Bebe
Bebe
beben oor Fins
beben
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
vavista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beben
de
Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
maanjäristys
Januar 2010: Das Beben in Haiti forderte Hunderttausende Menschenleben.
Tammikuussa 2010 Haitissa sattui maanjäristys, joka tuhosi rakennuksia ja tappoi tuhansia ihmisiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht war's ein Beben.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Beben in Kobe wurde ungefähr doppelt soviel Energie freigesetzt wie bei dem in Northridge.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaajw2019 jw2019
Ihr Zorn bringt Berge zum Beben.
Ja tupakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die armen Länder werden sicherlich am meisten unter den Folgen künftiger Beben zu leiden haben, aber die reichen Länder sind keineswegs dagegen gefeit.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinjw2019 jw2019
Als das Gebäude hin und her schwankte, wurde einigen Bethelmitarbeitern zwar mulmig, aber das Gebäude war nicht umsonst erdbebensicher gebaut worden und überstand das Beben ohne Schäden.
Kerätkää muutkinjw2019 jw2019
Es handelte sich vielmehr um das Beben, das am 18. April 1906 San Francisco erschütterte.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksijw2019 jw2019
Und die Erde möge beben und sich winden vor Schmerz, denn gegen Babylon haben sich die Gedanken Jehovas erhoben, um das Land Babylon zum Gegenstand des Entsetzens zu machen, ohne Bewohner“ (Jer.
Eikö hän olekin upean näköinen nainenjw2019 jw2019
Daher stürzten bei dem diesjährigen Beben in den betroffenen Städten wie Santiago kaum Häuser ein.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutajw2019 jw2019
Du warst beim ́ 89 Beben hier, oder?
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur ein Beben
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanopensubtitles2 opensubtitles2
Es sind nur Beben, bei denen die Zahl der Opfer 3 000 und mehr betrug.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssijw2019 jw2019
Dadurch wird BEB bei allen für den Konzern wichtigen Entscheidungen ein Vetorecht eingeräumt.
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyEurLex-2 EurLex-2
Das Bibelbuch Hesekiel sagt ein künftiges von Gott verursachtes Beben vorher.
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinjw2019 jw2019
Im Dezember 1920 wurde Kansu (China) von einem Beben heimgesucht.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssajw2019 jw2019
Sie schlugen mit moderner Militärhardware zurück, aber es war, als würde man mit Luftgewehren auf Bebe Rebozo (enger Vertrauter Nixons beim Watergateskandal) schießen
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenopensubtitles2 opensubtitles2
Einfach ausgedrückt, ist ein Erdbeben eine Erschütterung oder ein Beben der Erde.
En hitossa kiipeäjw2019 jw2019
„Um 1970“, fuhr er fort, „wurde ein Oszillieren oder Beben der Sonne vorhergesagt.
Kerron vanhemmillesijw2019 jw2019
Seit dem Jahre 1914 hat die Zahl der schweren Beben auffallend zugenommen.
Ota ase ja vedä liipaisimestajw2019 jw2019
Ferner haben die anderen Anteilseigner kein Interesse daran, dass das Unternehmen als Konkurrent von RG und BEB in deren Gebiet auftritt (das Gebiet der TG ist zu weit entfernt) und somit Vergeltungsmaßnahmen riskiert.
Asetus pätee yleisestiEurLex-2 EurLex-2
Somit kann nicht zwangsläufig von übereinstimmenden Interessen zwischen BEB und Mobil ausgegangen werden.
En tiedä, mutta en pidä siitäEurLex-2 EurLex-2
Entscheidend dafür, ob jemand lebend aus den Trümmern geborgen werden kann oder nicht, sind normalerweise die ersten 72 Stunden nach einem Beben.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetjw2019 jw2019
Du läßt meine " tripas " beben.
Vain vanha T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antike und byzantinische Denkmäler wie der Parthenon in Griechenland und die Hagia Sophia in der Türkei sind bei jedem Beben bedroht.
Kukaan ei satuta sinua, kultanot-set not-set
Während eines Bebens verschieben sich die Platten um einen halben Meter gegeneinander.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenajw2019 jw2019
Mitunter erwächst allerdings Hoffnung aus einer Tragödie, und so zeigten sowohl Indien als auch Pakistan im Gefolge des Bebens den Wunsch zur Zusammenarbeit, um das Leben der Menschen in Kaschmir zu verbessern.
Näihin aiheisiin kuuluvat presidentti, ulkoministeri, ulkoasiainhallinto ja Euroopan parlamentin kuuleminen ennalta.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.