Olisit löytänyt parempiakin voroja.

So ein Gauner wie Sie muss in den Geheimdienst.
Tietysti noin kiero mies pääsi tiedustelupalveluun.