Rössle oor Fins

Rössle

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

hevonen

naamwoord

voorbeelde

Wenn wir von Mr. Rossler bekommen haben, was wir suchen, werden sie dafür sorgen, dass Du in Sicherheit kommst.
Kun saamme Rosslerilta tarvitsemamme, he tulevat sisään ja hakevat sinut pois.

Ich brauche weitere Optionen, falls Rossler versagt.
Tarvitsen vaihtoehtoja sen varalta, että Rossler pettää meidät.

Zeitig am nächsten Morgen fand ich mich beim Kapellmeister Rößler ein.
Varhain seuraavana aamuna saavuin kapellimestari Rösslerin luokse.

Rossler sagt er weiß es nicht.
Rossler ei tiedä.

Herr Mathias Rössler wird als Nachfolger von Herrn Arnold Vaatz für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2002, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
Nimetään Mathias Rössler alueiden komitean varajäseneksi Arnold Vaatzin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002.

Rossler... oder wer immer das war... tötete Komar und versuchte uns aufzuhalten.
Rossler tai kuka hän olikaan, tappoi Komarin ja yritti pysäyttää meidät.

Rossler war unsere einzige Verbindung zu den Kanistern.
Rossler oli ainoa yhteytemme säiliöihin.

Okay, das Penthouse ist von einem gewissen Jacob Rossler gemietet.
Kattohuoneisto on vuokrattu miehelle nimeltä Jacob Rossler.

Dann sind Sie genauso wie Rossler.
Sitten olet samanlainen kuin Rossler.

Rossler wollte Erwich einen Chip verkaufen, der die Kanister aktiviert und das Sentox freisetzt.
Rossler aikoi myydä Erwichille sirun, joka mahdollistaisi kaasun vapauttamisen.

Leibniz-Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie (FMP), Robert-Rössle-Straße 10, 13125 Berlin
Leibniz-Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie (FMP), Robert-Rössle-Straße 10, 13125 Berlin

7 – Vgl. die von der Europäischen Kommission in Auftrag gegebene Studie von Micklitz, Monazzahian und Rößler, Door to door selling – Pyramid selling – Multilevel marketing.
7 – Ks. Micklitzin, Monazzahianin ja Rößlerin Euroopan komission toimeksiannosta tekemä tutkimus ”Door to door selling – Pyramid selling – Multilevel marketing” (Ovelta ovelle ‐myynti – Pyramidimyynti – Monitasoinen markkinointi).

Bitte, lieber Rat, bitte, liebe Kommission, die eine Website präsentiert, die aussieht wie das Weiße Rössl aus den Fünfziger Jahren in Österreich, nutzen Sie das Geld, das man zum Beispiel einsparen könnte, indem man solche Sitzungen in dieser Form nicht abhält, und bezahlen Sie 50 000, 60 000, 100 000 Euro für eine zeitgemäße Aufbereitung der Website, die mehr hergibt als das, was derzeit da ist.
Pyytäkäämme hyviä ystäviämme neuvostossa ja komissiossa - jonka sivusto näyttää olevan peräisin teoksesta "Valkoinen hevonen", joka oli kulttioperetti 50-luvun Itävallasta - käyttämään rahaa, jonka voimme säästää esimerkiksi luopumalla tällaisten kokousten pitämisestä tässä muodossa, noin 50 000, 60 000 tai 100 000 euroa, sellaisen ajan tasalla olevan Internet-sivuston laatimiseen, josta on enemmän hyötyä kuin nykyisestä.

Wir wollten über Rossler an Erwich und das Sentox kommen.
Tarkoitus oli käyttää Rossleria löytääksemme Erwichin ja Sentox-kaasun.

Arthur Roessler gestorben.
Arthur Stauffer kuollut.

Selbst wenn sie glauben, dass Du Rossler bist, werden sie Dich wahrscheinlich töten.
He luultavasti tappavat sinut, - vaikka uskoisivatkin sinun olevan Rossler.

Am 1. September 1994 beantragte die Rössler KG die Eröffnung des Konkursverfahrens.
Rössler KG haki 1 päivänä syyskuuta 1994 konkurssia.

Rossler bekam ein Schmerzmittel.
Rossler on saanut särkylääkettä.

E. Rossler (Nr
E. Rossler (nro

Rossler weiß was zu tun ist.
Rossler keksii keinon.