gerben oor Fins
gerben
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
parkita
Könntet ihr sein Fell salzen und gerben, um euch warmzuhalten?
Osaisitko nylkeä ja suolata nahan ja parkita siitä lämpimän vaatteen?
parkitseminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gerben
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Parkitseminen
de
Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen des Untersuchungsausschusses zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie im Anschluss an die Untersuchung zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie Vorschlag für eine Empfehlung Ziffer 65
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsänot-set not-set
Die Felle werden zum Gerben in die ungarische Hauptstadt, nach Budapest, verbracht und anschließend zum größten Teil an das Bekleidungsgewerbe verkauft.
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.not-set not-set
ex Kapitel 32 || Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten; ausgenommen: || Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als das Erzeugnis einzureihen sind.
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Minä voin auttaa sinut pois täältänot-set not-set
Berichterstatter: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Entlastung 2011: Europäische Polizeiakademie Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
Älä koskaan tee noinnot-set not-set
Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln) oder von Pferden und anderen Einhufern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
Kaveri, joka löi sinua eilenEurLex-2 EurLex-2
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen des Untersuchungsausschusses zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie im Anschluss an die Untersuchung zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie Vorschlag für eine Empfehlung Erwägung G a (neu)
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.not-set not-set
Bericht über die Untersuchung der Emissionsmessungen in der Automobilindustrie (2016/2215(INI)) — Untersuchungsausschuss zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie — Berichterstatter: Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0049/2017)
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4107, 4112 und 4113 | Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament- oder Rohhautleder, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114 | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Positionen 4104 bis 4113 |
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanEurLex-2 EurLex-2
(5) Durchführungsbeschluss 2013/84/EU der Kommission vom 11. Februar 2013 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen in Bezug auf das Gerben von Häuten und Fellen (ABl. L 45 vom 16.2.2013, S.
Ennen kuin puhumme lentoemännistä, selvitetään Beaumontin asiaEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament- oder Rohhautleder, von anderen Tieren, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
En ole mitään, hän oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 nimmt bestimmte Produkte, insbesondere Guano, bestimmte Häute, die einer besonderen Behandlung wie Gerben unterzogen wurden, und bestimmte Jagdtrophäen von ihrem Anwendungsbereich aus.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament- oder Rohhautleder, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaEurLex-2 EurLex-2
Schaf- und Lammleder, nach dem Gerben zugerichtet; Pergament- oder Rohhautleder
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex Kapitel 32 | Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten; ausgenommen: | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware.
Hyvät kuulijat, voinvain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.EurLex-2 EurLex-2
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen des Untersuchungsausschusses zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie im Anschluss an die Untersuchung zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie Vorschlag für eine Empfehlung Ziffer 63
Asejärjestelmät eivät toiminot-set not-set
– pflanzliche Rohstoffe von der hauptsächlich zum Färben oder Gerben verwendeten Art
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten, ausgenommen:
Olet kuollutEurLex-2 EurLex-2
- in Abschnitt VI Kapitel 32 - Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten - die Position:
He tuntevat sukunsa verenEurLex-2 EurLex-2
b) beim Gerben gewonnen wurde;
Laitan ranttaliksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten; ausgenommen Waren der Positionen 3204 und 3206 , ausgenommen Waren der Unterpositionen 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (Eukalyptustannate), ex 3201 90 90 (Tanninderivate des Gambierstrauchs und der Myrobolanen) und ex 3201 90 90 (andere Tannate pflanzlichen Ursprungs)
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunneEurLex-2 EurLex-2
Verringerung des Wasserverbrauchs (nur für das Gerben von Häuten und Fellen)
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntiEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmännot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.