physikalisch-chemisches Verfahren oor Fins
physikalisch-chemisches Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
fysikaaliskemialliset prosessit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkzeugmaschinen | Umformende Werkzeugmaschinen; trennende Werkzeugmaschinen; mit physikalisch-chemischen Verfahren arbeitende Werkzeugmaschinen.
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääEurLex-2 EurLex-2
Screening mit bioanalytischen oder physikalisch-chemischen Verfahren
Olen teidän epäiltynneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Screening mit bioanalytischen oder physikalisch-chemischen Verfahren
Haluatte varmasti nähdä tämänEurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit den Berichtsanforderungen für bioanalytische Screening-Verfahren sollten auch für physikalisch-chemische Verfahren, die für Screening-Zwecke eingesetzt werden, spezifische Berichtsanforderungen festgelegt werden.
Kukaan ei satuta sinua, kultaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
durch Anwendung physikalischer Verfahren [siehe Physikalische Entsäuerung: Vorschrift b) und Kältebehandlung: Ziel a), sowie die diesem Ziel a) entsprechenden Vorschriften (16)] und/oder physikalisch-chemische Verfahren [siehe Behandlung mit Ionenaustauschern; Ziel b) (17)],
Näin juuri Carrien... ja hän on eronnutEuroParl2021 EuroParl2021
In Übereinstimmung mit den in Anhang V Teil B der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 für bioanalytische Screening-Verfahren festgelegten Berichtsanforderungen sollten unter Kapitel II dieses Teils auch für physikalisch-chemische Verfahren, die für Screeningzwecke eingesetzt werden, spezifische Berichtsanforderungen festgelegt werden.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da es keine genormten chemischen oder physikalisch-chemischen Verfahren zur Bestimmung des Fett- und Eiweißabbaus gebe, sei sensorischen Prüfverfahren, die als objektive Analysemethoden anerkannt und in nationalen (Methode L.00.90/36 in Deutschland) und internationalen (DIN 10964) Normen niedergelegt seien, gegenüber chemischen Methoden und Angaben der Reifezeit der Vorrang einzuräumen.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatEurLex-2 EurLex-2
Bei anderen Materialien, wie beispielsweise Reinigungsmittel, Weichspüler und Schmierstoffe, die während der Routineherstellung, der Fertigstellung oder der Primärverpackung mit dem Arzneimittel in Berührung kommen, wird davon ausgegangen, dass sie diesen Leitlinien entsprechen, sofern es sich um Talgderivate handelt, die unter Anwendung der strengen physikalisch-chemischen Verfahren gemäß Abschnitt 6 gewonnen werden.
Kello kolme?EurLex-2 EurLex-2
Bei bioanalytischen Screening-Verfahren wird das Ergebnis in bioanalytischen Äquivalenten (BEQ) und bei physikalisch-chemischen GC-MS-Verfahren in Toxizitätsäquivalenten (TEQ) ausgedrückt.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geräte und Anlagen zur Speicherung von Sonnenlicht mittels physikalischer, biologischer oder chemischer Verfahren, soweit in Klasse 9 enthalten
Sanotko, että Lauren Kyte romutti automme?tmClass tmClass
Geräte und Anlagen zur Umwandlung von Sonnenlicht mittels physikalischer, biologischer oder chemischer Verfahren
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustatmClass tmClass
Um einen größeren Reinheitsgrad zu erzielen, hat man auch andere chemisch-physikalische Verfahren angewandt.
On, tuolla noinjw2019 jw2019
550 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.