liegen oor Filippyns

liegen

/liːɡŋ̩/, /ˈliːɡən/, /liːɡən/ werkwoord

Sich in horizontaler Richtung in einer statischen Position üblicherweise auf einer anderen Oberfläche befinden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Filippyns

humiga

Liegen

naamwoord

im Bett

voorbeelde

Die Altersfreigaben liegen in der Verantwortung der App-Entwickler und der International Age Rating Coalition (IARC).
Responsibilidad ng mga developer ng app at ng International Age Ratings Coalition (IARC) ang mga rating.

Wenn Sie die Abrechnung in G Suite eingerichtet haben und weiterhin Probleme auftreten, kann dies an einem anderen Abrechnungsproblem liegen.
Kung nag-set up ka ng pagsingil sa G Suite at nagkakaproblema ka pa rin, posibleng may ibang isyu sa pagsingil.

Ich verband also diese zwei Ideen und stellte eine Hypothese auf, die besagte: "Könnte es sein, dass die Karzinogene durch eine Marinade reduziert werden und könnte das am unterschiedlichen PH-Wert liegen?"
Kaya pinag-isa ko ang dalawang ideya para bumou ng hypothesis, na nagsasabing, maaari bang ang mga carcinogens ay bababa sa pagbabad at dahil ba ito sa deperensya sa PH?

Wenn die Suche nicht funktioniert, könnte es an Ihrer Verbindung liegen.
Kung hindi gumagana ang paghahanap na iyon, maaaring isang problema ang connectivity.

Wenn Sie Jugendschutzeinstellungen für Apps und Spiele eingerichtet haben und eine Ihrer Apps nicht mehr aktualisiert wird, kann dies daran liegen, dass die neue Version der App eine höhere Einstufung besitzt als die Version der App, die sich auf Ihrem Gerät befindet.
Kung nag-set up ka na ng parental controls para sa mga app at laro at hindi nag-a-update ang isa sa iyong mga app, maaaring dahil ito may mas mataas na rating ang bagong bersyon ng app kaysa sa bersyong mayroon ka sa iyong device.

Wenn Sie Ihr Passwort notieren müssen, speichern Sie es nicht auf dem Computer und lassen Sie es nicht auf dem Schreibtisch liegen.
Kung kailangan mong isulat ang iyong password, huwag itong iwan sa iyong computer o desk.

Sollten Sie bei der Anforderung eines Wiederherstellungscodes eine Fehlermeldung erhalten, könnte dies daran liegen, dass Sie nur eine begrenzte Anzahl von Anforderungen pro Tag senden können.
Kung nakatanggap ka ng mensahe ng error noong humiling ka ng recovery code, tandaan na mayroong limitasyon sa bilang ng mga kahilingan para sa recovery code na maaari mong isumite sa isang araw.

Aber die Demagogen liegen bei einem richtig; wir brauchen eine unverselle Auffassung von menschlichen Werten.
Ngunit ang mga relihiyosong demigogo ay tunay na may iisang wastong ideya: Kailangan natin ng pangkalahatang pang-unawa ukol sa pagpapahalaga ng sangkatauhan.

Junge Schulmädchen liegen bewusstlos auf der Wiese eines Krankenhauses in der Hauptstadt der nördlichen Provinz Tachar, nachdem sie an ihrer Schule vergiftet wurden.
Mga batang babae na nakahandusay sa labas ng ospital sa kabisera ng lalawigan ng Takhar matapos ang insidente ng panglalason.

Und falls wir die Beziehung zwischen biologischer Komplexität und den Möglichkeiten des Erfahrens missverstanden haben, nun, dann könnten wir bezüglich des Gefühlslebens von Insekten falsch liegen.
At kung tayo ay may maling konsepto ukol sa relasyon sa pagitan ng biyolohikal na kompleksidad at ang posibilidad ng karanasan maaring magkamali nga tayo ukol sa detalye ng buhay ng mga insekto.

Allgemein gesprochen ist die Position unserer intellektuellen Gemeinschaft, dass, obwohl wir das eventuell nicht mögen und wir denken, dass das falsch ist in Boston oder Palo Alto, wie kommen wir dazu zu sagen, dass die stolzen Mitglieder einer alten Kultur falsch liegen, wenn sie ihre Ehefrauen und Töchter zwingen, in Stoffbeuteln zu leben.
Ang pangkalahatang posisyon ng intelektuwal na komunidadad na kahit hindi man natin ito magustuhan, maaring maisip natin na ito ay "mali" sa Boston o sa Palo Alto, sino ba tayo upang magsabi na ang mga dakilang mamamayan ng sinaunang kultura ay nagkamali sa pagpupursigi na ipilit ang kanilang mga asawa't anak na ibalot sa tela ang buo nilang katawan?