gen
enlever · exclure · fonte · forgeage · gène · moulage · omettre · supergène · vers · ôter
-gen oor Frans
-gen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
-gène
gène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wissenschaftler werden außerdem die Schlüsselmechanismen in Fett- und Muskelgewebe untersuchen, um die Funktionsweise dieser Gene zu verstehen.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.cordis cordis
Doch wie der Behaviorist Robert Plomin bemerkte, haben Forscher „nur einen Chromosomenbereich und kein Gen für Leseschwäche ausgemacht“.
Trouve un travail, gros malinjw2019 jw2019
lch schwör, Fräulein, beim heil' gen Mond
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionopensubtitles2 opensubtitles2
Wie die Hasen flüchteten wir gen Westen.
Seulement deux francs?Literature Literature
Nur alte Refrains: ein Kreuzzug gen Osten, Vergeltung gen Westen.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLiterature Literature
Er schrieb ihnen ihre Briefe und las ihnen diejeni¬ gen vor, die sie bekamen.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
Durch die Gene deiner Eltern hast du die Ver-anlagung zu bestimmten ... Schwierigkeiten im Leben geerbt.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantLiterature Literature
Mittels hochauflösender Kartierung und In-silico-Identifizierung von Kandidatengenen wurden die drei Gene anschließend amplifiziert.
Voici une girafe!cordis cordis
2 = Haushaltsrechnung und Verm gens bersicht.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).elitreca-2022 elitreca-2022
Ihre Gene gehören Ihnen.
Attention à ta têteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Tag geht zur Neige und die Sonne wandert über dem See gen Westen.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Mit frdl. Gen. des Britischen Museums
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
Aber wie viel kann man schon im Knast ausgeben, Gene?
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes etaériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, Joe Genest tötete Lou, und ließ es wie ein Unfall aussehen.
les frais de missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene haben
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaopensubtitles2 opensubtitles2
Das Ehepaar Karen und Gene York adoptieren Delia, ein kleines Mädchen.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSWikiMatrix WikiMatrix
Ein Gen, der einer Versammlung von Nichtgetrennten das Gesetz vorträgt!
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Dies löste eine Signalkaskade aus, durch die entzündungsfördernde Gene exprimiert werden.
Quelle poupée?cordis cordis
Epigenetische Ereignisse verändern die Expression von Genen, nicht aber die eigentliche DNA-Sequenz.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéscordis cordis
Klinische Labortests in Bezug auf Gene zur Erkennung von Krebsmetastasen
Stewart, c' est quoi le truc?tmClass tmClass
Gen einen Feind, der ihn noch nie bedroht?
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Moral seines eigenen Verhaltens befragt, hatte Gene mir einmal einen religiösen Witz erzählt.
On ne va pas mourirLiterature Literature
Schwerpunkt dabei waren Gene, die die heterologe Produktion eukaryotischer IMP regulieren.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertéscordis cordis
GEN 2.1.6 Feiertage
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEuroParl2021 EuroParl2021
Das Verfahren dient zum Nachweis einer Mutation an einem für hereditäre kolorektale Tumoren prädisponierendem Gen.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrepatents-wipo patents-wipo
16083 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.