ösophageal oor Frans
ösophageal
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
œsophagien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die pH- Messung im Bereich des Ösophagus kann nur einen gastro- ösophagealen Reflux (mit einem pH < 4) nachweisen, wenn der Mageninhalt ebenfalls ausreichend sauer ist (pH < 4).
Elle a parlé d' épine!springer springer
ösophageale oder gastrointestinale Obstruktion oder verringerter Lumendurchmesser des
Éliminer les produits de lavageEMEA0.3 EMEA0.3
Die Kapsel sollte am Morgen mit ausreichend Wasser eingenommen werden, um das Risiko ösophagealer Irritationen und Ulzerationen zu reduzieren (siehe Abschnitt
Ce n' est pas toutEMEA0.3 EMEA0.3
Wegen des Risikos einer ösophagealen Irritation sollten keine Maßnahmen zum Erbrechen eingeleitet werden und der Patient sollte sich vollständig aufrecht halten
Réfléchis bienEMEA0.3 EMEA0.3
In den beiden Studien zu ösophagealer Candidose wurden etwa # % der Patienten mit Mycamine, Fluconazol oder Caspofungin erfolgreich behandelt
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitEMEA0.3 EMEA0.3
Phonatorische Stents, tracheale Stents, bronchiale Stents, laryngeale Stents, stenotische Stents, ösophageale Stents, endoluminale Stents
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montretmClass tmClass
Davon hatten # Patienten eine invasive Candidiasis, # Patienten eine invasive Aspergillose und ein Patient hatte eine ösophageale Candidiasis
Qu' est- ce que je vote?EMEA0.3 EMEA0.3
Das Risiko schwerer ösophagealer Nebenwirkungen scheint bei Patienten erhöht zu sein, die das Arzneimittel nicht korrekt einnehmen und/oder es nach dem Auftreten von Symptomen, die auf eine ösophageale Irritation hinweisen, weiter einnehmen
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEMEA0.3 EMEA0.3
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Mycamine zur Behandlung einer invasiven Candidose und der ösophagealen Candidose, und zur Prophylaxe von Candida-Infektionen bei Patienten, die sich einer allogenen, hämatopoetischen Stammzelltransplantation unterziehen, oder bei denen eine Neutropenie von mindestens # oder mehr Tagen zu erwarten ist, gegenüber den Risiken überwiegen, aber dass es nur angewendet werden sollte, wenn andere Antimykotika ungeeignet
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEMEA0.3 EMEA0.3
Folgende Hinweise sind genau zu befolgen, um das Risiko für ösophageale Reizungen und damit verbundene Nebenwirkungen zu verringern (siehe Abschnitt
Elle est un peu grandeEMEA0.3 EMEA0.3
Medizinische Produkte soweit in Klasse 5 enthalten, jeweils insbesondere zur Anwendung bei Harninkontinenz, vesikoureteralem Reflux und/oder gastro-ösophagealer Refluxerkrankung (Sodbrennen, Refluxösophagitis, GERD)
Fanny, la question n' est pas làtmClass tmClass
Die zweite Studie war eine prospektive, offene, nicht vergleichende Studie zur Bestimmung der Sicherheit und Wirksamkeit von Caspofungin bei pädiatrischen Patienten (# Monate bis # Jahre) mit invasiver Candidiasis, ösophagealer Candidiasis und invasiver Aspergillose (als " Salvage"-Therapie
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.EMEA0.3 EMEA0.3
Patienten mit Fieber und Neutropenie, # Patienten mit invasiver Candidiasis, # Patient mit ösophagealer Candidiasis und # Patienten mit invasiver Aspergillose
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEMEA0.3 EMEA0.3
Die Patienten sollen darüber informiert werden, dass das Risiko ösophagealer Probleme erhöht sein kann, wenn sie diese Anweisungen nicht einhalten
C' est en bas, je croisEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlung von invasiver Candidose Behandlung der ösophagealen Candidose Prophylaxe von Candida-Infektionen
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEMEA0.3 EMEA0.3
Septischer Schock, Meningitis, neutropenische Sepsis, Sepsis, Escherichia-Sepsis, Clostridium difficile-Sepsis, Enterobacter-Bakterämie, subakute Endokarditis, Bronchopneumonie, lobäre Pneumonie, bakterielle Pneumonie, Pneumokokkenpneumonie, Pneumocystis carinii-Pneumonie, primäre atypische Pneumonie, akute Bronchitis, Infektionen des Respirationstrakts, Herpes Zoster Ophthalmicus, postzosterische Neuralgie, Prostatainfektion, Sinobronchitis, ösophageale Candidiasis, infektiöse Bursitis, Erysipel, Zellulitis, Zahnabszess, chronische Sinusitis, Furunkel, pustulärer Ausschlag, Ohrinfektionen, Pilzinfektionen, genitale Candidiasis, Candida-Infektion, Influenza, Tinea, Fußpilzinfektionen, Analwarzen
Non...Il ne peut pas être mortEMEA0.3 EMEA0.3
Bei erwachsenen Patienten mit invasiver Candidiasis, ösophagealer Candidiasis oder invasiver Aspergillose, die mehrmals Tagesdosen von CANCIDAS # mg erhielten, wurde jedoch keine signifikante Wirkung bei leichter bis fortgeschrittener Niereninsuffizienz auf die Plasmakonzentrationen von Caspofungin festgestellt
Mon Dieu, que doit- on faire?EMEA0.3 EMEA0.3
Es handelt sich hierbei um eine heterogene Population aus Patienten mit malignen hämatologischen Erkrankungen, HIV-infizierten Patienten mit oesophagealer Candidose und refraktären Pilzinfektionen, nicht neutropenischen Patienten mit Candidämie oder Aspergillose und Probanden
Alors, vous vous sentez comment?EMEA0.3 EMEA0.3
Das Barium zeigte auf, dass du ösophageale Verengungen hast, welche die Speiseröhre verengen und Schwierigkeiten beim Schlucken verursachen, und in deinem Fall dazu führten, dass du würgen musstest.
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen in Bezug auf die Diagnose, Beurteilung, Behandlung und Nachsorge in den Bereichen Sklerotherapie, Phlebologie, Angiologie und Proktologie und im Zusammenhang mit Krampfadern, arterio-venösen Missbildungen, ösophagealen Varizen, Hydrozelen und Sterilisierungsbehandlungen
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièretmClass tmClass
Die ösophageale Temperaturmessung erwies sich also in der Hypothermie als zuverlässiger, vor allem bei Temperaturen unter 30° C.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementspringer springer
Für das Auftreten von Dysphagien wird die Ausweitung der pharmakologischen Wirkung von Xeomin als Folge der Ausbreitung des Neurotoxins in die ösophageale Muskulatur verantwortlich gemacht
Ma fille va bien?EMEA0.3 EMEA0.3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.