Alpenschneehuhn oor Frans
Alpenschneehuhn
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lagopède alpin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lagopède alpin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember 1996 über das Formular für die Übermittlung von Informationen zu den im Rahmen von NATURA 2000 vorgeschlagenen Gebieten (ABl. 1997, L 107, S. 1) ausgefüllten Formulars zahlreiche nach Anhang I der Richtlinie 79/409 geschützte Vogelarten: den Steinadler (Aquila chrysaetos), den Wanderfalken (Falco peregrinus), den Wespenbussard (Pernis apivorus), das Haselhuhn (Bonasa bonasia), das Alpenschneehuhn (Lagopus mutus helveticus), das Birkhuhn (Tetrao tetrix), das Auerhuhn (Tetrao urogallus) und den Schwarzspecht (Dryocopus martius) sowie drei Zugvogelarten: den Sperber (Accipiter nisus), den Mäusebussard (Buteo buteo) und den Mauerläufer (Tichodroma muraria).
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Forscher der Universität Manchester fanden heraus, dass die Männchen des Alpenschneehuhns bis zu 50% schneller rennen können als die Weibchen, was sie erfolgreicher und effizienter bei der Aufzucht der Jungen und der Verteidigung ihres Territoriums macht.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Melcordis cordis
Dies gelte insbesondere für das Alpenschneehuhn, dessen Fortpflanzungs- und Nistplätze nicht ermittelt worden seien.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
95 In der vorliegenden Rechtssache ist daran zu erinnern, dass innerhalb des besonderen Schutzgebiets ungefähr 2 500 Bäume in einem Waldstück gefällt wurden, das den Lebensraum geschützter Vogelarten darstellt, u. a. des Habichts, des Alpenschneehuhns, des Schwarzspechts und des Birkhuhns.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension estimmédiatementlevée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEurLex-2 EurLex-2
An den Füßen des Alpenschneehuhns wachsen lange Federn, die im Winter als „Schneeschuhe“ dienen.
Bonjour, Harry, c' est Hugojw2019 jw2019
Es beherbergt ausweislich des von Italien übermittelten Standarddatenbogens vom November 1998 eine Reihe von Vögeln des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie – den Steinadler (Aquila chrysaetos), den Wanderfalken (Falco peregrinus), den Wespenbussard (Pernis apivorus), das Haselhuhn (Bonasa bonasia), das Alpenschneehuhn (Lagopus mutus helvetica), das Birkhuhn (Tetrao tetrix), das Auerhuhn (Tetrao urogallus) und den Schwarzspecht (Dryocopus martius) – sowie die Zugvögel Sperber (Accipiter nisus), Mäusebussard (Buteo buteo) und Mauerläufer (Tichodroma muraria).
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
29) Danach kommt insbesondere eine Nutzung durch den Wespenbussard, das Alpenschneehuhn und den Schwarzspecht in Betracht.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
Das Alpenschneehuhn tauscht im Winter die grauen Töne des Sommers gegen ein fast völlig weißes Federkleid ein — eine vollkommene Tarnung.
Robert Hotyatjw2019 jw2019
Der Studie zufolge sind die geschlechtsspezifischen Unterschiede beim Alpenschneehuhn eher subtil: von der physischen Erscheinung her sind die Männchen ein wenig größer und das Gefieder sieht anders aus, die physiologischen Unterschiede allerdings sind bemerkenswert.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.cordis cordis
22 In dieser Studie heißt es, dass weder die Wirkung der gestiegenen anthropogenen Belastung derjenigen Arten, deren Fortpflanzungsfreudigkeit – insbesondere beim Alpenschneehuhn und beim Murmeltier – durch die Gegenwart des Menschen beeinflusst wird, noch die möglichen Folgen für die wirbellosen Tiere und Amphibien oder für den Zug von Watvögeln berücksichtigt worden seien.
Mon chirurgien était le DrEurLex-2 EurLex-2
Das Projekt hat Einfluss auf Gebiete, die besondere Bedeutung für die Erhaltung des Lämmergeiers, des Alpenschneehuhns, des Auerhuhns und des Braunbären haben, die vom Aussterben bedroht sind und für die von der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Aragón ein spezieller Aktionsplan entwickelt wurde.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansnot-set not-set
Er nennt als Arten des Anhangs I den Steinadler, den Wanderfalken, den Wespenbussard, das Haselhuhn, das Alpenschneehuhn, das Birkhuhn, das Auerhuhn und den Schwarzspecht.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationEurLex-2 EurLex-2
Alpenschneehuhn (*1)
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.