Klumpen oor Fins
Klumpen
de
Klumpatsch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
nippu
Ich habe große Angst. Ich versuche, meine Ängste zu einem großen Klumpen zusammenzufügen.
Tunnen olevani todella ahdistunut, yrittäessäni kasata kaikki ahdistukset yhteen nippuun.
ryväs
klusteri
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kimppu · kimpale · kasauma · paakku · hippu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klumpen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen.
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verwirbeln, um große Klumpen aufzulösen.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänEurlex2019 Eurlex2019
Es wird in Form von Klumpen, Körnern, Granulat oder Pulver nach international anerkannten technischen Reinheitsspezifikationen angeboten.
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josEurLex-2 EurLex-2
Die weitere Verarbeitung ist dieselbe wie bei den Schafsmilchkäse-Klumpen.
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!EurLex-2 EurLex-2
gepresstem Schnee, der nicht weiter zusammengedrückt werden kann und beim Aufnehmen zusammenhängend bleibt oder in Klumpen zerbricht, oder
Itse asiassa tuomari myönsi sen minulle eilenoj4 oj4
“ Sie wollten auch die Geschichte von Ivede-Avede hören, aber sie bekamen nur die von Klumpe-Dumpe.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiLiterature Literature
Stellt man nach der Nasssiebung fest, dass auf einem der Siebe noch Klumpen zurückgeblieben sind, dann ist die Analyse wie folgt zu wiederholen:
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torniEurLex-2 EurLex-2
Ein Jahr später ist er nun ein Ekel erregender schleimiger Klumpen.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.Europarl8 Europarl8
Ein Tumor in ihrer Lunge oder ihrer Niere der Klumpen auf ihre anderen Organe wirft.
He antavat selkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kolben wird in ein Bad mit kochendem Wasser gestellt und während der ersten 3 min kräftig und regelmäßig geschüttelt, um die Bildung von Klumpen zu verhindern.
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloilleEurLex-2 EurLex-2
Der Kolben wird dicht verschlossen und kräftig mit der Hand geschüttelt, um die Klumpen zu zerteilen.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Der Dalek ist nicht nur ein böser Klumpen, in einem Dalekanium-Panzer.
Koodi ei toimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das weiche Gold dieser Seelen zermürbt: — wir Klumpen von gediegenem Erz halten länger.
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinLiterature Literature
Nach dem Festwerden werden die Käsekörner von Hand zu Klumpen geformt.
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Mit Calciumoxid stabilisierte Zirkonerde, in Form von Klumpen, von der durch ein 16 mm-Sieb 94 GHT oder mehr zurückgehalten werden, mit einem Gehalt an:
Teidän kannattaa jatkaa matkaaEurLex-2 EurLex-2
Ich kann Dinge verändern und diesen Planeten wie einen Klumpen Ton formen.
Meidän täytyy etsiä asettaQED QED
Die Schokolade „Cioccolato di Modica“ weist organoleptische Merkmale auf, die auf das besondere Herstellungsverfahren zurückzuführen sind, bei dem weder die Zugabe von Kakaobutter oder anderer Pflanzenfette noch das Conchieren der Masse vorgesehen ist, d. h. das sehr lange Rühren und Erwärmen der Masse auf hohe Temperaturen, damit die Mischung flüssig wird und die Klumpen auf der Zunge nicht wahrgenommen werden.
Voit luottaa minuunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und das ist das Geheimnis um Klumpen zu vermeiden.
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lässt man das zerkleinerte Kasein sich setzen, und danach werden aus dieser Masse manuell Klumpen geformt
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni Passannanteoj4 oj4
Der enorm hohe Marktwert des Horns — ein massiver Klumpen aus Haar ähnlich menschlichen Fingernägeln — hat das Nashorn in größte Gefahr gebracht.
Älä murehdi kobria, Chris turvaa selustasijw2019 jw2019
Rohformen: Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen.
Maalia ei hyväksyttyEurlex2019 Eurlex2019
Der Käse hat verschiedene Formen, am häufigsten die eines kleinen Klumpens, aber bei der Herstellung kommen auch Modelle in Form von Halbkugeln, verschiedenen Tieren oder Herzen zur Anwendung
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?oj4 oj4
Da ist ein anderer Klumpen, der nicht in seiner gewohnten Umgebung ist.
Vammainenko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Impfen muß man gut umrühren, damit keine Klumpen zurückbleiben.
Takaisin töihin!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.