angepasster Prozentsatz oor Fins
angepasster Prozentsatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
oikaistu prosentti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veränderlicher Teilbetrag der Prämie = gemäß nachstehendem Buchstaben B und gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung festgesetzter, nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten angepaßter Prozentsatz der Prämie
Vielä kerraneurlex eurlex
— Veränderlicher Teilbetrag der Prämie = gemäß nachstehendem Buchstaben B und gemäß Artikel 15 Absatz 1 dieser Verordnung festgesetzter, nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten angepaßter Prozentsatz der Prämie.
Mitä olisit pitänyt tehdä?EurLex-2 EurLex-2
- Veränderlicher Teilbetrag der Prämie = gemäß nachstehendem Buchstaben B und gemäß Artikel 15 Absatz 1 dieser Verordnung festgesetzter, nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten angepaßter Prozentsatz der Prämie.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehonsisältämän rautamäärän kontrolloinnissaEurLex-2 EurLex-2
Das bisherige Konzept für die förderfähigen Kosten sollte beibehalten werden, allerdings mit einer präziseren Definition der Kostenkategorien und einem angepassten Prozentsatz für die Berechnung der Gemeinkosten
Sinut on valittuoj4 oj4
Das bisherige Konzept für die förderfähigen Kosten sollte beibehalten werden, allerdings mit einer präziseren Definition der Kostenkategorien und einem angepassten Prozentsatz für die Berechnung der Gemeinkosten.
Meidän pitää puhuaEurLex-2 EurLex-2
Übersteigt der angepasste Prozentsatz den ursprünglich mit dieser Verordnung festgesetzten Prozentsatz, so muss die Differenz auf die gesamte Quotenerzeugung angewendet werden, da das Ziel der Maßnahme in diesem Stadium nicht mehr die Vorbeugung ist, sondern die Verwaltung des Marktes angesichts eines tatsächlich festgestellten Überschusses
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenoj4 oj4
Übersteigt der angepasste Prozentsatz den ursprünglich mit dieser Verordnung festgesetzten Prozentsatz, so muss die Differenz auf die gesamte Quotenerzeugung angewendet werden, da das Ziel der Maßnahme in diesem Stadium nicht mehr die Vorbeugung ist, sondern die Verwaltung des Marktes angesichts eines tatsächlich festgestellten Überschusses.
Jatka vain, saarnaajaEurLex-2 EurLex-2
gilt Artikel 9 , so wird der Fischereiaufwand um denselben Prozentsatz angepasst wie die TAC im Vergleich zum Vorjahr;
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotEurLex-2 EurLex-2
gilt Artikel 9, so wird der Ausgangswert des Fischereiaufwands um denselben Prozentsatz angepasst wie die TAC.
On tapahtunut ihmeEurLex-2 EurLex-2
gilt Artikel 9, so wird der Fischereiaufwand um denselben Prozentsatz angepasst wie die TACs im Vergleich zum Vorjahr.“
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäEurLex-2 EurLex-2
b) gilt Artikel 9, so wird der Ausgangswert des Fischereiaufwands um denselben Prozentsatz angepasst wie die TAC.
Siinä on vain # # koodiyhdistelmääEurLex-2 EurLex-2
gilt Artikel #, so wird der Ausgangswert des Fischereiaufwands um denselben Prozentsatz angepasst wie die TAC
Tarvitsen tämän puhelimenoj4 oj4
b) gilt Artikel 9, so wird der Fischereiaufwand um denselben Prozentsatz angepasst wie die TACs im Vergleich zum Vorjahr.
En minä häpeäEurLex-2 EurLex-2
b) gilt Artikel 9, so wird der Fischereiaufwand um denselben Prozentsatz angepasst wie die TACs im Vergleich zum Vorjahr.‘“
Tein kaikille kuudelle yhtiölle töitä, muttaEurLex-2 EurLex-2
Erforderlichenfalls wird der zusätzliche Beihilfebetrag von den Mitgliedstaaten um einen linearen Prozentsatz angepasst, um die Obergrenzen in Anhang II einzuhalten.
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäännot-set not-set
Erforderlichenfalls wird der zusätzliche Beihilfebetrag von den Mitgliedstaaten um einen linearen Prozentsatz angepasst, um die in Anhang # festgesetzten Obergrenzen einzuhalten
minuuttia, # sekuntiaeurlex eurlex
Erforderlichenfalls wird der zusätzliche Beihilfebetrag von den Mitgliedstaaten um einen linearen Prozentsatz angepasst, um die in Anhang II festgesetzten Obergrenzen einzuhalten.
Haluan että sinä tuot poikamme tänneEurLex-2 EurLex-2
gilt Artikel # oder #, so wird der Ausgangswert um denselben Prozentsatz angepasst, der in diesen Artikeln für die fischereiliche Sterblichkeit festgelegt ist
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaoj4 oj4
224 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.