Beben
maanjäristys
Bebe oor Fins
Bebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Bebe
Bebe hat gerade eine Panikattacke und braucht ihre Zitrone.
Bebellä on paniikkikohtaus, ja hän haluaa pidellä sitruunaansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht war's ein Beben.
Me kaikki poistummeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Beben in Kobe wurde ungefähr doppelt soviel Energie freigesetzt wie bei dem in Northridge.
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäjw2019 jw2019
Ihr Zorn bringt Berge zum Beben.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi,että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die armen Länder werden sicherlich am meisten unter den Folgen künftiger Beben zu leiden haben, aber die reichen Länder sind keineswegs dagegen gefeit.
Torjumaan nuoliajw2019 jw2019
Als das Gebäude hin und her schwankte, wurde einigen Bethelmitarbeitern zwar mulmig, aber das Gebäude war nicht umsonst erdbebensicher gebaut worden und überstand das Beben ohne Schäden.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.jw2019 jw2019
Es handelte sich vielmehr um das Beben, das am 18. April 1906 San Francisco erschütterte.
Käännös oikeallejw2019 jw2019
Und die Erde möge beben und sich winden vor Schmerz, denn gegen Babylon haben sich die Gedanken Jehovas erhoben, um das Land Babylon zum Gegenstand des Entsetzens zu machen, ohne Bewohner“ (Jer.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluajw2019 jw2019
Daher stürzten bei dem diesjährigen Beben in den betroffenen Städten wie Santiago kaum Häuser ein.
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäjw2019 jw2019
Du warst beim ́ 89 Beben hier, oder?
Täytämme vain papereissasi olevat aukotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur ein Beben
Tiesitkö tästä?Enopensubtitles2 opensubtitles2
Es sind nur Beben, bei denen die Zahl der Opfer 3 000 und mehr betrug.
Toimenpiteet # jajw2019 jw2019
Dadurch wird BEB bei allen für den Konzern wichtigen Entscheidungen ein Vetorecht eingeräumt.
Lyö nyt vainEurLex-2 EurLex-2
Das Bibelbuch Hesekiel sagt ein künftiges von Gott verursachtes Beben vorher.
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiajw2019 jw2019
Im Dezember 1920 wurde Kansu (China) von einem Beben heimgesucht.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanjw2019 jw2019
Sie schlugen mit moderner Militärhardware zurück, aber es war, als würde man mit Luftgewehren auf Bebe Rebozo (enger Vertrauter Nixons beim Watergateskandal) schießen
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaopensubtitles2 opensubtitles2
Einfach ausgedrückt, ist ein Erdbeben eine Erschütterung oder ein Beben der Erde.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetjw2019 jw2019
„Um 1970“, fuhr er fort, „wurde ein Oszillieren oder Beben der Sonne vorhergesagt.
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinjw2019 jw2019
Seit dem Jahre 1914 hat die Zahl der schweren Beben auffallend zugenommen.
Sanoit vain " olutta "jw2019 jw2019
Ferner haben die anderen Anteilseigner kein Interesse daran, dass das Unternehmen als Konkurrent von RG und BEB in deren Gebiet auftritt (das Gebiet der TG ist zu weit entfernt) und somit Vergeltungsmaßnahmen riskiert.
Maksan hänelle, että hänEurLex-2 EurLex-2
Somit kann nicht zwangsläufig von übereinstimmenden Interessen zwischen BEB und Mobil ausgegangen werden.
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoaEurLex-2 EurLex-2
Entscheidend dafür, ob jemand lebend aus den Trümmern geborgen werden kann oder nicht, sind normalerweise die ersten 72 Stunden nach einem Beben.
Uusi supersankari ilmestyijw2019 jw2019
Du läßt meine " tripas " beben.
Oletteko meidät vapauttava upseeri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antike und byzantinische Denkmäler wie der Parthenon in Griechenland und die Hagia Sophia in der Türkei sind bei jedem Beben bedroht.
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellanot-set not-set
Während eines Bebens verschieben sich die Platten um einen halben Meter gegeneinander.
MYYNTILUVAN NUMERO(Tjw2019 jw2019
Mitunter erwächst allerdings Hoffnung aus einer Tragödie, und so zeigten sowohl Indien als auch Pakistan im Gefolge des Bebens den Wunsch zur Zusammenarbeit, um das Leben der Menschen in Kaschmir zu verbessern.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.