Ölgemälde oor Frans
Ölgemälde
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
peinture occidentale
peinture à l'huile
peinture à l’huile
peinture a l'huile
Weil anderen zu helfen für ihn die Yorkie-Ölgemälde sind.
C'est parce sa peinture a l'huile, c'est d'aider les autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ölgemälde an den Wänden waren Leihgaben der Nationalgalerie.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Literature Literature
Ölgemälde von Tom Freeman... zum Gedenken an den Brand durch die Briten im Jahr 1814.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie saßen nebeneinander unter dem Ölgemälde des Vorgängers von Malijsen, eines gewissen J.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementLiterature Literature
B. Ölgemälde, Aquarelle, Pastelle) und Zeichnungen, einschließlich Kopien, vollständig mit der Hand geschaffen, ausgenommen handbemalte oder handverzierte gewerbliche Erzeugnisse und gewerbliche Zeichnungen (Nummer 99.01 des Gemeinsamen Zolltarifs);
Lutte contre le racisme et la xénophobieEurLex-2 EurLex-2
John Everett Millais arbeitete 1850/51 an einem Ölgemälde Die Försterstochter.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreLiterature Literature
Bevor wir das Foto in ein Ölgemälde umwandeln, müssen wir diese Details loswerden.
Réduction du montantCommon crawl Common crawl
Grundlage des Museums ist eine umfangreiche Bildersammlung (Ölgemälde, Aquarelle, Stiche, Zeichnungen, Lithographien, Drucke, naive Hinterglasmalerei, moderne Grafik).
[ A compléter au niveau national ]WikiMatrix WikiMatrix
Rechts davon befindet sich ein Kamin aus Marmor, über dem ein großes Ölgemälde hängt.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLiterature Literature
Auch die Ölgemälde, Aquarelle und Stiche hatten ihre Geschichten.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
An der mittleren Wohnzimmerwand hing rechts von diesem Bild das große Ölgemälde einer nackten Frau.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
In einem schöpferischen Gewaltakt hatte Gabriel drei große Ölgemälde von ihr geschaffen.
Nous disposons de gaz anesthésiantLiterature Literature
Ein großes Ölgemälde von Ulrich Wolf hing über dem offenen Kamin an einem Ende des Raums.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
Der Ölgemälde -Effekt wandelt Ihre Fotos in realistische Ölgemälde um.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesCommon crawl Common crawl
Bis auf die Haarfarbe hätte sie die Frau auf dem Ölgemälde sein können. »Dr.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
Der Raum ist völlig schmucklos, bis auf ein kleines Ölgemälde an einer Wand.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Gemälde (z. B. Ölgemälde, Aquarelle, Pastelle) und Zeichnungen sowie Collagen und ähnliche dekorative Bildwerke, vollständig vom Künstler mit der Hand geschaffen, ausgenommen Baupläne und-zeichnungen, technische Zeichnungen und andere Pläne und Zeichnungen zu Gewerbe-, Handels-, topographischen oder ähnlichen Zwecken, handbemalte oder handverzierte gewerbliche Erzeugnisse, bemalte Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe und dergleichen (KN-Code
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratseurlex eurlex
B. Ölgemälde, Aquarelle, Pastelle) und Zeichnungen sowie Collagen und ähnliche dekorative Bildwerke, vollständig vom Künstler mit der Hand geschaffen, ausgenommen Baupläne und -zeichnungen, technische Zeichnungen und andere Pläne und Zeichnungen zu Gewerbe-, Handels-, topografischen oder ähnlichen Zwecken, handbemalte oder handverzierte gewerbliche Erzeugnisse, bemalte Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe oder dergleichen (KN-Code 9701);
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Auf der Registerkarte Leinen (Canvas) kann man ein Ölgemälde auf einer rauhen Oberfläche (wie Leinen, Wellenpapier, Wand aus Ziegelstein, metallische oder keramische Deckung) nachahmen.
Le présidentCommon crawl Common crawl
„Sie wissen ja von diesem kleinen Ausschnitt aus dem Ölgemälde, den uns der Serienmörder hinterlassen hat.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Die für Aquarelle, Gouachen und Pastelle erzielten Preise liegen erfahrungsgemäß oberhalb des Preisbereichs für Zeichnungen und deutlich unterhalb der Preisklassen von Tempera- und Ölgemälden. Deshalb ist es zweckmäßig, für Aquarelle, Gouachen und Pastelle eine eigene Kategorie mit einem Hoechstbetrag von 30 000 ECU einzuführen, womit die Ausfuhr von bedeutenderen Werken genehmigungspflichtig gemacht wird, für kleinere Werke dagegen keine überfluessigen Verwaltungslasten eingeführt werden -
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions dedollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEurLex-2 EurLex-2
Die Aquarelle,die Ölgemälde, die Acrylle, sind Kopien von Werken zeitgenössischer Kunst.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansCommon crawl Common crawl
Die für Aquarelle, Gouachen und Pastelle erzielten Preise liegen erfahrungsgemäß oberhalb des Preisbereichs für Zeichnungen und deutlich unterhalb der Preisklassen von Tempera- und Ölgemälden. Deshalb ist es zweckmäßig, für Aquarelle, Gouachen und Pastelle eine eigene Kategorie mit einem Hoechstbetrag von 30 000 ECU einzuführen, wodurch sichergestellt wird, daß bedeutendere Werke, die unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht wurden, wieder zurückgegeben werden können -
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
Alte Ölgemälde hingen an den Wänden – Porträts von längst verstorbenen Gogg-Adligen.
Tu crois que c' est le moment de rire?Literature Literature
B. Ölgemälde, Aquarelle, Pastelle) und Zeichnungen sowie Collagen und ähnliche dekorative Bildwerke, vollständig vom Künstler mit der Hand geschaffen, ausgenommen Baupläne und -zeichnungen, technische Zeichnungen und andere Pläne und Zeichnungen zu Gewerbe-, Handels-, topographischen oder ähnlichen Zwecken, handbemalte oder handverzierte gewerbliche Erzeugnisse, bemalte Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe oder dergleichen (KN-Code 9701);
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEurLex-2 EurLex-2
Die drei Kategorien bei den letzten Kunstwettbewerben im Jahr 1948 waren angewandte Kunst, Kupferstich/Radierung und Ölgemälde/Aquarelle.
C. J., viens me voirWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.