nicht bebaute Fläche
haja-asutusalue
bebaute Fläche oor Fins
bebaute Fläche
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
asutusalue
rakennettu alue
Stattdessen sollte der Indikator den Zuwachs der bebauten Fläche in Prozent der bebauten Fläche eines Basisjahres angeben.
Indikaattorin olisi näin ollen kuvattava rakennetun alueen kasvua prosentteina suhteessa perusvuonna todettuun rakennettuun alueeseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei zusätzlichen flächenbezogenen Beihilfen dient dagegen nur die angemeldete, tatsächlich bebaute Fläche als Grundlage für die entsprechende Beihilfe.
Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[32] Bebaute Flächen sind nach Möglichkeit zu definieren als Flächen für Wohnbauten, Straßen, technische Infrastruktur, Gewerbegebiete und Erholungsflächen.
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!EurLex-2 EurLex-2
Anteil der einer thermografischen Untersuchung unterzogenen bebauten Fläche im jeweiligen Territorium
Mitä pelkäät?Eurlex2019 Eurlex2019
nicht mit Kulturpflanzen bebaute Flächen
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäEurLex-2 EurLex-2
c) Arten der betreffenden Ausgangserzeugnisse und die je Art bebaute Fläche;
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Anteil neu bebauter Flächen
Tuntematon on luotuEurlex2019 Eurlex2019
Flächenverbrauch, ausgedrückt in m# bebauter Fläche
Salaam aleikum, Taj Mohamedoj4 oj4
Der Anteil der mit Bittersorten bebauten Flächen ist 1997 zugunsten der übrigen Sorten leicht zurückgegangen.
Talousarviositoumus on toimi, jolla varataan oikeudellisen sitoumuksen toteuttamiseksi myöhemmin tarvittavat määrärahatEurLex-2 EurLex-2
Arten der betreffenden Rohstoffe und die je Art bebaute Fläche;
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysEurLex-2 EurLex-2
m2 bebauter Fläche/Person und/oder m2 versiegelter Fläche/Person
Kiitos, kersanttieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht mit Kulturpflanzen bebaute Flächen
Minä puolestani rakastan pitkähiuksisia ruskeaverikköjä paksusankaisissa laseissaEurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung der bebauten Fläche
Kaikki on hyvinEuroParl2021 EuroParl2021
— „Flächenverbrauch“, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche;
Amiinifunktioiset yhdisteetEurLex-2 EurLex-2
Thermografische Untersuchung der bebauten Fläche im Territorium der Gemeinde
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinEurlex2019 Eurlex2019
m2 bebauter Fläche und/oder
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flächenverbrauch, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche.
Gator, pysy East BankissaEurLex-2 EurLex-2
a) die im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats mit Wein bebaute Fläche;
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Immobilienbereich, finanzielle Machbarkeitsstudien in Bezug auf bebaute Flächen und Territorien
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöääntmClass tmClass
g) die von den Mitgliedern der Vereinigung bebauten Flächen.
Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiinEurLex-2 EurLex-2
Dieser Indikator erfasst lediglich die Anlagen der Organisation im Sinne von bebauter Fläche.
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
439 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.